The Daughter of a Conglomerate Family Has Debuted - Chapter 354
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Chaebol’s Daughter Debuted
Episode 353
My part had a lot of high notes.
Maybe because I’d been dozing, my voice took a while to come back even after I’d stretched and sipped some water, so my recording dragged on for quite a while.
Still, I was always the fastest to finish as Flora’s main vocal, so when they saw me having to repeat the same part over and over, the other members must have started to feel a sense of crisis.
Just a moment ago they’d been nodding off from exhaustion, but now they suddenly started going over their lyric sheets and practicing their singing.
“Ji-ye, it’s good now, you know? It’s really good, but could you make it swell a little more? This is the highlight, so it needs to make your heart leap even harder. Want to give it another go?”
“Yes!”
I answered with plenty of energy, but…
Swell it more. What on earth am I supposed to do to push it any further?
After thinking it over for a moment, I made a suggestion to the director.
“Could I jump around a little before singing it?”
My body was so tired and worn down that there was no way I’d find that swell if I just kept singing like this.
At that, the director beamed and nodded.
“Shall we try that? Good idea. Go ahead and bounce around for a bit.”
“Yes.”
With a face as blank as a sheet of paper, I started hopping in place.
Just enough to get my breath going.
Oh, the jumping seems to be stirring up some endorphins, even in this exhausted state.
The moment the tension began to rise, I spoke up.
“I’m ready to go now.”
“Great. Here we go.”
The track started right away. Still out of breath, I belted out the high-note part without hesitation.
A melody running toward a dream
A youthful tune that will never stop
Even when my breath runs short, I’ll sing it to the very end
At the same moment, the expressions and gestures of the producers and members listening from outside changed noticeably.
They looked roughly like people who had just thought, ‘That’s it!’
So that’s it. Finally.
I had no idea how many times we’d repeated this one part. My throat was nearly giving out.
Once I’d made it through the part without a hitch, the director’s voice came through, bright with excitement.
“Okay! Great! Ji-ye, come on out!”
“Thank you. Good work.”
I let out a sigh of relief and stepped out of the recording booth.
“That high-note part was a lot, huh. You worked hard.”
The manager said it, half consoling and half encouraging. I shook my head as if it was nothing, but honestly, I’m more worried about how we’ll pull this off live than about the recording itself.
Of course, since it’s an album track, we probably won’t have many chances to perform it live.
After me, the members filed into the recording booth one after another.
Seeing how long my session had dragged on, they all stretched their voices diligently, yet their condition still wouldn’t come back properly, and they all struggled a bit with the recording.
Even so, the first round of recording wrapped up reasonably well.
“The album track that Da-min unnie and Ji-ye wrote is really good, you know.”
“Right? I keep listening to it. I love it.”
They were talking about the song that Han Da-min, Jeon Ye-jin, and I had made together.
The title track had already been decided, but the praise for this one was practically unanimous, to the point that people were saying it ought to go on stage a few times as well.
Honestly, I feel the same way.
I have no objection to the title track, but the song turned out so well that it feels a waste to leave it as just an album track.
Some of the members even liked this one more than the title track, and I, too, find myself listening to this song more than the title track.
Jeon Ye-jin has a unique sensibility and creativity that the Flora members could never come up with by putting their heads together.
Strangely, though, her distinctive sensibility produces structures and melodies that neither we nor anyone else have ever tried, all without badly damaging Flora’s image.
Maybe she was thinking of our concept more than her own taste to some degree, though I can’t be sure.
Either way, the song that came out of it is so unique and appealing that, even though it doesn’t sound familiar yet, it captured our hearts in an instant.
I’d venture to say it will likely become the track listeners play most after the title song.
But what if that leads to more chances to perform it live?
No, setting popularity aside, we’re bound to sing it at events, and since Flora is famous for insisting on live vocals, I’m already a little worried about the live performance.
…Am I getting ahead of myself?
“Ahem. It came out pretty well, didn’t it.”
Either way, the recording was finished.
It had been a busy day. Music video filming, then recording on top of that.
And yet the day’s schedule still wasn’t over.
The members had dozed off with miserable expressions while waiting for their turns to record, while moving around, and even now in the car, but…
Once the recording wrapped up, we were naturally shuttled over to the practice room.
To run through the choreography for the new song.
‘…Wow, this is seriously brutal.’
Forcing our bodies to move while fighting off drowsiness at every turn. That’s the kind of schedule this is.
We’re used to it, but no matter how many times we go through it, I just can’t get used to it.
But what can we do? We were driven here and dropped in the practice room, told to get it done, to make it happen.
Right, we have to…
“Done stretching? Then let’s start right away!”
Our choreographer, bursting with energy, had us lined up in formation the moment we finished warming up and blasted the music without a moment’s pause.
“…”
Sadly, our bodies moved on their own.
With eyes so dull and tired they looked like they might give out, our bodies still bounced around with all the vigor of teenagers, dancing away in a way that was almost endearing.
“Girls, your expressions! Loosen up! Act like it’s a real broadcast. Why are you all acting like this now that you’re professionals?”
Why do you think? …Because we feel like we’re dying.
If you’d just put a camera right in front of us, we’d at least try to force a smile.
Even with the teacher calling out our professional attitude, our faces stayed stiff.
We’re humanoids.
We’re machines built for choreography. When the music starts, we just dance.
With that mindset, we finished the choreography practice that stretched into the early hours of dawn.
It was a real relief that we were still only practicing choreography. If we’d had to add live vocals on top of it, we might actually have collapsed today.
The moment I got back to the dormitory, I fell straight asleep.
The next day and the day after that, it was one punishing schedule after another.
There was filming to do, practice to get through, and on top of all that the choreography kept getting revised, so our sleep was never guaranteed.
“Let’s go, practice.”
“Mm.”
“Y-yeah, let’s go!”
No matter how hard we tried to force our energy up like this, there was a limit. At the dormitory, we grew quieter and quieter.
With no appetite, the weight simply melted off us.
The company did try, in its own way, to manage our condition, but with the schedule the way it was, there were more days when it simply couldn’t happen.
Strangely enough, though, not one of us complained.
‘Well, the exhaustion is always there at the bottom of everything, I suppose.’
Setting that aside, none of us had any complaints about such a tight schedule.
Because it had to be done.
We had to make our comeback with the strongest possible song, and do it as quickly as we could.
Just as always, we had to row hard while the tide was in.
The tide that had come rushing toward us now was no longer a trickle. It was a torrent, like a dam bursting open and crashing down in full force.
Our promotions alongside Kael Arden, and the recognition Flora had built up by going to the United States and working there in person.
The world, trends, and attention flare up fast and cool down just as fast.
The window in which Flora was all but monopolizing overseas attention was only now, and it wouldn’t stay open forever.
The company, which had always put our condition first, felt for us, yet still had no choice but to keep driving us forward.
We were tired, exhausted, sleepy, and longing for rest, but we couldn’t stop to rest.
Before the surging current settled down again, we had to fit a motor to our boat and race ahead.
***
And so time passed, and kept on passing.
The comeback was right around the corner, and while filming the self-content along the way, everyone grew more gaunt by the day.
Gu Beom-tae still hadn’t sent any interim report.
There was no contact either.
It didn’t matter much, since we’d inevitably meet face to face once the comeback came around.
In the meantime, I spent the Stat Points I’d been saving and adjusted the members’ stats upward.
‘Let’s see, this should be enough…’
Between the stats each of them had built up on their own and the help I’d added, everyone had reached what amounted to a nearly perfect balance.
Still, I poured a lot into the ‘Broadcast Sense’ category I’d newly added.
And while I was at it, I made sure to look after their ‘Language Stat’ too.
This stat allocation was made with the expectation that this song would have a chance to be showcased overseas.
And so we also started live vocal practice for the title track’s choreography.
At first, it was dreadful.
The song was practically a full-body workout, and with almost no backing track underneath, the live sound was drowned out by breathing and gasping, to the point where it was painful to listen to.
Because of that, we cut into our already insufficient sleep even further to keep practicing live.
And sure enough, little by little, the live vocals were starting to settle in.
Step by step, or rather at a dizzyingly fast pace, preparations for the comeback were moving forward.
Now all that’s left is to pull off the live performance flawlessly within the title track’s choreography, and then everything is ready.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————