War of Ten Dragons - Chapter 10
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (10)
“Baek Dosan the Sword Demon!”
At the sound from inside the inn, Cheonhwa’s eyes lit up.
‘That Sword Demon Baek Dosan Father spoke of?’
Said to have reached the pinnacle of the sword arts, he was a figure between the righteous and the evil, and one of the Hundred Greatest Martial Experts.
His swordsmanship was known for a free-flowing blade path that refused to be bound by fixed forms or patterns. Even a formidable warrior would struggle against him on first contact, and one moment of carelessness could leave one’s heart pierced by his blade. Cheonu had once warned Cheonhwa to be careful should he ever cross paths with the man in the martial world.
“Stop making such a racket and come out quietly in chains.”
Judging by the voice from within, Baek Dosan had clearly done something serious enough to warrant the commotion.
‘Father said he’s obsessed with the sword, but he isn’t an evil man.’
“Quietly? And for whose benefit? If you want to die so badly, come in with your blade drawn instead of just running that mouth of yours.”
Baek Dosan was one of the Hundred Greatest Martial Experts, so even the Changgung Squad of the Namgung Family would have to take heavy losses to subdue him.
Namgung Jin, an Elder of the Namgung Family who understood this, stood facing him inside the inn, yet he could not order the Changgung Squad to attack.
“Are you turning down the offered cup only to beg for the penalty drink instead?”
He meant to settle things with words if he could, but Baek Dosan was a master who had weathered every hardship the martial world could throw at him.
“How ridiculous. Who’s talking about offered cups and penalty drinks with whom? Even a stray dog barking on the road would laugh at that.”
Cheonhwa moved to a spot apart from the crowd murmuring to one side and asked.
“What’s happened here?”
“We don’t really know either, but apparently a man named Baek Dosan has been declared a public enemy of the righteous sects. The Namgung Family sent people to take him, but it seems it isn’t going smoothly.”
“A public enemy of the righteous sects? So the evil sects don’t have public enemies, and only the righteous ones do?”
“Exactly. Baek Dosan must have done something seriously wrong to the righteous sects, so I suppose the Murim Alliance branded him a public enemy.”
“Ah, so the people inside aren’t dead or injured, then.”
“That’s what I’ve heard. When the Namgung warriors burst in, people got out, as far as I know.”
As though he had grasped the situation here, Cheonhwa went over to his maternal uncle and spoke.
“This seems like a martial world matter. We’d better move to another inn before we get caught up in the trouble for no reason.”
“Yes. Let’s do that.”
Yi Jasaeng, who figured there would be no good in getting mixed up with martial artists, turned to leave for another inn just as Cheonhwa had suggested.
As he left the inn, Yi Jasaeng spoke.
“Sword Demon Baek isn’t an evil man, though.”
“You know him?”
“I was acquainted with your mother. As far as I’ve heard, he was also on good terms with your father. They say he never bound himself to righteous or evil creeds and would meet all sorts of people to debate the sword. He was known as a man deeply devoted to the blade. They say he’s been nicknamed the Mad Sword because of his obsession with it, though it’s half a joke.”
“Then why was he declared a public enemy of the righteous sects?”
“Hmm. We’ve been too busy making a living to pay much attention to the martial world. If we could meet Soryong and Jinhwa, who are stationed at the Murim Alliance, we might hear the story, but it’s been a long time since we last saw them.”
“Father, since we’re out already, couldn’t we stop by the Murim Alliance to see our younger brothers before heading back?”
“The Murim Alliance?”
The Murim Alliance is located in Hubei Province. It’s next to Anhwi Province, but it’s quite a distance, and if you count the time spent going back and forth, the schedule could get tight.
“If we take the waterway, we can get there quickly.”
If they traveled the Yangtze River’s waterways and the wind cooperated, they could cross from Anhwi Province into Hubei Province in half a day, so it seemed that doing so would cause no real trouble.
Yi Jasaeng nodded, as if he understood Cheonsang’s longing to see his younger brothers.
“Yes. It has been a long time since we saw Soryong and Jinhwa, so going there wouldn’t be a bad idea.”
At the mention of visiting his younger brothers, Cheonsang beamed.
“You’ll like them too once you meet our younger brothers.”
As Cheonsang spoke with pride, Cheonhwa gave a small smile.
Kwa-da-dang!
Sounds of fighting erupted from inside the inn, and before long a Changgung Squad warrior came flying out, smashing through the door and tumbling onto the ground.
“Cough!”
He lay sprawled on the floor, groaning as though struck by a heavy blow, but no one stepped forward to help him.
A man came out of the inn and shouted at the onlookers.
“Who’s there!”
At Baek Dosan’s loud, booming voice, the crowd that had gathered scattered in every direction, panicked and frantic.
As Baek Dosan glared at the people nearby and let loose a fearsome aura, the Changgung Squad warriors swallowed hard, sensing that today might very well be their own funeral day.
“Has Elder Namgung Jin been defeated?”
Through the broken doorway, they could see Namgung Jin and the Changgung Squad warriors who had pressed Baek Dosan inside the inn, all lying on the ground.
“Which bastard son of a… ”
Nobody knew what had enraged Baek Dosan, but now he growled like a beast on the hunt, throwing everyone around him into terror.
―You’ll know soon enough that I’m not lying once we talk. I sent this voice transmission only because I was close with my father and wanted to help you, Uncle.
At the voice echoing in his mind, Baek Dosan scanned his surroundings with sharp eyes, but there was no one nearby who could have sent him a voice transmission.
―My father once told me you pursue the freedom of the sword and seek enlightenment through it.
Hearing the voice transmission, he flinched.
―Have you attained what you sought?
“Truly, you…”
To send a Voice Transmission, you have to know who the other person is. Without knowing who it was, I couldn’t send one, but just as I was about to speak, a Voice Transmission reached me.
―If your father’s name gets out, couldn’t you run into serious trouble? I’ve heard he isn’t a man the Righteous Sects are glad to welcome.
“Hmm…”
―Have you attained enlightenment?
Baek Dosan shook his head.
―So it seems your father was right. Chasing freedom alone makes enlightenment hard to reach.
“Freedom alone makes it hard?”
―They say all things in this world hold both Mutual Generation and Mutual Destruction. My father told me that one cannot gain a single enlightenment through Mutual Generation alone, or through Mutual Destruction alone.
Baek Dosan’s expression hardened.
―Where there is freedom, there is constraint; where there is constraint, there is bondage, and to command that bondage, one must exert control. And I believe that only when you find freedom within that very web can you understand what true freedom means.
“Freedom, constraint, bondage, control, and then freedom again…”
―To begin from one and divide into many is the principle of the world. Within that principle, one keeps company with nature and pursues freedom, and from that freedom, what branches out…
Baek Dosan closed his eyes as the words rang in his head, and stood there like that for a long while.
The Changgung Squad warriors could only watch Baek Dosan with bewildered looks.
With the Elder and the senior warriors of the Changgung Squad already crushed by him, they didn’t think they could do anything about a man standing there with his eyes shut.
“He isn’t asleep, is he?”
“Didn’t you hear what happened to the Elder? He’s one of the Hundred Greatest Masters. We can’t do anything against him.”
While the Changgung Squad warriors hesitated, Baek Dosan took a single step with his eyes still closed. Then he began to move his sword slowly, and the sight of it looked so sacred.
Uuuuuum!
The sword wailed.
The Changgung Squad warrior who heard the Sword Resonance opened his eyes as wide as they could possibly go.
“A-a Sword Resonance…”
Along with the Sword Resonance, a blue aura wrapped around the blade, and following the path of its movements, it embroidered the empty air with blue.
“Get back!”
But the Changgung Squad warriors watching could not simply gaze at the air turning blue.
A vast energy seized the space, and sensing an ominous force that seemed ready to tear apart anything that entered it, they withdrew far from Baek Dosan.
Baek Dosan’s sword path became a dance.
It was a free dance, unbound by form. The Changgung Squad warriors of the Namgung Family, watching from afar, each felt something from those movements.
To some it became another enlightenment, to others it offered advice on the sword, and to still others it was simply a dance that stirred no feeling at all.
The wilder Baek Dosan’s dance grew, the greater the influence it had on everything around him.
Crackle-crackle-crackle!
The energy pouring from Baek Dosan left scars on the inn and the buildings nearby. If it grew even a little stronger, it seemed the buildings would crumble and collapse.
A dazzling light burst from Baek Dosan’s body and swallowed up his surroundings. Then, after a moment, the light faded, and the figure of Baek Dosan, who should have been there, had vanished without a trace.
“Huh!”
The Changgung Squad warriors of the Namgung Family stood dumbstruck, their faces asking whether they could really believe what their own eyes had seen.
‘Baek Dosan’s enlightenment has passed on to the Changgung Squad.’
Amid all this, the Changgung Squad warrior who had attained enlightenment stood gazing blankly at one spot.
Meanwhile, Yi Jasaeng’s party had moved to another inn, booked rooms there, and settled in to rest.
While the others were unpacking in their rooms, Cheonhwa was meeting someone in a corner of the inn.
“Can it really be that you are Brother Cheon’s son?”
It was Baek Dosan.
With Cheonhwa’s help he had attained enlightenment and reached Old Flower Pure Green, and he looked a little younger than before.
“Yes, I am. And my mother’s name is written with the characters for Yi, then Hwa, then Rin.”
Baek Dosan’s eyes widened.
“I heard the two of them fought and ended in Mutual Injury.”
“I wasn’t born back then, so I can’t say much, but the two of them still get along so well that they can be childish at times.”
“Is that so?”
“They do have their quarrels now and then, but every time they do, a mountain or two disappears, and that’s been a real headache for me.”
At Cheonhwa’s words, Baek Dosan let out a hearty laugh, heh-heh.
“So you’re currently with the Haedong Trading Company?”
“Yes. My mother told me that if I ever needed help in the martial world, I should seek out the Haedong Trading Company. But the company’s situation is not so good, and so it’s I who am in a position to help them. For now, I’m staying with the Haedong Trading Company and learning the work of a merchant.”
Baek Dosan nodded.
“Did you learn your martial arts from Brother Cheon and Hwarin Noona?”
“I studied a bit because I had nothing else to do, but it isn’t anything I’d boast about to anyone.”
Baek Dosan narrowed his eyes slightly.
‘No trace of martial training means one of two things: either, as he says, he has no talent for it, or he has already passed beyond Banbak Guijin and reached Deungbong Jogeuk.’
The realm of Deungbong Jogeuk is a stage where one appears, outwardly, not to have practiced martial arts at all, and it refers to a level higher than the Old Flower Pure Green that Baek Dosan himself has attained.
Yet considering that he spoke words that gave Baek Dosan enlightenment through Voice Transmission, it is clear his martial skill is by no means low.
‘Cheonu Hyung and Hwarin Noona have created a monster and sent him into the martial world.’
“Will you grant me one request?”
“A favor?”
“Thanks to your help, I have attained a certain enlightenment. But I cannot tell exactly how far my strength reaches, or how much it will affect me.”
“So you want me to spar with you?”
Baek Dosan nodded.
Cheonhwa thought it over briefly and, sensing it was not a difficult request, agreed.
“Before that, there’s something I want to ask. Why did you become the public enemy of the Righteous Sects?”
“That is a long story…”
* * *
The Jegal Family!
Perched on the mid-slope of Yungzhong Mountain in Hubei Province, this vast household is one of the Ten Great Murim Families. It claims the role of the Righteous Sects’ brain, and together with the Sima Family of the Evil Sects, it is known as the twin pillars of Murim.
Cheonnaedong!
In front of Cheonnaedong, a place designated the most forbidden of all within the Jegal Family, a crowd had gathered. Jegal Jungki, the current family head, stood among them alongside the elders and the heads of each department and squad that ran the household. Every one of them was fixed on the cave with a look of fervent expectation.
Rrrrumble…
Just then, a strong tremor shook the ground, the mouth of Cheonnaedong quaked, and loose stone dust came sifting down from the cave.
“Hmm…”
They watched the entrance with a mix of worry and hope, but as the tremors grew stronger, their faces slowly drained of color, washed over with bewilderment.
“Has it failed?”
“Young Cheon has not come out yet. Please wait just a little longer.”
From their conversation it was clear that someone had gone inside Cheonnaedong and was doing something within its depths.
The ground shook harder and harder, enough to threaten collapse at the cave’s mouth, and then, all at once, everything fell silent as though it had frozen in place.
The people gathered at the entrance stared at the iron gate of Cheonnaedong, still tightly shut, and soon their faces settled into disappointment.
“It seems it has failed.”
Jegal Jungki let out a deep breath at the words of Jegal Seonggi, one of the elders.
Gazing at Cheonnaedong for a while, Jegal Jungki rose from his seat and walked toward the entrance.
At that moment, a powerful surge of energy burst from the entrance of Cheonnaedong and pushed Jegal Jungki back.
“Huh!”
Jegal Jungki sucked in a sharp breath and turned his head to the side.
Light seeped through a gap in the iron gate, which had been shut without the slightest space. Then the massive door swung open, and a man who looked to be in his early twenties stepped out.
“Oh…”
Those gathered, their earlier disappointment entirely reversed, gazed at the young man with faces lit up in joy.
The man’s name was Jegal Cheon, the heir of the Jegal Family. Five years earlier he had entered Cheonnaedong to inherit everything the family held. Through five years of training, he had mastered all of the Jegal Family’s secrets and, by his own strength, pushed open the iron gate of Cheonnaedong and emerged.
Five years had passed since Jegal Cheon had gone inside. His appearance had changed a great deal from that time, yet his face remained exactly the same.
No, he had grown more handsome, and there was a manliness to him now.
“Father, I greet you. I trust you have been well.”
Jegal Jungki nodded and, studying how much his son had changed, asked a question.
“Did you attain the Uicheon Naega Jinryeok?”
“I did.”
At his answer, everyone broke into cheers.
The Uicheon Naega Jinryeok refers to a power that can activate the human brain to its fullest extent.
The Uicheon Naega Jinryeok was created by Jegal Yun, the first ancestor of the family, and perfected by Jegal Liang, the second ancestor, and it has been passed down within the Jegal Family ever since. Until now, only a handful of people in the family had ever attained it.
“You truly obtained it?”
“I did.”
Jegal Jungki’s body trembled slightly.
“Good. You have done well.”
With those few words, he turned his back.
Viewed one way, it was a coldly spoken reply, yet Jegal Cheon could feel a warm affection behind his father’s answer.
“And inside Cheonnaedong, I found the Manoe Tongcheon Jiryak Mun that the family had lost.”
At Jegal Cheon’s words, Jegal Jungki spun around sharply and fixed his gaze on his son. His eyes asked whether it was true, and Jegal Cheon answered with his own eyes that it was.
The Manoe Tongcheon Jiryak Mun!
A secret art said to have been left behind by Jegal Liang. It had been handed down as a hidden treasure until, at some point, someone had taken it, and it was lost entirely, fading from the memory of the Jegal Family’s people.
“You say you’ve found the Manoe Tongcheon Jiryak Mun?”
“I have.”
“Where?”
“Beneath the jar of byeokgokdan stored in the fourth archive of Cheonnaedong. I found it underneath.”
“So you ate all the byeokgokdan in that jar?”
“I did. I didn’t touch the byeokgokdan in the other archives. I only ate the ones prepared in the fourth archive, and that’s how I found the Manoe Tongcheon Jiryak Mun hidden beneath them. I suspect one of our ancestors hid it there as a prank and simply forgot to mention it, or perhaps the family was struck by some calamity at the time. In a way, I was simply lucky.”
“Hmm…”
It was an utterly absurd thing to say.
“Well, the family has faced dozens of crises over the years, and in the midst of them, some may have intended to conceal the family’s secret arts. You have worked hard.”
Jegal Cheon lowered his head before his father, Jegal Jungki.
“Wash up and go see your mother. She’s been waiting for you to come out of Cheonnaedong, and she’ll be overjoyed to see how you’ve grown.”
“I will do as you say.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————