The Daughter of a Conglomerate Family Has Debuted - Chapter 355
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Chaebol’s Daughter Debuted
Episode 354
Is there any special way to get through a grueling schedule?
You just endure it and let yourself drift along with the passing of time.
Do what you’re told, don’t do what you’re told not to. Fill whatever time is left with sleep, and just wait for the hours to roll by.
‘It’s nothing special.’
Because I’m used to it.
The only real problem is that this kind of life ends up wearing down my body, and when you try to push through a worn-out body with sheer willpower, it eventually breaks down.
‘We were too arrogant.’
Not just Flora, but the staff at Day Entertainment too.
Because that’s how it’s always been.
Comeback schedules were always brutal, and Flora always managed to hold on through them.
Everyone assumed it would be fine this time too, and so we pushed ahead. In the end, that decision brought about a serious problem.
“Da-min, Ha-young, let’s have you rest for a while and focus on getting better.”
Han Da-min and Min Ha-young’s condition had deteriorated to the point where they couldn’t prepare for the comeback.
Han Da-min was hit with extreme fatigue and muscle aches, and she began zoning out more and more often until she finally collapsed.
The doctor’s assessment was that she had to get enough rest or things would only get worse.
And Min Ha-young got hurt.
“I’m sorry…”
Min Ha-young said it as if she had committed some crime, then headed off to the hospital.
Moves she’d never done before, a choreography that demanded nearly full-body exertion, with the whole formation moving while everyone bounced around all day long.
From the very first day, Min Ha-young had been struggling noticeably with this song’s choreography, and during practice she badly twisted her ankle.
She was usually a member who relied heavily on her muscles, so injuries like this were almost unheard of for her.
This, too, was probably a mistake caused by the extreme fatigue and muscle pain.
To be honest, the schedule wasn’t much different from the last comeback.
It was tight back then too, and it was hard back then too.
The only real difference this time was…
‘We’d just come back from the United States.’
I flopped onto the bed and let out a long, heavy sigh.
Han Da-min and Min Ha-young were injured, and both were complaining of severe drops in their condition.
It was only natural that our staff, pale with shock, sent the other members home.
In terms of sheer physical stamina, the remaining members were the weaker ones.
‘Let’s rest. Just for today, let’s rest. Get some real rest.’
The managers’ faces, even paler than ours as they said it, still stick vividly in my mind.
‘Yeah, there was no other choice.’
Pushing ahead? That’s only possible when you start comeback preparations in the middle of a normal, everyday routine.
We had come straight from the United States, hadn’t we?
And it wasn’t a quick, one-time trip either. We kept flying back and forth over and over, juggling work and schedules at the same time.
Back then we were excited and threw ourselves into everything, and of course we overdid it.
Then we came back to Korea and started preparing for the comeback.
Did a few days off really wash away all the fatigue that had built up back then?
‘At best, it only got rid of the jet lag.’
In the end, this is how the problems came about.
With the leader and the main dancer out, we lost our footing for a bit, and we were forced into a break.
All we could do was wish the members a speedy recovery and practice on our own.
The one small blessing is that most of the comeback preparations are already done, and we’re at the stage where all that’s left is practice.
All we can do is pray, with a bowl of water set out in front of us, that both of them recover in time for the comeback.
Da-min didn’t get hurt too badly, so she’ll probably push through on sheer grit and be back soon enough.
As for Ha-young… well…
Since she sprained it badly, no one can promise she’ll be healed by the comeback date.
As the main dancer and a member with a lot to do on stage, she absolutely has to fully recover before the comeback date.
If we comeback without Ha-young, the stage’s polish will suffer, and she herself will be deeply regretful.
We’re practically riding a flood of water, like a reservoir pouring out of a broken dam. This album is going to set the highest record of Flora’s career.
All of us have worked so hard for that moment. Shouldn’t we feel the joy together?
Above all, the fans will want to see a stage where all the members are together.
‘Without Ha-young, who’s going to take the dance part?’
The part that opens with Ha-young’s solo and then has everyone dancing together is the highlight that fits perfectly with this concept of teenage youth, so it’s a big deal.
While everyone was spending their time in a gloomy atmosphere, Min Ha-young came into the dormitory before long, her face clouded and looking utterly dejected.
“They said practice got cancelled. I’m sorry…”
Min Ha-young apologized once more. A half-cast was on her foot, so it seemed she had sprained it, and sprained it badly.
“Sorry? Don’t be. There are things you should actually be sorry about. It’s not like you got hurt on purpose.”
Han Da-min consoled her, took Min Ha-young’s luggage, and carried it inside for her.
“This incident made it clear to me. We did push ourselves too hard. Maybe it’s a blessing in disguise that things turned out this way.”
“What’s the blessing?”
Song-i asked. Da-min herself had collapsed, and the main dancer had shown up with a half cast on her leg. What exactly was supposed to be a blessing here?
At Song-i’s question, Da-min’s lips parted as if she’d lost her train of thought. Then she smiled again and answered.
“We got the injury and the collapse out of the way early!”
“…”
What is she even talking about? What kind of ridiculous logic is that?
I wasn’t the only one thinking it. The members stared at Da-min with expressions that went beyond disbelief, as if they couldn’t trust their own ears.
Da-min pressed on, even more brazenly.
“Isn’t it lucky that neither of us collapsed or got hurt in the middle of a promotion?”
“Wow. Unnie, you’re amazing.”
“Seriously, amazing in more ways than one.”
“I can’t even imagine how badly you want to succeed.”
I’ve lived long enough, but this is the first time I’ve heard such nonsense: that it’s lucky to collapse and get injured early.
Since it came from the person who was actually hurt, we let it slide. If anyone else had said it, they would have been buried in curses.
How can someone who collapsed from overwork be so positive about overwork?
“Unnie, you don’t have to feel so responsible as our leader…”
“I think I should rest a bit more. My head still seems to hurt.”
The members hurried to send Da-min back to her room and then brought Ha-young inside.
“Enough with the apologies already. We still have time before the comeback, so let’s focus on getting you better by then.”
“Yeah. Sorry, ah, no, never mind.”
She said it calmly, but looking at Ha-young’s condition, she seemed worse off than I’d thought, and I’m worried.
Even though she said we still had time until the comeback, we really didn’t have much room to spare.
Even if the cast came off, the choreography was full of jumping and bouncing, so until her foot fully healed, she couldn’t put any strain on it.
That meant Ha-young would naturally have to wait for the comeback without even practicing properly, and if she couldn’t recover by then…
‘Then what on earth would happen?’
I pushed the worry aside. Enough negative thinking. Let me try to be as positive as I can.
It’ll work out.
Just like always. Just like we always managed to pull through.
But our fears ultimately became reality.
Fortunately, Da-min got plenty of rest, recovered her condition, and was able to return to practice in time for the comeback schedule.
But Ha-young…
Her leg injury didn’t heal until right before the comeback, and in the end the agency decided that, in her current state, she couldn’t take the stage.
News of Ha-young’s injury began trickling out in articles, and concerns soon followed that the comeback was running into trouble.
Flora’s comeback without Min Ha-young.
Her role, which carried the heavy weight of the solo dance section and rap, was inevitably taken over by the other members.
Rap went to Da-min.
And the solo dance part went to me.
We felt the loss too, and Ha-young was so heartbroken that she even cried and posted a message apologizing to the fans…
But what could we do? There was no sign of recovery right up until the comeback.
If there was one thing I hoped for, it was that after the comeback, Ha-young’s condition would improve, so she could at least stand on stage in front of the fans in her own part, even just once.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————