War of Ten Dragons - Chapter 9
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (9)
‘It seems worse than I thought.’
Cheonhwa listened in on the conversation of the men talking in the corner of the inn and concluded that this was not something to take lightly.
‘If they contracted the Woryeong Sect, they could reduce my maternal family to ashes overnight.’
Cheonhwa wondered why they were handling things the hard way when an easy option was right there.
‘Is there some other problem?’
Then Cheonhwa thought of his mother, Hwarin.
‘Is it because my mother’s family held a high position in the Murim Alliance that a martial sect like the Woryeong Sect can’t step forward? Because if they did, they might give the Murim Alliance a pretext to act?’
He wondered whether that was the reason a martial sect with ties to the Gangso Trading Company couldn’t come forward.
‘Evil sects are on the rise right now, so why should they bother worrying about the Murim Alliance’s feelings?’
Cheonhwa couldn’t make sense of it.
‘Ah, if the two sides fight, both bleed, and the Demon Cult can profit from the chaos.’
He thought this was the reason the Woryeong Sect wasn’t making a direct move.
‘Even thugs of the third-rate sort would get cut down by the Murim Alliance or the Righteous Sects if they laid a hand on my maternal family directly, so they must be quietly making their moves whenever the trading company goes out.’
Cheonhwa turned his gaze toward the men speaking about the family. Then he met the eyes of one of them, and a faint smile touched his lips.
“Uncle.”
“What is it?”
“When you place orders for goods like these, when do they actually reach the family?”
“They arrive within ten to fifteen days. Then we sort and organize everything and get ready to set out on the trading expedition. Counting all the time this takes, we’re back out on the road in about a month.”
Cheonhwa thought that being a merchant must not be an easy job either.
“So, Uncle, you spend half the year traveling away from home?”
“Ha ha, some years it’s like that, though in truth I spend even longer than that somewhere other than home.”
“That must be very hard on you.”
Yi Jasaeng looked at his son, Cheonsang.
“If you and Cheonhwa work hard to learn the trade, you can take my place and go out on the expeditions, can’t you?”
“Us?”
Cheonsang widened his eyes in surprise at his father’s words and asked.
“What’s wrong? Are you afraid?”
“It’s not that. It’s just that there’s still a lot we have to learn.”
“That’s why I said ‘if you study hard.’ Everyone feels fear when they do something for the first time. But if you let that fear stop you from even starting, you may end up regretting it for the rest of your life.”
Cheonhwa found himself agreeing with Yi Jasaeng’s words.
“If you and Cheonhwa join forces to lead the company, I believe Haedong Trading Company will flourish greatly.”
“I’ll do my best.”
Cheonhwa answered in a loud voice, and Yi Jasaeng laughed aloud, seemingly pleased with the reply.
“I hope you’ll all help Cheonsang and Cheonhwa a great deal as well.”
“It’s we who should be asking for your help. You’ve looked after us for generations.”
“Without you all, we could never have run the company. These are hard times, so please bear with us a little longer and wait. I will never forget how you stood by us when things were difficult.”
From their conversation, Cheonhwa could tell that the relationship between Haedong Trading Company and its jaengjasu had lasted a long time.
Once the jaengjasu had filled their stomachs with a light meal at the inn and stood up from their seats, the men who had been eating in the corner also rose.
―One more step, and your head will drop down below your shoulders.
He flinched at the voice ringing inside his head.
‘This is…’
No matter how ignorant a person might be, anyone who lives by the blade in the martial world has heard of voice transmission.
It is one of those arts every martial artist longs to master: only when one’s internal energy surpasses the First-rate realm and reaches the Peak Realm can one convey one’s intent to another person silently, through internal energy alone…
Bae Dalgung, whom the street thugs called big brother, was a third-rate martial artist and the boss of a gang that kept a crowd of petty hoodlums in tow, but he had still been trained in martial arts.
There was no way he wouldn’t know about voice transmission, and especially the kind that rang in the mind rather than reaching the ears.
―Until now, I didn’t know, which is why you got away with what you did. But not anymore. If you want to live, you’d better run to some place where I won’t see you.
‘It’s Mind Voice Transmission, not True Voice Transmission.’
There are differences in level even among voice transmissions.
There is True Voice Transmission, where the voice reaches the ears, and there is Mind Voice Transmission, where thoughts are conveyed directly.
The transmission reaching him was Mind Voice Transmission, where the thought itself went straight into his head rather than through his ears.
From this, he could tell that the other party’s internal energy had surpassed at least the Peak Realm, reaching the Supreme Peak Realm, or was an expert on a level comparable to the Hundred Greatest Masters.
‘Who… could it be? Surely not that little brat?’
He recalled Cheonhwa, who had met his eyes. Then, without thinking, his head turned, and through the window he could see Yi Jasaeng’s party leaving the inn.
“Huh!”
Even from a fair distance, he could clearly see the young man smiling at him.
―Remember this. If you cross my path again, I will take your life then.
“Brother, let’s go.”
At his younger brother’s call, his thoughts came to a halt.
“Sit down for now.”
He sat back down in the chair and spoke.
“Brother, it’s been quite some time since they left.”
“That’s not the problem. Right now…”
―Forget about talking about me.
Bae Dalgung’s eyes flew wide at the voice echoing inside his head.
“What is it, Brother? What’s wrong?”
His younger brothers eyed him warily, puzzled by his strange behavior, and he stammered out his reply.
“Si… sit. Sit down for a moment.”
“Brother…”
“I said sit down!”
At his sudden bark, the younger brothers startled and took their seats.
“Stay just like that for a moment.”
Bae Dalgung steadied his breathing.
“From now on, we will not get involved in the dispute between the Gangso Trading Company and the Haedong Trading Company.”
“What do you mean by that?”
“Don’t ask for the details, just accept it. And we are not going back to Jiangsu Province.”
“Brother, not going back to Jiangsu Province? What do you mean?”
“If we go back, we’ll all die, so do as I say.”
The younger brothers stared at Bae Dalgung, their faces stricken with shock.
“All die? What do you mean?”
“Even if you’re curious, don’t ask. I’ll tell you in a shichen. Hold your curiosity until then.”
―Good call. If you want to live long, leave Jiangsu Province. And never come back.
“Hah!”
Startled by the voice ringing in his head, he whipped his head around and peered out the window.
The people of the Haedong Trading Company had long since vanished.
‘Damn it, so that’s why they promised me a hundred taels of gold.’
* * *
Having arrived in Hefei in Anhwi Province, Yi Jasaeng met with the trading company he did business with and made several requests.
“I’m sorry for settling the payment so late. Thank you so much for all your help until now.”
“Not at all. Look at how much the Haedong Trading Company has helped our shop all this time. My father always says that if not for the Haedong Trading Company, I would never have been born.”
“That’s just your father talking. Still, thank you. I hope we can keep doing business together from here on.”
“That’s a favor I should be asking of you.”
As he traveled with Yi Jasaeng, Cheonhwa thought how well his grandfather and maternal uncle were respected by others, and how skillfully they had built their web of relationships over the years.
“Our uncle is truly remarkable.”
Cheonhwa said to Cheonsang.
“Why?”
“He puts his whole heart into every person he meets. That’s not an easy thing to do.”
“You think so?”
“Yeah. Every time I hear him talk about the Central Plains to Father and Mother, I’ve thought how hard it is to truly meet people with sincerity.”
Cheonhwa told Cheonsang why Yi Jasaeng was such an extraordinary man.
At Cheonhwa’s praise, Cheonsang’s shoulders lifted with pride.
“What good is that, though? The family still hasn’t managed to rise again.”
“That’s because there are a lot of external factors.”
“External factors?”
“There are plenty of competitors, aren’t there? I’ve heard that being good with people alone isn’t enough.”
“Of course, but…”
“You have to build up your competitiveness.”
“Competitiveness?”
“Right. Couldn’t you just sell goods that set you apart from other trading companies?”
“It’s easier said than done. That’s why it’s hard.”
“Exactly. That’s why it isn’t easy for the family to rise, either. But if our uncle keeps up his relationships with people like this, the family will surely rise again. And when that time comes, your role will be very important.”
“My role?”
“Yes. I’ve only heard Father and Mother’s words, so I don’t really know how it works in practice, but in theory, that’s how I see it. If our uncle lays this foundation, then you build a Haedong Trading Company on top of it, one sturdy enough that it will never collapse again.”
“One that will never collapse again?”
Cheonhwa nodded. Seeing this, Cheonsang’s shoulders trembled faintly.
“I’ll help you. So have confidence that you can do it.”
Cheonsang nodded.
“Hey, you’re not sick or anything, are you?”
“Huh? No, I’m not sick at all.”
“Oh yeah?”
“By the way, why do you ask?”
“You look pale. Were you ever sick when you were little?”
When Cheonhwa asked, Cheonsang said that he used to fall ill now and then as a child.
So he had tried to learn martial arts as well, but he said he had no talent for them.
“I see. When we get back, I think you should see a physician.”
“Alright.”
At the sound of the two talking, a smile crept onto Yi Jasaeng’s lips.
They were close in age, so they seemed to get along well, and it appeared his son Cheonsang didn’t dislike Cheonhwa at all.
“Then have the goods sent to the main household.”
“I will do so.”
Having closed another deal, they stepped out of the shop.
“I think we’ve covered everywhere we needed to go today. Let’s rest at the inn and get moving again tomorrow.”
“Yes.”
As they stepped out and were about to look for an inn, they saw martial artists with weapons at their waists hurrying off somewhere.
They wore blue martial robes, and the characters Changgung were embroidered on the upper left side of their chests.
“Those are men from the Namgung Family.”
When Cheonsang said so, Cheonhwa turned his gaze to the martial artists running off.
“So those are the men of the Thousand-Year Household.”
The house known as the Thousand-Year Household, or the Namgung Family, had lived alongside the people of Anhwi Province for many long years.
Sometimes revered and sometimes condemned, the Namgung Family had risen and fallen together with Anhwi Province and its people, so they existed in a bond where they could not help but resent them while still cherishing them, and cherish them while still resenting them, living out their lives together.
‘They’re moving in a hurry, yet their breathing is steady. Not bad.’
“Looks like something happened.”
Cheonsang watched the Changgung Squad of the Namgung Family rushing past and grew curious.
“Don’t concern yourself with their business. Father always said that getting tangled up with martial people only brings trouble.”
“Oh?”
“Of course, he also told me that if we do get tangled up, we should settle it with force. Cut down anyone who gets in the way…”
At Cheonhwa’s words, Cheonsang let out a small laugh.
“That’s only because you’ve trained in martial arts.”
Cheonhwa rested one hand on each of the two swords at his waist.
“Then you should train in martial arts too.”
“I’m too frail to learn martial arts. I have no talent for it either.”
“If you’re frail, then build up your strength. Even without talent, with enough effort you can learn martial arts that let you protect yourself.”
Cheonsang looked at Cheonhwa. His gaze held a question: Really?
“Then what matters most is your will.”
“My will?”
“Yes. My mother once told me that if your will moves Heaven, there is nothing you cannot achieve.”
“If your will moves Heaven…”
As he listened to Cheonhwa, Cheonsang considered how hard he had really tried to learn martial arts.
‘Looking back, I’ve always given up whenever something got difficult.’
Seeing the resolve forming on Cheonsang’s face, Cheonhwa believed he would do well.
“Looks like something happened, then.”
When they arrived at the inn where they meant to rest after finishing the day’s work, they saw Namgung Family martial artists stationed all over it.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————