The Regressed EX-Class Martial God Decided to Become a Thousand-Star Hunter - Chapter 80
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 80
80.
“That sounds like a lie.”
Lee Seo-ah said it at once.
The promise about sending them off gently if they handed over their treasure gently carried no weight whatsoever—she’d caught that immediately.
Ju Do-gyeom nodded inwardly.
‘Sharp instincts.’
She was right.
The Cheongrin Race’s defining traits were deception and domination.
Especially when dealing with weaker species, their true nature flourished.
They were the sort who used promises as bait to disarm their prey, then slowly picked the bones clean.
Ju Do-gyeom had never encountered them directly before his regression, but Hunters had certainly heard the stories.
“Ssssah… quite the clever female.”
“What good is being clever. She’s only human.”
“Look at that frightened face. Ehehehe.”
Three Cheongrin approached slowly, cackling.
Dragging their spear tips across the floor.
The shriek of metal against stone echoed down the corridor.
Not the hurried pace of hunters. The leisurely gait of play.
“All right then. How about this—I’ll give you a chance to run while I count to three.”
“Ehehehe. Better make it ten. Humans are slow, after all.”
“One…”
They had no intention of actually counting.
One look at their expressions told him everything—the moment he turned his back, a spear would fly.
That was when Ju Do-gyeom spoke.
“I’ll handle this alone.”
And with an impassive face, he walked forward.
“Shuang, Shuang-di?”
Dang Ho reached out in alarm, but Lee Seo-ah quietly shook her head beside him.
Her eyes said it all.
‘Trust the team leader.’
Dang Ho nodded uncertainly.
By then, Ju Do-gyeom stood face to face with the three Cheongrin.
The spear-wielder flicked his tongue, clearly amused.
“Ssssah? What’s this human doing. You carry no treasure.”
“We smell the scent of treasure. A bare-handed fool coming forward only changes the order of the dying.”
“Well, if you’re eager to become a plaything…”
The words never finished.
A wet sound.
The speaker’s head flew into the air.
The Daebu now held in Ju Do-gyeom’s hand.
When had he drawn it? When had he swung?
Neither of the remaining two had seen either motion.
“Ssssaaaaah?!”
The two Cheongrin shrieked in shock, raising their weapons—
And Ju Do-gyeom’s Daebu became a tempest.
‘Secret technique: Wind Storm Axe.’
Crash-crash-crash-crash-crash—!
The axe ran wild.
One Daebu multiplied into dozens, a maelstrom lashing from every angle.
Axe blows that left no gap to block, no angle to escape.
Semi-translucent scales shredded like paper.
Spears snapped in three, a greatsword cracked in its hilt and all.
Their screams cut short before they could fully form.
When the wind ceased.
Not one Cheongrin remained standing.
Only scattered pieces, torn to tatters, lay scattered across the corridor floor.
『Skill Cheonlyeok Bubop (8-star) has been promoted.』
『You have defeated an interdimensional sentient being for the first time.』
『One of your current ability stats will randomly increase substantially.』
『Agility Rank Up: C+ ⇒ B-』
‘That’s right, I had forgotten about this.’
First-kill bonus against a different species.
In my previous life, it only became known after multidimensional exchange opened.
I’d picked up a bonus I’d overlooked.
‘Next time, I should give the other two a chance as well.’
There’s a share of the reward due to Lee Seo-ah and Dang Ho both.
As Ju Do-gyeom nodded to himself, making these calculations,
the two who remained behind were completely frozen.
“……W-what just happened? What the hell went down?”
Dang Ho couldn’t trust his own eyes.
Different species are several times stronger than they appear on the surface.
Just the pressure those three were giving off moments ago had made his spine crawl.
And yet they lay in shreds, torn apart in a single breath.
‘So it’s…… it’s Xiang Di after all.’
The word “chance” doesn’t even begin to cover it.
This is simply a different caliber altogether.
Lee Seo-ah was equally shocked.
Though her astonishment carried a different quality.
‘The team leader’s gotten stronger again.’
A person with no visible ceiling.
This fresh confirmation left her feeling reassured rather than afraid—there was nothing to be done about it.
Meanwhile, Ju Do-gyeom was surveying the wreckage of the passage.
Among the torn corpses, a red gem rolled across the floor.
The Cheongrin’s treasure.
From the way it fell out, it seemed each team had jewels of different colors.
Ju Do-gyeom picked it up and tossed it to Lee Seo-ah.
“Second one.”
“Yes!”
Lee Seo-ah received it carefully and stored it away.
Ju Do-gyeom scanned the surroundings again.
Walls, floor, ceiling.
The marks of his strike were etched in all directions like radiating fan blades.
‘I thought it would be good in a multi-person fight.’
Not only was the range wide, but the power was real.
For a first use, it was satisfying.
Having confirmed the power of the Wind Storm Axe, Ju Do-gyeom’s gaze suddenly fell on a corpse at his feet.
Though it lay in tatters, the skeleton and musculature remained intact.
The Cheongrin corpse—usable at least for combat ability.
In that moment, something surfaced in his mind.
A skill that had slumbered long in a corner of his system window.
‘Sachae Yoonghap.’
It didn’t suit his taste and wasn’t his specialty, so he’d essentially sealed it away.
But circumstances were different now.
In this Treasure Competition, there was no knowing who he might face.
It made sense to have an extra card up his sleeve, however he could get it.
‘Wouldn’t be bad.’
Ju Do-gyeom reached toward the corpse.
『Skill Sachae Yoonghap activated.』
Lee Seo-ah and Dang Ho’s eyes widened in shock.
The scattered corpses of the Cheongrin were beginning to gather in one place, drawn by an invisible hand.
Flesh stuck to flesh, bone fitted into bone.
『Skill Sachae Yoonghap (Level 2) promoted.』
Then, it rose to its feet.
“Hieek—?!”
Dang Ho stepped back instinctively.
The man of the Dang household, seasoned by poisons, couldn’t hide his revulsion.
An undead molded from Cheongrin flesh.
At first glance, its condition was far from good.
Its arms were attached at different lengths, one leg had its knee bent backward, and its neck jutted out sideways, half-buried in its shoulder.
Though the base material was roughly Cheongrin Race quality, the finished product looked decidedly grotesque.
It was the handiwork of someone at level one, after all.
‘……At least it’ll serve as a meat shield.’
Ju Do-gyeom drew his conclusion without concern and moved forward.
The two behind him were considerably less composed.
“W-wait, Xung Di!”
Dang Ho hurried after him, speaking urgently.
“Necromancy? I didn’t know you could use necromancy-type skills?”
“It just happened that way.”
“Corpses just happen to stand up?!”
Instead of answering, Ju Do-gyeom kept walking.
They had gone some distance when—
Suddenly, he became aware that only two presences followed behind him.
He glanced back.
In the distance, the undead was shambling after them.
Its knees bent backward at an unnatural angle, it lurched forward. One step. Then another.
Too slow to even keep pace with a human walk.
And all the while it maintained form, he could feel mana draining steadily away.
‘Tch. I can’t use this seriously yet.’
When Ju Do-gyeom lowered his hand, the undead crumbled where it stood.
The fusion dissolved.
The corpses stacked together returned to their original state.
‘Since I never know when I’ll need it, I should practice this skill more during this dungeon run.’
He gathered his thoughts and was about to press forward again.
Ku-gu-gu-gu-gu—!
Abruptly, the entire labyrinth shuddered.
The ground beneath trembled, the walls groaned, the air thrummed with a low resonance.
Stone dust rained down from the ceiling.
Ju Do-gyeom’s brow twitched.
‘Could it be…’
Then messages began appearing in rapid succession.
『Immense misfortune has intervened.』
『The Treasure Guardian is awakening.』
『Escape as quickly as possible.』
A rueful smile crept across Ju Do-gyeom’s lips.
‘So I’ve used up both Black Candles.’
There were only two Black Candles in the entire world.
And each one could invoke only a single misfortune.
In a sense, they were remarkably effective tools—yet they had all been expended with surprising ease.
‘Baek Nak-won. It seems he was more desperate than I thought.’
To him, they had never been objects of particular value.
At this point, to be rid of them so pointlessly—or rather, from Ju Do-gyeom’s perspective, so conveniently—was almost a relief.
Ju Do-gyeom spoke.
“Run for now.”
* * *
At that same moment, in the study in Jogyeji.
The second Black Candle was burning down.
The last of the remaining supply. The final candle.
Yet Baek Nak-won felt no regret at its consumption.
His mind was elsewhere.
After unleashing all his subordinates to comb through Shanghai with a fine-toothed comb.
He had uncovered one remarkable truth.
‘Ju Do-gyeom is in Shanghai.’
It was not from hotel records or immigration logs.
A few nights ago, an unidentified man had butchered eight people in a back alley.
The answer came from relentlessly investigating that man’s appearance and features.
Dark eyes. An impassive face.
In that instant, all the pieces of the puzzle locked into place.
The inexplicable unease that had haunted him.
Everything tangled and twisted in all the wrong ways.
All of it. He was the linchpin.
It had been the same with Jin U-seong.
An entire game laid out several moves in advance, toppled completely by a single stone called Ju Do-gyeom.
And if that Ju Do-gyeom had met Dang Ho.
‘……It’s already too late.’
He had to accept it.
Dang Ho’s fate was to become Ju Do-gyeom’s man.
Just as it had been in the previous life, so it would be in this one.
Whether fed anger, fear, or gratitude.
There was no hand he could play that would surpass the seat at the God of War’s side.
So there was only one answer.
‘If I cannot have it, I will break it.’
He must be the hero himself.
Only then could he protect the world.
Baek Nak-won believed this.
And so when he lit the final Black Candle, he named his target without hesitation.
‘Target: Ju Do-gyeom. Everything around him.’
Watching the flame burn in reverse, Baek Nak-won shed something from his heart.
What he had called attachment.
And in the same breath, he was certain.
‘No matter who you are, Ju Do-gyeom…….’
Two Black Candles worth of misfortune had fallen upon him.
‘Survival will be difficult.’
Unless he carried the memories of the true God of War from his previous life intact.
“Ha…….”
A sigh of relief mixed with complicated emotion escaped his lips.
“Tsk…….”
Followed by a sharp exhale through his teeth.
His state of mind was that tangled.
* * *
Meanwhile, in the Dungeon.
Three people were running.
Because Ju Do-gyeom had told them to.
Dang Ho, who had run without asking why, finally gasped out a question.
“Dang Ho! What exactly is a Treasure Guardian?”
“A strong boss monster.”
“……That’s it?”
“Is more needed?”
Truth be told, it wasn’t.
A strong boss monster.
That was all the information they needed now.
Dang Ho fell silent and focused on running.
Lee Seo-ah, still running, pressed the two gems in her possession gently against her chest through her clothes.
Twice the weight of what she’d carried before.
Which meant twice as many eyes would be hunting for them.
And yet her legs felt no heavier.
Because the back ahead of her, opening the path, remained unchanged.
Though he had kept his explanation brief, Ju Do-gyeom’s mind was working through far more.
The Treasure Guardian.
He knew of its existence.
A monster sleeping beneath this Treasure Competition—something more fearsome than the Fallen Dragon itself.
Under normal conditions it would never wake without set triggers, but it had opened its eyes through misfortune.
And considering that the Black Candle’s misfortune had awakened that Guardian.
‘The highest probability is that we’ll be the first it comes after.’
There was no opponent they couldn’t defeat in combat.
Besides, he had intended to fight from the start.
To obtain ‘that’—what he desired—an encounter with the Treasure Guardian was an unavoidable threshold.
But.
‘Do I need to kill it by my own hand?’
No.
Within this maze, there were still plenty of other races engaged in the Treasure Competition.
And the vast majority of them were hostile to humans.
No—hostile was too weak a word.
The Age of Destruction.
Back when the dimensional barrier grew thin, most other races were creatures as terrible as any villain.
Reduce their numbers here, now, and that many fewer corpses would litter the future.
‘Use the Treasure Guardian as bait.’
Ju Do-gyeom had just finished his calculation and was accelerating when it happened.
At the fork in the path ahead.
A group running toward him collided head-on.
Lithe frames.
Pointed ears.
Bows slung across their backs, light flowing from their fingertips.
Elves.
The three-member elf team stopped in unison, eyes widening.
“A human?”
“How did a human even get here?”
Their eyes flickered between surprise and wariness.
Within that gaze, a brief calculation played out.
Elves were, outwardly, a race friendly to humans.
At least, that’s how it had been until now.
The hesitating elves weighed their options.
Their conclusion came quickly.
This was a Treasure Competition.
And what happened inside was known to no one.
“Forgive us.”
The lead elf, expression utterly devoid of apology, drew back her bowstring.
Light gathered at the fingertips of the others, and spirits began to take shape.
In that instant.
Ju Do-gyeom was not looking at them.
The wall beside the elves.
His gaze had shifted toward the presence beyond it.
‘It’s here.’
At the same moment.
Bang!
The wall exploded outward.
Fragments of shattered wall rained down like a deluge over the elves’ heads.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————