War of Ten Dragons - Chapter 7
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (7)
Gangso Trading Company was the foremost merchant house in Jiangsu Province, but it was not yet strong enough to take a seat among the Ten Great Merchant Guilds, the seat once held by the Haedong Trading Company.
Still, in terms of scale, it ran just as many enterprises as the Ten Great Merchant Guilds. Its main businesses were the jeonjang that held and lent out money, the escort agency that transported goods, and civil engineering works that built houses, buildings, fortresses, and roads.
Beyond these, it was riding a wave of success in cloth shops, inns, and taverns.
Cheonhwa had returned to the Haedong Trading Company and was going over the Gangso Trading Company records that Ga Wol had handed him, one by one, with great care.
‘If we attack their legitimate businesses and they find out, we’d only be handing them a reason to go after the Haedong family. We have to strike at their illegal enterprises, the very wellspring of their money…’
Among the operations Gangso Trading Company ran beyond the eyes of officialdom, the most notable were moneylending at usurious rates, gambling, and smuggling. On top of these, they were quietly selling red salt, which could only be traded with the emperor’s permission, and dragon ambergris, tributes meant for the emperor himself, and profiting handsomely from both.
‘They must be paying the Provincial Governor of Jiangsu and the officials under him enormous bribes every year to smooth over all this illegal trade.’
The book Ga Wol had brought laid out, in exhaustive detail, the records of Gangso Trading Company’s illicit dealings.
‘With the Woryeong Sect, the foremost evil sect in Jiangsu, watching over Gangso Trading Company, they can monopolize most of the profitable interests in the province.’
Woryeong Sect belonged to Samuryeon, the federation of evil sects, and it was also the foremost sect in Jiangsu, serving as the pivot around which the evil sects of the province gathered.
A few righteous sects did exist in the province, but their strength was painfully thin when set beside the might of the Woryeong Sect.
From this information, Cheonhwa could begin to grasp, at least in part, how the martial world and the world of commerce were bound together.
‘Military might and money can never be separated.’
Cheonhwa read through everything in Ga Wol’s book before closing its cover.
Whoosh!
All at once, flames leapt up from the book, and in the blink of an eye it burned to ash.
‘To ruin Gangso Trading Company’s illegal enterprises, I’d need to forge ties with someone whose rank outranks the Provincial Governor of Jiangsu, or bring the governor himself onto my side…’
Aside from the royal family and the princes of the blood, few hold more power than the governor of a province.
‘Didn’t someone say there’s a Prince Yeongchin’s Palace in Anhwi Province?’
The Prince Yeongchin’s Palace of Prince Yeongchin Ju Jinmo, the commander of the Palo Waterway Force who guards the seas of the Central Plains and the younger brother of the reigning emperor, stood in Anhwi Province.
‘If I gather solid evidence and bring it to them, the Prince Yeongchin’s Palace will look into the Jiangsu governor. But the officials of Jiangsu surely have their own ties to the palace, and they’ll hear of it and take care. Unless I find irrefutable proof and report it, this will take a very long time.’
Cheonhwa sketched out the grand design on his own.
This was not something that would be finished in a day or two. Even if it took a year or two, he drew up a plan to grow the Haedong Trading Company and bring down Gangso Trading Company, advancing step by step without a single misstep.
‘First, as Mother suggested, I should learn a bit of the Heterodox Arts Miscellany.’
* * *
“This is…”
At Cheonhwa’s word, the Haoomun men who had come to Un Taesan Stronghold stared at the Nokrim bandits lying dead in the mountain camp, their faces gripped by shock.
Every one of them had been felled by a blade, and something unusual had been found at the sword wounds.
“It’s the Heavenly Demon Three Swords.”
Ever since the martial world took shape, countless arts have been called the finest under heaven, and countless more surely exist now and will continue to exist. Still, among all those arts, a handful stand at the very top.
The Heavenly Demon Divine Art of the Demon Cult, the Heavenly Martial Divine Art of the Righteous Sects, the Sa Ryeong Divine Art of the Evil Sects, and the Sosu Divine Art of the frontier were the most representative of them.
The reason these arts are called divine arts rather than demonic or sorcerous arts is that practicing them carries no harmful side effects.
Other outstanding arts exist as well, such as the Daebanyaseongong of Shaolin, the Taegeuk Hyegeom of Wudang, and the Maehwa Sipiisu of Huashan, but they fall somewhat short of being called divine arts.
Martial world gossips praise their own favorites, saying the Heavenly Demon Divine Art is the greatest, that everything is equal before the Heavenly Martial Divine Art, that the Sa Ryeong Divine Art devours all other arts, and that against the Sosu Divine Art, everything becomes useless. Yet in all the years since the martial world was born, these arts have never once, not even once… no, once, they did clash.
Twenty-five years ago, Grand Young Master Cheonu of the Demon Cult and Grand Lady Yi Hwarin of the Murim Alliance fought using the Heavenly Demon Divine Art and the Heavenly Martial Divine Art, and it is known that the bout ended in a mutual injury. Because of this, it has never been settled which art is truly stronger.
And yet, out of nowhere, traces of the Heavenly Demon Divine Art were found on the bodies of the Nokrim bandits of Un Taesan Stronghold.
“It’s certainly the Heavenly Demon Three Swords.”
“Branch Head!”
At a call from a short distance away, the Branch Head hurried over. There lay another Nokrim bandit, dead, his face so crushed it could no longer be recognized, and on his chest was a clear, blue impression of a fist.
“Azure Steel Hand of the Heavenly Demon.”
The Branch Head closed his eyes.
“Is the Demon Cult, which has been crouching all this time, finally stirring?”
Ever since the incident twenty-five years ago, the Demon Cult had not taken a single step out of Tianshan.
‘Wait, the Heavenly Demon Divine Art is the supreme martial art that only the one destined to become Cult Leader may practice.’
For someone who had mastered such an art to appear suddenly in Jiangsu, practically at the opposite end of the map, seemed to defy common sense.
‘I haven’t heard any word that the Young Sect Master of the Demon Cult has emerged from seclusion.’
If that is so, then there are two possibilities.
Either Grand Young Master Cheonu has returned alive, or his disciple has come out into the martial world!
“What is the meaning of this?!”
At a thunderous shout from behind them, the Haoomun men startled and turned toward the mouth of the camp, where a man in beggar’s rags stood.
Though he wore nothing but beggar’s garb, not one of the Haoomun men there could afford to look down on him.
“Greetings, Wang Geol.”
He was the Branch Head of the Gaebang’s Jiangsu chapter, the Gaebang being a member of the Nine Sects and One Clan.
Wang Geol had seen the Haoomun men of the Lianyun Harbor branch moving about in a rush, and had quietly followed them here.
“Did you lot kill all of them?”
Wang Geol glared, furious, as if he meant to strike them dead, and the men hastily waved their hands in denial.
“We came because we received a tip. When we arrived, they were all already dead. And if you look at the wounds, you’ll know at once that we didn’t do this.”
Wang Geol, too, knew these men had not killed the Nokrim bandits of Un Taesan Stronghold. He asked anyway only to secure the bodies.
As the Haoomun men shuffled aside to one side, Wang Geol stepped up to the dead man and examined his wounds.
Wang Geol looked at the wounds again, then turned his head to the Haoomun men. He was asking, in effect, whether he had seen what he thought he had.
“Three Swords of the Heavenly Demon and the Heavenly Demon Azure Steel Hand.”
At the Branch Head’s words, Wang Geol’s face darkened all at once.
“Has the Demon Cult moved?”
“I can’t say for certain. But the Heavenly Demon Divine Art is the supreme martial art of the Demon Cult, so I don’t think the Cult itself has moved. More likely, either Grand Young Master Cheonu has returned, or one of his disciples has come out into Murim.”
Wang Geol fell silent after hearing the Branch Head out. As he’d said, it was most likely one of those two possibilities.
“We’ll be taking these bodies with us.”
Now that the Gaebang had seen them, the Branch Head knew they would carry the bodies off no matter what he said. He lowered his head to Wang Geol.
“Then we’ll take our leave.”
“Go on.”
Once the Branch Head had bowed and stepped back, his subordinate spoke up.
“Are we really just going to walk away like this?”
“Fight the Gaebang? We’ve already gotten all the information we can. We’re leaving. Until orders come down from above, keep the men’s mouths shut. I’ll go to Branch Head Hong Taekho and report what happened today.”
“Understood. I’ll see to it.”
* * *
“Sit.”
Cheonhwa came to his study in answer to his grandfather Yi Sangwoo’s summons.
“I hear you’ve been going to Taeho often these days.”
“Yes. I’m learning the Heterodox Arts Miscellany from the Haoomun men.”
“Miscellany?”
“Mother once told me that to survive in Murim, one must be well versed in the Jwado Bangmun’s miscellaneous arts.”
“So you’re learning the Jwado Bangmun’s arts, is that it?”
“Yes. I have no intention of studying them deeply, but I thought it wise to learn enough to be of use, so I’m learning them for now.”
Yi Sangwoo listened to Cheonhwa’s reply and, realizing his worry had been unfounded, nodded.
“I was concerned because I heard you frequent the pleasure houses, but it seems there’s no need for that.”
“Don’t worry yourself. I’m still far more curious about the world than interested in women.”
At that, he let out a short laugh.
“A man of sixteen is of an age to take a wife.”
“I’ll tell you when the time comes, Grandfather.”
“Very well. Your uncle Jasaeng is set to leave the house tomorrow to procure the goods needed for the next trading expedition.”
“Uncle Jasaeng?”
“If you want to see how a merchant works, this would be a fine chance to go along with him and gain some experience.”
“I’ll do that.”
“Go and see Jasaeng.”
Cheonhwa bowed his head in farewell, left the study, and went looking for his maternal uncle, Yi Jasaeng.
He found him in the garden, surrounded by people. Cheonhwa approached and spoke.
“Uncle.”
“Ah, Cheonhwa.”
“I heard from Grandfather that you’re going out to buy goods for the company.”
“That’s right. We have to set out a little early and secure what we need, or we’ll stumble when the next expedition departs.”
“Then I wondered whether I might tag along while you procure the goods. That’s why I’m asking.”
“You want to come with us?”
“I have no wish to become a merchant, but I’d like to learn how trade works.”
“Trade?”
“It may sound far-fetched, but if I’m ever to bargain over the world itself, I’ll need to squeeze out a little more from every sale. So I thought knowing how buying and selling works would serve me well.”
“The world?”
“Yes.”
It did sound like an idle dream, but Yi Jasaeng let Cheonhwa have his way.
“Very well, then. Let’s do that. This time, Cheonsang won’t be bored.”
“Thank you.”
And so Cheonhwa agreed to join the purchase of these goods.
The next day, Cheonhwa left the house together with his uncle Yi Jasaeng, his cousin Yi Cheonsang, and several of the company’s jaengjasu.
Yi Cheonsang seemed delighted to be setting out alongside Cheonhwa, and he kept chattering at him about this and that.
“It’s true. Back when our company was at its greatest, we even ran an escort agency.”
“I know our company was once large enough to rank among the Ten Great Merchant Guilds.”
“Exactly. Back then, goods came pouring in from all over the country.”
“I can believe it. Watching Uncle work so hard, I think the company might recover its old reputation.”
“Right? My father is going to become a great merchant.”
“I believe that too. So let’s both work hard and learn.”
“Yeah.”
A smile formed on Yi Jasaeng’s lips as he listened to his son and nephew talk.
‘A great merchant, huh…’
Long ago, he too had been called a great merchant and had dreamed of becoming a Merchant King who would wield power over the merchant world. But that dream didn’t last very long.
With his sister’s disappearance, the family’s fortunes only kept declining, and no matter how hard he tried, reclaiming their former glory proved nearly impossible.
He had come to learn that reality is generous to those who already have, yet more merciless than anyone to those who have nothing. And so, rather than chase his old dream of becoming Merchant King, he simply did his best to keep the family’s name alive.
The schemes of Gangso Trading Company grew more blatant by the day, but he had no strength to stop them, so he had no choice but to endure.
Fortunately, the merchants who had done good business with his father, Yi Sangwoo, still kept their dealings with the family, and that was how they were managing to hold on. But with each passing day, things grew harder.
Just as his father, Yi Sangwoo, had done, he could not bear to disappoint his son, Yi Cheonsang, so all he could do was give his utmost within the circumstances he had been dealt.
The group left the house and first went to see Provincial Inspector An Hyeongtae. It was to repay the money they had borrowed from him.
The jaengjasu waited outside, while Yi Jasaeng brought Cheonsang and Cheonhwa in to see him.
“Have you been well?”
“Welcome. Master Yi, it hasn’t been long since you returned from a trading expedition, and yet you’re setting out on another one?”
“For a merchant, trust is more important than anything else.”
“Haha, quite so. Then perhaps you could repay some of what you owe me? I’ve only been receiving the monthly interest, and that’s become a bit of a strain for me as well.”
Yi Jasaeng lowered his head.
“I have no words to offer on that matter. Thank you for everything until now. Things have finally gone well this time, and I’ve brought the money to repay what I borrowed from you, Provincial Inspector.”
Yi Jasaeng drew a promissory note from his robe and handed it to An Hyeongtae.
“This is a promissory note issued by Gangso Jeonjang. Both the principal and this month’s interest have been deposited, so whenever it suits you, Provincial Inspector, you may come and withdraw it.”
“Is that so?”
Cheonhwa watched An Hyeongtae, who was trying hard to keep a calm expression, and laughed inwardly.
‘Now he can’t really press us to repay him. Then the matter with the Government Office is settled, and all that’s left is to deal with Gangso Trading Company.’
“Should you need urgent funds again, I would be grateful for your help.”
“Very well. I did say a few unpleasant things about repayment, but from where I stand, there’s no better client than Haedong Trading Company.”
“Thank you for thinking so. Then we’ll come to visit you again another time.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————