The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 51
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 51
Surely there was someone more useful than this man. Daemon surveyed Count Kindel with barely concealed displeasure, finding him far too timid for any grand enterprise.
Sensing Daemon’s gaze, Count Kindel tried to straighten his posture, though the effort proved largely unsuccessful. He forced an obsequious smile and reported on yesterday’s events.
“Unfortunately, both the Duke and the Count survived, I’m afraid. Only the coachman was killed.”
“I see.”
Of course they had. Daemon inwardly sneered at the count. He’d never intended to kill either of them anyway—it was merely a show of force, a warning directed at Bella, who saw through his intentions yet refused to let go of Richard.
He had been clear from the start. Keep away from Richard Winston. Don’t align yourself with him. Don’t entangle yourself with him and tarnish your own name.
Yet Bella had overstepped regardless. It wasn’t enough that she made Noah a young marquis—she’d somehow secured him access to White Hall itself.
Every time he thought of it, his teeth ached. Richard was receiving far more love than he deserved. Bella needed to understand how unworthy he was of her affection.
‘That should have made her see sense.’
But Count Kindel, oblivious to all this, was genuinely lamenting the failure.
“Next time, I’ll ensure success, Your Highness.”
“Yes. You’ll need to produce results before I can justify granting you a dukedom. I’ll need the excuse.”
A dukedom. At those words, Count Kindel’s eyes gleamed. Daemon smiled faintly at the reaction.
“I know you’re disappointed about this betrothal. But what can I do? No matter how hard I try, His Majesty insists he cannot allow my marriage to a count’s daughter.”
“I understand, Your Highness. But have you heard? There are rumors spreading that His Majesty is considering abdication once this season ends.”
Daemon barely suppressed a yawn. As if the Emperor’s daily pronouncements were such momentous news.
The abdication rumors were the same—they surfaced quarterly, and by now, no one even bothered to listen when the Emperor spoke of transferring the throne.
Daemon answered with obvious indifference that yes, so he’d heard. What mattered to him now wasn’t idle gossip but a concrete means of seizing the throne.
“And did you know, Your Highness, that His Majesty is said to be considering an Empress as his successor?”
“…What?”
Finally detecting Daemon’s interest, Count Kindel pressed forward with renewed enthusiasm.
“In fact, Your Highness, more and more people are saying that’s precisely why His Majesty has delayed his abdication all this time.”
“What? He delayed his abdication because of a princess whose very survival was uncertain?”
“The timeline fits perfectly, doesn’t it? Count Winston visited His Majesty before departing for the Northern Region. Why would the Emperor bother granting an audience to a mere knight?”
Daemon tilted his head, intrigued. The story was growing more interesting—not because the information itself was new to him, but because it astounded him that Kindel had managed to uncover such things.
He’d written off the man as merely a replacement for the previous Duke of Bella’s Estate, but perhaps he was more capable than expected.
“His Majesty must certainly have known whether the Princess was alive.”
“If you say so, then it must be true.”
Daemon already knew the entire story. Yet he feigned surprise, composing his expression accordingly.
Unaware that Daemon was acting, the count grew animated and withdrew a small scrap of paper from his pocket. The Trouble Paper, dated ten years prior, carried a brief notice about Richard’s departure.
“And then, after ten years, he returns with the Princess everyone thought dead and receives a title.”
“It must have been some kind of bargain from the beginning?”
“Everyone knows how dearly His Majesty missed the Late Emperor. You must act, Your Highness.”
The count pressed his point quietly.
“At the very least, you must show everyone whose side your betrothed is on.”
He was referring to how Bella’s instrument, Noah, had pointedly lifted Richard’s visitor restriction at White Hall.
When Daemon first heard of it, he’d laughed it off. The fact remained that Bella was betrothed to him, so her tantrum could be forgiven. Besides, it was he who’d agreed not to interfere in the first place.
But.
“Even so, it galls me that some mere knight still lingers in the picture.”
“What shall we do, Your Highness?”
“I’ll send word to the Dear Company. He may be Count of Philiard, but he deserves a death befitting a hero, don’t you think?”
So that Bella could never connect him to it.
“Most wise, Your Highness.”
Daemon smiled watching the greedy count. A count coveting a dukedom, a Grand Duke who’d yearned for the Empress’s throne—nothing was easier to manipulate than those who already had much yet craved more.
* * *
“A k-k-kiss? You kissed him? A actual kiss?”
I pressed my hands over my ears. It did little good. I wanted to go back ten minutes and silence myself before I’d ever opened my mouth.
How had the conversation spiraled to that point? I’d only meant to warn him that Daemon was clearly scheming something and that he should be careful.
Somehow, it had spiraled into…this.
“Don’t think running away will fix this. Did you or did you not kiss him? A kiss! With someone you’ve broken up with! And not just lips—you mixed your tongues!”
“I didn’t!”
“But you kissed him.”
“W-well, anyway, that wasn’t it!”
Noah’s eyes narrowed. He studied me in silence as if trying to peel back my very soul, then clicked his tongue with the bored dismissal of a disinterested child.
“Your Highness. If you’re nearly twenty-eight, you ought to be indifferent to such things as kissing.”
He said it as if genuinely disappointed that I’d made such a fuss over a mere kiss. I gaped at him, utterly speechless.
“Asta and…….”
“Both of you, please stop bringing up Asta. Yes. I’ve already kissed him, held his hand, done all of that with him. Do you have any idea how old I am?”
That shut them up.
“In any case, what matters now isn’t some childish kiss. The problem is that everyone in the empire knows you’re betrothed.”
“……You’re not concerned about the monsters?”
“We have to put out the fire at our feet first. The Hunt Festival is still some time away.”
“Don’t you remember the monster attacking me in the Capital?”
“That’s not a problem we can solve just by worrying about it. The most urgent thing is this ridiculous love triangle. If we don’t resolve it quickly, you might become the most notorious villainess in history.”
The Hunt Festival did seem like fire at our feet too. I nodded anyway. It was an urgent matter, after all.
“So what are you planning to do?”
“Nothing at all.”
“Nothing, when everything’s falling apart like this?”
I understood what Noah meant. People tired of peace and tedium were relishing this unexpected drama that had dropped into their laps.
Whenever two of them gathered, conversation turned to Richard and Sasha. When three met, they’d debate who was better suited to whom. It wasn’t just a joke anymore.
But this wasn’t something you could solve by taking action.
“Once they tire of talking, it’ll die down. I’m not doing anything—what can I do? At most, the Eve Festival gambling pools will double compared to last year.”
Noah’s eyes slipped away from mine, as though he were hiding something.
“What is it.”
“Ah, well. The gambling pools started a bit earlier this year, you might say.”
“What?”
Noah’s eyes darted about awkwardly.
“Everyone’s impatient, as you know. They couldn’t wait until the Eve Festival. Since the betting looks like it’ll be huge, they’ve moved it up and are already placing wagers early.”
I took a moment to understand what he was saying. The gambling held during the Eve Festival was a traditional event.
At first, people had merely wagered small change on the Hunt Festival results. More entertainment than serious gambling. But now it had become something else entirely.
“How are they placing bets?”
“They’re sending cards to each household. You write the amount on them and send it back, and supposedly they give you a confirmation at the Eve Festival.”
Was there anything these gambling-obsessed socialites wouldn’t do.
The Eve Festival gambling had become just that—gambling. The stakes had grown larger, and not just money but secrets and privileges were changing hands.
Considering the main bets were on who would be the first to marry this season, and which couple had the highest probability of an engagement dissolution before the season ended, it wasn’t hard to imagine what kind of information was being wagered over.
“Is this really something to go that far with?”
“From a third party’s perspective……it’s quite thrilling, one might say.”
I stared at Noah in disbelief.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————