The Regressed EX-Class Martial God Decided to Become a Thousand-Star Hunter - Chapter 81
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 81
81.
“Spirit Shield—!”
“Move! Move!”
The Elves were in chaos.
Batting away the rain of boulders from above, deflecting them, rolling clear of the falling stone.
It was in the midst of that upheaval, as they frantically tried to regroup, that it happened.
The lead Elf glanced toward the collapsed wall and screamed, his voice torn raw.
“The Treasure Manager—!!”
Through the gap in the ruined passage.
Beyond the thick cloud of stone dust, it was walking out.
Thump. Thump.
The ground reverberated with each step.
A frame the size of a house, crowned with a sinister iron mask that resembled an old miner’s helmet.
From two holes bored through the mask, a dim, murky light leaked out like a mine lamp.
In one hand, it gripped a Rotating Saw Blade as tall as itself.
Once used to cleave bedrock and mine treasure—a massive excavation cutter.
Now, judging by what it had been cutting, every tooth was caked with rust-brown stains.
Screeeee—!
As the blade began to spin, a sound like the Labyrinth itself was groaning filled the air.
The sound alone made skin crawl—a sickening metallic shriek.
Dang Ho realized, belatedly, that his legs were trembling.
Not from fear.
His body was screaming first, crying out that this thing belonged to an entirely different class.
Mining Keeper.
The one who had mined the treasure in this competition, and had protected it all along.
The lowest-tier Treasure Manager.
The Elves’ eyes darted rapidly.
Between that monster and the humans on the other side.
Three humans.
And in their possession, two treasures.
If they killed those humans, they could escape without ever facing the manager.
“Kill the humans first! If we kill the humans, we can leave!”
“Before the manager reaches us!”
Fighting had never been an option to begin with.
In that brief moment of calculation—turning their backs on the manager, hunting their prey—
Ju Do-gyeom read the flow of their gaze and regarded it calmly.
‘Unlucky. And foolish, too.’
The reason for their bad luck was simple.
It was their side that had awakened the manager with such a calamitous disturbance—and yet it had appeared first before the Elves.
The reason for their foolishness was equally simple.
Faced with such a thing, they had afforded themselves the luxury of hesitation.
After that, the answer was obvious.
Boom—!
The Mining Keeper’s head turned toward the Elves who had been deliberating.
And it charged.
Its frame, massive as a house, tore across the floor at an impossible speed, driving forward like a hammer.
“…!?”
“St-stop it—!”
The Elves, who had only now recognized their mistake, gasped and loosed a volley of arrows.
Spirits unleashed blades of wind and balls of flame.
Every shot landed.
And every one was meaningless.
Whether arrows embedded themselves or not, whether spells detonated or not.
The Mining Keeper did not flinch, plowed straight ahead, and shredded the lead Elf—the one with the raised sword—with its saw blade.
Crunch-crunch-crunch—!
The scream was swallowed by the sound of the blade.
The bisected body toppled to either side.
And from its grip, two treasures of different colors tumbled free.
“Of all the—!”
“Damn it……!”
The two remaining Elf turned ashen and spun to flee.
That was their only chance.
But.
Beneath the Mining Keeper’s mask, a jaw-like aperture tore open.
Whoooosh—!
A crimson inferno erupted like a waterfall.
The two Elf, their backs turned, were swallowed whole by the pillar of flame.
The sound of burning. The sound of collapse.
That was the end.
Ju Do-gyeom, Dang Ho, and Lee Seo-ah bolted in the opposite direction, watching the scene from the corner of their eyes.
Their spines froze.
Elf.
The most widely known of all non-human races, legendary for their superior combat prowess and agility.
Yet these Elf hadn’t even managed to escape—they’d been obliterated.
And they’d even unleashed Spirit Magic several times, flashing brilliantly.
‘This isn’t…… just some strong boss monster, is it?!’
It was as Dang Ho screamed inwardly.
The eyes of Ju Do-gyeom, running ahead, glinted sharply toward a specific point on the cavern wall.
And without breaking stride, he kicked the wall.
Screeeech—!
The stone wall groaned and rotated the opposite way.
A passage that hadn’t existed opened its mouth.
“What…… what is that?!”
While the two stared in shock, Ju Do-gyeom stepped inside without hesitation.
Of course, the two of them scrambled after him.
Before long, the stone rotated back, erasing the path they’d come from.
* * *
After running for some distance along the narrow passage beyond the rotating wall.
Ju Do-gyeom came to a halt.
“Huff, huff…….”
“Haah…… haah…….”
The two braced themselves on their knees, breathing in ragged gasps.
Lee Seo-ah especially had gone pale as bone.
“Are we…… safe now?”
Ju Do-gyeom shook his head.
“The Treasure Manager saw us. There’s no safety here.”
“…….”
The color drained from both their faces.
“Then, we shouldn’t just stop like this…….”
“Moving further won’t help—we won’t be able to exert our full strength when it matters. Rest for now. We have at least thirty minutes.”
Thirty minutes.
At that meager number, their complexions darkened further, but there was no other choice.
The two slumped against the wall and focused on steadying their breathing.
“……Miss, your hands are shaking.”
“Yours too, Dang Ho.”
“I’m normally a man who knows no fear. This is strange.”
“Me too. I’m usually not like this.”
Trivial words exchanged as they caught their breath.
Yet those few remarks seemed to settle their trembling somewhat.
Four days of rolling against each other at the Training Grounds—that bond gave them strength here.
All this while, Ju Do-gyeom kept his eyes half-closed, spreading his Ki Perception widely.
A net of senses honed by the Cheonji Muguk Singong.
Into that net, the tumult throughout the Labyrinth was caught.
Thump, thump—resonant vibrations.
Walls crumbling.
Bursts and severed presences.
The Mining Keeper was rampaging in multiple places, and the non-human races were visibly plunged into chaos.
‘There are things coming this way.’
Light, swift, and even footsteps.
When Ju Do-gyeom opened his eyes, they came sprinting into the narrow path.
Once again, it was an Elf team.
“A human?!”
“Kill it!”
There was no hesitation.
No deliberation—only reflex, the instant readiness to strike.
The bowstring drew taut, spirit light gathering at their fingertips in that same breath.
Across Ju Do-gyeom’s vision, a crimson aura flashed.
At the same moment, the Cheonji Muguk Singong surged through his body at tremendous speed.
『Cheonji Muguk Singong has advanced to Rank 4.』
Crack—!
A shower of sparks rang out.
Seomjeon-bi.
But something was different this time.
Ju Do-gyeom appeared to remain in place.
Clearly, he was standing still.
Yet the next instant—
Ju Do-gyeom materialized in the midst of the Elves.
『You have acquired the skill Ihyeong Hwanwi, Rank 1.』
“Ihyeong Hwanwi?!”
“How could a mere human—!”
A new skill born from pushing the Cheonji Muguk Singong to its absolute limit and executing Seomjeon-bi through that extreme state.
Above the Elves’ bewilderment—for they could never know the answer—the Daebu traced an arc.
A spirit of wind unfurled a barrier.
Layer upon layer of Spirit Shield, drawn from the spirit mage’s utmost reserves.
Meaningless.
Cheonsal-seong.
Before a power that killed all things, each defensive spell crumbled the moment it formed.
The shields that had shone as if alive lost their coherence and scattered to dust.
And beyond them, heads fell one after another.
It took only two breaths for all four to drop.
Ju Do-gyeom picked up a single Treasure that had fallen to the ground, then returned to his place as though nothing had happened.
“Ihyeong Hwanwi…….”
Dang Ho murmured the words with a vacant stare.
A legendary realm of footwork—the body appearing to exist in two places at once.
Four characters he had read only in his clan’s ancient texts, now confirmed before him simultaneously through an Elf’s mouth and his own eyes.
‘A stroke of fortune, or whatever this is—where does this man’s power end?’
The two who had been dazed slowly regained their senses.
“This is the third Treasure! So if we escape now……!”
Ju Do-gyeom tossed the Treasure to Lee Seo-ah and shook his head.
“Not enough yet.”
“……Pardon?”
Lee Seo-ah froze, the Treasure still in her hands.
Dang Ho was in the same state.
They’d been told clearly that collecting three would let them escape.
“Bad luck brought us into the Treasure Competition by chance. Just as fortunately, the Treasure Manager awakened.”
“How is that fortunate…….”
“Since we’re here anyway, we might as well break even.”
Ju Do-gyeom spoke matter-of-factly and checked the time.
“Twenty-eight minutes left.”
Both of them wore expressions of dismay.
But in the end, they nodded.
This man’s words had never rung hollow.
* * *
At that same moment.
On the opposite side of the Labyrinth, where three paths converged lay a broad Cavern.
Fleeing the Manager’s rampage and turning down different routes, three teams had flowed by chance into the same space.
From three paths, three teams, arriving almost in unison.
A meeting too ill-starred to call coincidence.
Nine people combined now filled the spacious Cavern with palpable tension.
On one side stood an Elf.
On the other, a creature no taller than a human child but with enormous ears, rifles and tools dangling across its back—a Gremlin.
A sub-species of goblin, they were machine-worshippers who revered gunpowder and magitech.
And on the third side, a bipedal demon with the head of a lion.
Twin Swords crossed on its back—a Rakkan.
The three groups kept their distance, weapons drawn but eyes locked in mutual assessment rather than attack.
Silence edged with caution.
And for good reason: they knew each other well enough.
Leading the Elves was one whose five fingers each bore the luminous seal of a different spirit.
Selian, a fifth-rank Spirit Mage.
Spirit magic ranked its practitioners by the grade of spirits they commanded.
Most Elves spent their entire lives capped at the third rank; fifth rank was among the rarest peaks of her entire people.
Leading the Gremlins was one wearing a monocle goggles, giggling without pause.
Kijik, the mad engineer.
Whatever he built packed devastating force—the catch being that even he couldn’t predict where it would detonate, a reputation that had earned him infamy.
And leading the Rakkans was a hulking figure whose mane was stained a dark crimson.
Zargar of the blood-mane.
The rumor that circulated was that the color came not from dyes but from the dried blood of his enemies, never fully washed away.
Each one known by name across their respective tiers—and somehow, improbably, they’d all converged in this one place.
‘This Treasure Competition is proving remarkably unusual,’ Selian thought to herself.
She murmured the words silently.
The tension hanging in the Cavern was taut as a wire.
In any normal competition like this, the answer was always the same.
Probe a little, read the mood, then slip away without turning your backs.
There were always other treasures to find elsewhere.
But this time was different.
The Treasure Manager had awakened.
And by cruel coincidence, all three teams gathered here had already collected two treasures each.
Each needing just one more to leave—now face-to-face with no escape.
And hunting for alternatives meant risking where the Manager’s rampage might lead.
Selian was the first to break the silence.
“Fighting among ourselves is just as dangerous as fighting the Treasure Manager. I think we should all back off quietly, like we always do. No need to test each other.”
Zargar’s lion eyes narrowed slowly.
Rationally, her judgment was sound.
A fifth-rank Spirit Mage, and Gremlin firepower.
‘Fighting those two…’ Zargar thought grimly.
The numbers simply didn’t work.
He was nodding in heavy agreement, about to withdraw, when—
“Kehehe. Why does everyone think like that?” Kijik laughed as he cut in.
Both races’ eyes snapped toward him at once.
“Are you saying we should all spill blood? Kijik.”
“If you’re planning to go rogue alone, then maybe the two of us could join forces instead.”
The tension spiked like a drawn blade.
Spirit light deepened around Selian’s hands, and Zargar’s claws found the hilts of his Twin Swords.
Kijik waved both hands placatingly.
“That’s not what I meant at all, friends. Think about it carefully.”
His monocle goggles gleamed.
“With this much firepower… couldn’t we actually take that thing down?”
Both races’ eyes widened.
“… The Treasure Manager?”
“Are you out of your mind?”
“Remember the Dungeon’s rules. The harder the situation you overcome, the greater the reward it grants. And, if I’m not mistaken…”
Kijik lowered his voice.
“There’s a rumor that defeating the Treasure Manager yields a Special Reward.”
Silence settled like stone.
The three alien races regarded one another.
Could they trust these others?
The answer came swiftly.
No.
Not a single one.
And yet.
The Special Reward that the Treasure Manager carried—regardless of trust—stirred greed in their hearts.
It was the Elf who spoke first.
“……Let us forge a Pact.”
The light of spirits dimmed to a single layer at the tips of Selian’s fingers.
It was their way of offering a hand instead of lowering a blade.
Zargar nodded with weighty assent.
“I agree.”
Kijik laughed.
“Keke-keke. Good.”
The gazes of the three foreign races turned in unison toward the same direction.
Beyond the Labyrinth.
To that place where the Mining Keeper’s vibrations resonated.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————