The Youngest Son of the Namgung Clan Was a Hunter in His Past Life - Chapter 21
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 21
Chapter 21
The Sound Technique, powered by internal energy, forced everyone to clap their hands over their ears.
The man they called the Dan-ju.
He had been watching with his arms folded until now, and he was starting to step forward.
“Mistake, bringing only these novices, thinking it would be easy.”
Me, the merchants, the martial artists, everyone was clutching their ears, but—
Not a single person had lost their life.
“This is quite different from the intelligence I was given. I’ll have to recalculate once I’m back.”
Even with his subordinates dead, he was still counting the money.
“And for that, I’ll have to kill you first.”
He drew a sword with a curved blade and began to radiate a menacing aura.
At the sight of it, people sank into despair once more.
“I heard the Heuksa Dang’s Dan-ju wields a blade like that…”
“What? He’s one of the Seven Snakes?”
“We’re finished. So these are Heuksa Dang, then… How are we supposed to handle someone at Dan-ju rank?”
‘Heuksa Dang. Dan-ju. So that’s why those things came to mind.’
Every time my blade clashed with the assassins, letters shimmered before my eyes.
[The Heuksa Dang is unlocked in the Martial Arts Library.]
[The Luanshe Zhanfa martial arts manual is unlocked.]
[The Qiansha Chuxue Sword martial arts manual is unlocked.]
[The Heisha Zhaohun Sword martial arts manual is unlocked.]
Glancing around between moments, and judging from the sound technique from just before.
‘They’re above me. Even if I teamed up with those guys, my odds are low.’
Just then, the man called Dan-ju closed the distance a little more.
“I shall personally enlighten you all to the essence of the Heisha Zhaohun Sword.”
Just as I was agonizing over which of the unlocked martial arts manuals to learn.
Even if I hastily learned something new, there was no way I could close that gap.
I judged that finding a counter method for the technique he was using had a better chance of success.
‘He was kind enough to talk, which bought me some time.’
The problem was whether we could hold out while I searched for that counter method.
As for the Namgung disciples trembling right now, there’s nothing I can count on from them…
‘Wait, there is!’
It hadn’t come into the world yet.
But before long, a new sword formation would emerge in the Namgung Sega.
‘The Daeyeon Changhae Sword Formation.’
Its name sounded grand, but it was a formation built on the Daeyeon Sword Art.
Six technique forms made up the Daeyeon Sword Art’s techniques.
It was a formation that kept hammering away without pause.
“You lot! How long are you going to stand there like that? Come over here.”
The only one who had cut down the ferocious assassins.
For those kids, I was the only hope they had left.
Setting aside their ill will, they all came rushing toward me.
“All of you know the Daeyeon Sword Art, right?”
“Are you out of your mind? How would outer sect disciples like us know that?”
“Damn it…”
All I had to do was change it to So-yeon instead of Daeyeon.
The principle was the same, after all.
Its power would fall short, admittedly.
“Listen carefully.”
I explained to them what they needed to do.
Build a chain-linked sword formation with the Soyeon Sword Art.
In the meantime, I’ll find the counter method.
Naturally, it sounded like madness to them.
“If you don’t like it, then just stretch your necks out and wait to be killed.”
“Since it’s come to this, it’s all or nothing! That’s better than waiting to be slaughtered.”
“You’d better find it. Namgung Hwi! We’re staking our lives on you, unreliable as you are.”
“How long do we need to hold out?”
There was no way we could hold out against that Dan-ju for long.
Just long enough that their will to fight wouldn’t break.
“One ga. No, hold on for half a ga.”
I was steeling myself with a grim resolve when a mocking laugh reached me.
“Heh-heh-heh… And what do you think you can do against me? If it’s a little show, I’ll gladly indulge you. Well? Shall I wait a bit longer for you?”
The sight of those seedlings that hadn’t even sprouted yet, heads pressed together, must have looked terribly amusing to him.
Ignoring him, I stepped back and peered into the Martial Arts Library.
[Heuksa Dang]
[Luanshe Zhanfa – Not Owned (500p)]
[Qiansha Chuxue Sword – Not Owned (500p)]
[Heisha Zhaohun Sword – Not Owned (1,000p)]
[Owned Points: 9,000p]
‘Only that one costs more. Purchasing the Heisha Zhaohun Sword.’
[Exchanging 1,000 points for the Heisha Zhaohun Sword.]
[1,000 points have been deducted.]
[Owned Points: 8,000p]
The unexpected expense stung, but there was no help for it.
Getting stronger, after all, was only possible if you survived.
Clang! Clang!
I couldn’t see it, but the fight had already begun.
The time they could hold out was, at most, one ga.
I hurriedly scanned the oral formulas floating in the air.
“That bastard Namgung Hwi, what is he even looking for, staring at empty air?!”
“He’s not planning to use us as bait and run, is he?”
Faced with a formation he had never encountered, the leader was flustered at first. But he quickly began to adapt.
“Is this all you’ve got? I thought you’d be more entertaining, the way you were so serious about it.”
As the leader’s fierce counterattack began, they were losing ground fast, unable to catch their breath.
To make matters worse, the leader’s Heisha Zhaohun Sword was made up of twelve technique forms.
‘There isn’t enough time to master all of them.’
I split them in half in my mind and traced out six of the forms.
‘Where does the flow break most sharply…’
At some point, I had come to see every martial art as a flow.
After staring at it for a long while and testing the movements, I finally had it.
‘Found it. The flow from two to three, and from five to six, is unstable.’
I turned my eyes back to the battlefield.
It had grown even more wretched than before.
Cuts both large and small had appeared on them.
On top of that, a smile lingered at the corner of the leader’s mouth, and he wasn’t truly committing himself to the fight.
“When I signal, everyone unleash the Pyeonggeom Jikja at once!”
I shouted as I charged into the fray.
Hope, resentment, and suspicion flickered across their faces all at once.
But there was no time to explain each thing one by one.
“If you understood, answer me!”
“Y-yes… Yes!”
In that moment, I was surprised, and so were they.
Where had such command and authority come from?
They must have been thinking, ‘Why did I answer that guy?’
“Adding one more person won’t change a thing. I’m getting bored, too, so let’s end the game.”
The sword the leader swung was difficult to face.
Just like the name of his organization, it curled and twisted in every direction, its acrobatic strikes like a snake’s.
‘Not yet.’
The leader’s technique included parts I hadn’t yet figured out.
“Namgung Hwi! Not yet? I can’t hold on any longer!”
Swish!
With every swing, one man was knocked flat.
Fortunately, since the assassins’ nature was to target a single opponent, the others were able to hold on a little longer.
“Not yet!!”
I had no way of knowing how much longer it would last, but only three men were left beside me.
“Are you going to speak up only after they’re all dead?!”
“Wait.”
Each time the leader swung his sword, one more man was knocked down.
But I could not give the signal recklessly.
If that happened, I might not just be wounded but suffer a fatal blow or die.
“Namgung Hwi!!”
In the meantime, one more of them fell, and now only I was still standing on my own two feet.
‘Damn it… damn it! When on earth is he going to show himself?’
Thinking back on why he hadn’t come out until now.
He wasn’t using only the Heisha Zhaohun Sword.
Since things had come to this, the others would only get in the way.
“You too, fall back.”
“What? What are you going to do on your own?”
“Having one more of you here will only get in the way.”
My words seemed to wound his pride, but.
His own condition wasn’t good either, so.
“H-hold on just a little longer! I’ll recover quickly and come back.”
Of the ones still standing, he was at least the better of them in both skill and character.
But even at full strength he hadn’t been a match, so would coming back after recovering really change anything?
“Ridiculous. Honestly, there’s no fun or thrill left in this, so let’s end it here.”
Whether he had really been toying with us all along.
The Dan-ju’s aura shifted in an instant.
“Let me show you the true essence of the Heisha Zhaohun Sword.”
‘……!!!’
Just as I expected, the Heisha Zhaohun Sword is what he’s most confident in.
If I can just endure two forms, an opening will come.
The Dan-ju’s blade dropped low, then in the next moment vanished from sight.
Then his figure began to waver.
‘That’s the first form, Heisha Qianxing… I’m watching it with my own eyes, and yet I feel like I’m going to lose him.’
He slipped between the shadows and closed the distance in a flash.
“Where are you looking?”
He appeared right in front of me, already preparing his next move.
‘The second form, Sheshe Tuxin.’
A rapid string of thrusts, one after another.
I knew it in my head, but it was a speed I could not possibly react to.
Clang! Clang! Thud! Clang!
Half of them I blocked, and half of them I ended up letting through.
But the Dan-ju didn’t seem pleased with that, and he frowned.
“Tch. You’re going about this all wrong. They said the illegitimate son was worthless, and his ragtag followers were no better.”
“Hah… Isn’t your ego a little too swollen? As if every one of your attacks is supposed to land.”
“What? You’re trying to bluff your way through with a few swings you barely managed to block?”
Hurry up and carry on to the next form.
There was no denying it: he was above me in realm.
To close that gap, I had to shake his composure, even just a little.
But the flow had been broken, so I had to bide my time for the next opening.
Third, fourth, fifth forms.
As time went on, wounds kept piling up on my body, one after another.
If I let this chance slip away….
‘I might really die.’
Fifth into sixth.
This will be my last chance.
If I miss this one too, I’m not sure I can hold on.
[Your comprehension of the Heisha Zhaohun Sword has increased.]
[Heisha Zhaohun Sword (Level 0, 25%)]
[500 Points will be added.]
‘If I survive, I’ll make you happy about it.’
The earlier forms had involved relatively large movements.
Now, just as he was raising his blade to prepare the next move!
This was the moment I had been waiting for, the moment I had been preparing for.
‘He won’t expect me to counterattack right now, not in a million years.’
“Stop struggling and die already… hm?”
The Dan-ju, thinking it was over, opened his mouth, and in his eyes he must have seen me driving my sword forward.
Fwip!
‘Damn it. Was it shallow?’
Danju twisted his body in the instant, dodging it.
The all-in strike I’d staked everything on came to nothing.
“Even this much will have your father gasping in shock. So now, just die already!”
Shing!
I’d heard my understanding of the Heisha Zhaohun Sword had risen, so I decided to try it out.
That Heisha Qianxing he’d used to close the distance.
“Like this, was it?”
“Gah… Y-you… how do you know Heisha Qianxing…?”
“As if it’s some great martial art. Now you’re the one who’s going to die!”
I drove the blade I’d thrust in even deeper.
At that moment, a black liquid spilled from Danju’s mouth and surged toward me.
“Heh… I wasn’t going to use this, but if I’m going down at the hands of some brat, I’m not dying alone.”
“Poison… is it?”
“That’s right! It’s the Heisha Poison Pill. You’ve swallowed it too, so soon enough you’ll be—”
“I didn’t swallow anything. It never got into my mouth.”
“Damn it….”
Shuk!
I gave the blade lodged in him a full turn and yanked it straight out.
Danju lay there with his eyes still open, dead, as if he had anything to resent.
That was the last thing I saw before my memory cut out.
Those moments of enduring, waiting for an opening.
The wounds I’d taken in that stretch were anything but minor.
Every single one of them was fatal.
“Namgung Hwi!”
“This bastard. How can he be this strong?”
“Has his Jeolmaek-jeung really vanished?”
“Haengju! Geumchang Salve… quick!!”
“Namgung Hwi is clearly stronger than Young Master Gwang. Shouldn’t we… get back in line?”
I was dreaming.
A world that was not Namgung Sega.
‘Me again, over there.’
The dream went on for a long time.
Awakening, and then slaughtering the creatures called Monsters.
‘Strong. Strong enough to send a thrill running through the body.’
The setting was different from this Martial World.
Yet the power I held there was not so different from what I had here.
The ability to exchange Points for something called skills.
‘That means I could become like that too.’
I wanted to gather Points with even more grit and become as strong as my previous life.
[You have won a life-or-death duel against an opponent of higher standing.]
[Your Reputation has risen.]
[Those who were once hostile have acknowledged you, and your Reputation rises.]
[2,000 Points have been added.]
[Owned Points: 10,500p]
Even with my eyes closed, the letters appeared sharp and clear.
“Huh? I think he just twitched.”
“He’s alive? I thought the bastard was dead.”
“Bring some water for the young master!”
Young master?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————