The Youngest Son of the Namgung Clan Was a Hunter in His Past Life - Chapter 19
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 19
Chapter 19
Kwarrung!
Blood dripped from the hand that trembled uncontrollably.
Hyeokjung’s face wore an expression not of pain but of overwhelming emotion.
The pride of having passed the test Namgung Hwi had set.
The sense of accomplishment in having achieved what he had deemed impossible.
Joy at the thought that he could finally see his family again all mingled together.
Kheuk!
Once the wall that had occupied one side of the cave vanished,
dust settled thickly over everything.
Hyeokjung wanted to turn around and leave at once, but there was still something he had to claim.
“I don’t know how he knew, but the young master wouldn’t have said it for nothing.”
Hyeokjung didn’t take a single step from where he stood until the dust had settled.
He was afraid that if he left his spot, it might vanish.
“There really is… a space.”
Beyond the broken wall lay a neatly arranged skeleton.
And a large stone chest sat there.
On top of that stone chest lay an old book as well.
The book had decayed so badly that it looked as if it would crumble at the slightest touch.
“If I wrap it carefully and take it straight to the young master… no, that won’t do!”
When Hyeokjung carefully lifted the book,
Puh-seu-seu…
it crumbled into powder and scattered away.
A fortuitous encounter that was tied to Hyeokjung’s previous life.
Yet, as the timing had shifted, a difference had emerged.
Even if he looked at it, he probably wouldn’t understand it, but he thought that if he brought it to the young master, it would surely be of help.
Setting aside his regret, he tried to open the large stone chest when—
“Before that, rest in peace.”
He bowed his head in silent prayer toward the one who had once been the master of this place, then moved toward the chest.
It was heavier than it looked, and only after it was smeared with blood did the stone chest finally open.
“Wow…”
Inside were a small wooden box and a sword.
At a glance, the sword looked extremely ancient.
Yet its edge had not dulled in the least; it was a legendary blade.
“This is a sword I don’t think I should draw.”
He slid the sword into his waistband and turned his gaze to the wooden box.
With his hand still trembling, he lifted the small wooden box.
He had resolved to present it to the young master first,
but before he knew it, he had opened the lid.
The moment the lid came off, a faint glow that threatened to blind him rose up,
and at the same time the cave filled with a thick, medicinal fragrance.
“Surely something like this should go to the young master…”
He tried to close the lid again and put it away,
when the voice of the young master came back to him: “If there’s any medicine like this, don’t even think about bringing it to me. Eat it yourself, no matter what. It’s yours.”
The voice of the young master, who had said so, came back to him.
“How on earth did the young master know all of this and say such things… Does he have some kind of divine intuition?”
He didn’t even know what was inside.
But since the young master had told him to eat it, he didn’t entertain a single doubt and tipped it into his mouth.
“Kheuk…!”
And again, the young master’s voice surfaced in his mind.
“The moment the spirit medicine enters you, run the Soyeon Simbeop at full capacity. Keep doing it until the pain disappears.”
The burning pain that scorched his throat from the esophagus down made him want to scream,
but an instinct told him he must not, and Hyeokjung clenched his teeth and endured.
Barely managing to sit cross-legged, he began to circulate the Soyeon Simbeop.
Even a basic spirit medicine could take several shichen to be fully absorbed, and he had no idea how long it might take.
And the cultivation method Hyeokjung was practicing was the Soyeon Simbeop.
With only the basics of the basics, complete absorption was impossible.
‘Just until the pain fades, as the young master instructed.’
What had allowed Hyeokjung to enter the Hundred Greatest Masters was—
This cave’s fortuitous encounter had helped, but it was only possible because of his genius.
Though all he had was the Soyeon Simbeop.
Hyeokjung was now tearing it apart and rebuilding it with his own hands.
How much time had passed?
Hyeokjung, drenched in sweat, slowly opened his eyes.
“Whooo….”
A long, easy breath at last.
For several shichen he had writhed in agony.
Yet his expression looked lighter than it ever had.
The moment he opened his eyes, he rose from his seat.
He turned toward the direction of Namgung Sega and began to bow.
Three bows and nine kowtows.
For a debt owed to a mere young master of a family, it was far too much ceremony.
“For the young master’s second kindness, I’ll repay it even in death.”
* * *
Though the night had grown deep, sleep would not come easily.
Just as the old man had said, before moving my body I sorted through what I had newly gained.
Perhaps because I had finally obtained what I had craved so desperately.
Even when I closed my eyes, it kept circling in my mind.
Just then.
[The member ‘Hyeokjung’ has pledged deep loyalty.]
[1,000 Points have been added.]
[Owned Points: 7,450p]
“So you’ve finally found what was yours.”
That meant Hyeokjung had succeeded in breaking through the cave wall.
In that case, I could not sit idle either.
Not that I could have slept anyway.
“I cannot afford to be weaker than my own subordinate.”
I rose and set my course for the clearing.
Darkness lay thick. No one was there. Only the sound of insects echoed across the clearing as I took my place at its center.
‘When it was first stored, and even when I transcribed the oral formulas, Comprehension rose and I earned Points, but the figure is far too meager.’
I assumed it was because I had only mastered them in my head.
If I trained them directly through my body, the figure might rise considerably, I thought.
I cleared my mind and focused on circulating the So-yeon Qi.
I could feel my head gradually growing clear.
And I felt my body grow light.
“Let me start with the Daeyeon Sword Scripture.”
I had changed the name from sword art to scripture, but.
To connect the flow, I had to master each Technique Form one by one in my body.
The Daeyeon Sword Art was made up of six Technique Forms.
Each one was clearly more formidable and dazzling than the Soyeon Sword Art.
[Comprehension of the Daeyeon Sword Scripture has risen.]
[Daeyeon Sword Scripture (Stage 0, 30%)]
[50 Points have been added.]
Even as I learned it directly through my body, the figure remained low.
That was likely because I had not yet reached the stage of connecting the flow.
If someone were watching my training, they would surely scoff.
‘Is it really so slow to learn the Daeyeon Sword Art?’
Little wonder, since the endings of the Technique Forms in the Daeyeon Sword Art I was now performing differed from the usual.
I had tweaked them slightly to smooth the flow between Technique Forms.
At last, the six Daeyeon Technique Forms had fully settled into my body.
Yet I did not advance to the next stage right away.
This was the expanded Qi Perception, made possible by consuming the Cheonnyeon Hanro Cho and completing the So-yeon Qi.
But from the moment I had entered this place, there was a spot my energy could not pass through.
Whether it was Namgung Geon, Gwang, or, if neither, one of the Elders.
It was unlikely, but the Lord had placed a watcher on me.
‘If you’ve watched this long, why not leave already? I’ve been fumbling through the Daeyeon Sword Art for several shichen. What else is there to see?’
I could not act rashly.
If I stepped forward carelessly, I might be killed without anyone ever knowing.
Even so, I must have been staring at that spot without realizing it all along.
“To struggle this much just to master the Daeyeon Sword Art. Far from the Lord’s expectations, I’m nothing more than ordinary, or even less.”
Somewhere in the forest, where Namgung Hwi had sensed it, a pair of eyes was indeed watching.
The Lord’s shadow, Dan Yeong.
Ever since entering the Quarters under orders to keep watch, not once had Dan Yeong looked away.
What Dan Yeong had seen of Namgung Hwi was nothing remarkable.
First the Inner Archive, then the General Library.
After that, he had shut himself away in his quarters and didn’t emerge until well past midnight.
And there he was, a disciple of Namgung Sega, floundering over the Daeyeon Sword Art, which was only the second art he was learning.
‘Maybe it really was a needless worry.’
I had only imagined he sensed my presence.
But now that I look, those were all coincidences, surely.
‘There’s nothing more to see. That’s enough for today…!?’
Namgung Hwi halted his clumsy movements and stared straight at the spot where Dan Yeong stood.
‘Two times, I could call a coincidence. But three times…’
Namgung Hwi had no intention of approaching.
Still, from Dan Yeong’s position, staying here any longer was no longer an option.
Realizing he had been staring in that direction, Namgung Hwi hastily turned his head away.
“That was close… Still, it’s gone now, so let’s begin.”
I sensed that something blocking my Qi had vanished.
Only now did I finally try to begin proper training.
The same six techniques of the Daeyeon Sword Art as before.
After several repetitions, the flow between the forms began to connect little by little.
[Your comprehension of the Daeyeon Sword Scripture has increased.]
[100 points will be added.]
I earned twice as many points as I had when I’d mastered each form one by one.
“Yet why can’t I feel it surpassing the Soyeon Sword Scripture?”
It was clearly a higher sword art than Soyeon.
If so, its power should have risen as well, shouldn’t it?
I couldn’t feel anything of the sort.
“Wait…”
What if I connected one sword art to another?
I regripped my sword and settled into my stance once more.
“Not one sword art, but simply a single technique form.”
My mind had gotten it organized.
The problem, though, was that my body was still lacking.
To turn one sword art into a technique form, I had to link twelve flows in an instant.
It was undoubtedly the right path, but I was still too far off to make it my own.
For now, the best I could do was whatever I was able to do.
[Your comprehension of martial arts has increased.]
[500 points will be added.]
This time, it wasn’t any single martial art, but my understanding of martial arts as a whole that had grown; the realization came to me.
“With this, I can be even more certain.”
Meanwhile, the night had deepened, growing darker than when it began.
I had mastered only one sword art so far.
I had no intention of stopping my training.
[Your comprehension of Gubyeok Singwon has increased.]
[Your comprehension of Muhanbo has…]
.
.
.
[100 points will be added.]
.
.
.
[50 points will be added.]
[Owned Points: 8,000p]
By the time dawn began to break, I had earned a total of 8,000 points.
Now, the last of what I had gained from the Inner Archive.
Only the Daeyeon Simbeop remained.
“I combined the Soyeon Simbeop and the Yeongmaek Gwiwon-gong to create So-yeon Qi. If so, would combining it with the Daeyeon Simbeop produce an even better internal art?”
It was a reasonable suspicion, but I wasn’t certain.
Even if it was an ascending martial art, it didn’t mean it was automatically better.
Still, it was better to try it than to never try at all.
I sat down in the clearing and began carving the oral formula into the ground.
“All I have to do is turn So-yeon Qi into Daeyeon Qi.”
I’d already walked this path once, so it didn’t take long.
‘Merge the normal flow with the reverse flow.’
That was how I named it: Jeongban Hoecheon-gong.
I wanted to test it right away, but I could feel people stirring nearby.
“I’ll go back to the quarters and check it there.”
[You have created a Qi cultivation method that did not previously exist.]
[1,000 Points have been added.]
[Owned Points: 9,000p]
With a light body and an even lighter heart, I made my way back to the quarters.
* * *
The moment I got back, I washed up.
Sweat from the whole night was one thing, but the stench from the waste my body had expelled was something else entirely.
“Sister?”
Though the door was shut, I could sense someone there, so I asked.
Only my sister and I stayed in this place.
‘Has she grown even stronger in that short time?’
Eom Myeong was startled inwardly that I had called out to her, though she had made not a single sound.
“Yes, young master. This morning, right after breakfast, the Lord ordered us to join him at once.”
“So soon?”
It was far sooner than I had expected.
I had assumed it would be at least after Hyeokjung returned.
No matter how fine a Spirit Medicine is, it means nothing if it can’t be absorbed.
‘Hyeokjung still only knows Soyeon Simbeop, so he won’t be able to fully absorb it.’
Jeongban Hoecheon-gong was meant not only for me, but for Hyeokjung as well.
“Are you afraid, perhaps?”
“That’s not it. Sister! I have a favor to ask.”
Please find out where Hyeokjung’s family will be staying once he brings them here.
And leave word that when Hyeokjung returns, he should be sent to me at once.
“This is…?”
“So that Hyeokjung can find you, young master.”
She fastened a small Haengnang onto me and bowed, saying her farewell.
I slipped out of the quarters, and when I reached the gathering place, familiar faces came into view.
Namgung Gwang’s underlings.
They must have spotted me too, for their expressions soured.
It seemed I was the last to arrive, because everyone rose from their seats and began preparing to leave.
Perhaps I was imagining it, but—
two pigeons, out of place among the trees, rose into the air together with them.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————