The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 50
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 50
“……What?”
I’d expected Daemon to say something along those lines, yet I found myself staring back at him with a vacant expression.
“When I said I’d rather die than part with you, I meant it, Bella.”
……
“You want me to step back because I might get hurt or killed? If I’d been afraid of that, do you think I’d have gone to the Northern Region?”
Richardt’s gaze swept across my face with relentless intensity. In those blood-red eyes, I glimpsed a fragile hope and a yearning that shimmered just beneath the surface.
Richardt was desperately hoping I would become Lady Bellua again—the girl who knew nothing.
He longed for that foolish child who knew nothing at all, who had been so wholly consumed by love that she kissed him without a care for who might see. The eighteen-year-old who had surrendered completely to passion.
I recognized instinctively that this was my last chance. He was asking me to be brave, to take his hand. And the moment I grasped that this was the final turning point I could still reverse, the reason I could not go back rushed back to me.
A sharp, crushing pain seized me. My face twisted. I gasped for breath.
The girl he wanted, the child he wanted—the eighteen-year-old Bellua so intoxicated with love—no longer existed. Could not exist.
I still had nightmares. Once a month, or if I was lucky, once every few months. But since the demon attack, I’d been having nightmares every single night.
The nightmares were always the same—exactly as they’d been when I said goodbye to him ten years ago. The only thing that had changed was that the Richardt in my nightmares had grown older.
“I can’t.”
I refused sharply and stepped backward.
“Death is better? Easy for the one who’s dying to say. So answer me this, Richardt. If you died, what if I said I’d follow you into death? Would that still be all right?”
I watched his mouth tighten, and I laughed.
“So I can’t. I just can’t.”
I blinked as I looked at him standing before me. In this moment, I realized I needed to smile the way I had when deceiving Father.
“It’s too much of a burden, Richardt.”
I have a certain talent for lying. It must be the blood of House Bellua, symbolized by the blue serpent, flowing through my veins. But even I wasn’t shameless enough to lie smoothly in moments like this.
That lack of shamelessness—how un-Bellua of me—was my flaw. The great defect I’d been born with, the one Father would never acknowledge.
“Yes. You’re right.”
I didn’t want to confess like this.
“You asked if I still loved you.”
I felt my face distort, but there was nothing I could do about it. I wanted to smile, but my lips wouldn’t obey. Just holding back tears consumed every shred of my strength, leaving me unable to move even a fingertip.
“Yes.”
After what felt like an impossibly long stretch of time, I made my confession.
“How could I not love you? Damn it, Richardt. Couldn’t you just have pitied me and left me alone?”
Now I was crying out—though not a single tear fell as I ground my teeth and hurled the words at him.
“Better to die at my side? That’s easy for the one facing death to say!”
My anger was so fierce that the fury I felt toward him seemed to outweigh even my love. I truly felt like I could smash everything in this room to pieces.
If I’d been eighteen, I wouldn’t have just thought it—I would have thrown it all.
His words kept repeating in my mind. The fact that Father had threatened him, and when that failed, had driven him to the brink of death—the thought kept circling back.
What was Richardt thinking when Father gave those commands? When the Wolf Dogs tore all the soldiers to shreds in front of him? When he realized he, too, could die? What was he thinking then?
Was he thinking it didn’t matter? That as long as he didn’t leave me, as long as he told Father he loved me, everything was fine?
“What do you think I felt when I received your body? What do you think went through my mind? Oh, I’m sure Richardt died loving me, so he must have been happy. You really thought I’d be proud of that? Did you actually believe I could simply move forward and leave your death behind?”
I was not all right.
The fact that I could have prevented it, that I could have avoided witnessing that horror—just the possibility was enough to drive me mad.
I still had nightmares. I still sometimes woke up screaming at dawn. And the worst part was that it was all because of his choice.
“If you’re going to die loving me, then damn it all—throw away that cursed love!”
I glared at the rigid figure before me, then spun away sharply. I strode toward the chest of drawers positioned at one end of the Reception Room and yanked open the topmost drawer roughly. There lay the Leather Pouch that Noah had placed there moments before.
I seized the thing sitting forlornly in the cavernous drawer and, channeling all my irritation at the one who’d forced me to this point, set it down in front of Richardt. Or rather—threw it.
“I hate it. It’s too much. It’s horrible. Someone dies just because they love me. I don’t even want to imagine it.”
“I told you I won’t die.”
“How can you be sure of that!”
“Bella, are you saying every time you worry I might die, you’ll leave me?”
“If that’s what it takes to keep you alive, then yes. A thousand times over.”
Richardt’s mouth stretched into a long, straight line. He gazed quietly at the Leather Pouch I’d thrown, his eyes seeming to gauge what lay inside. Then his gaze slowly lifted, drawing a line straight up to my face.
Richardt’s blood-red eyes remained solid, unbroken, despite my raw, chaotic anger.
That fact struck me with a small shock. I’d expected him to be hurt. I’d thought he would grieve if I shouted, if I stamped my feet, if I railed at him to stop loving me. Had all of that been nothing but my own delusion?
But we’d come too far to turn back. I gestured toward the Leather Pouch and spoke.
“That’s payment for the Magic Stones. Since we’re not lovers anymore, let’s settle accounts properly.”
As he picked up the pouch and checked its contents, his mouth twisted. I saw a faint emotion flicker across his face, and I pretended not to notice.
What was he thinking? Maybe this time I’d truly earned his hatred.
Richardt exhaled. I reflexively started to speak, but he was faster.
“There’s nothing I can do about it.”
His voice was lower than usual. I instinctively pulled in on myself. He was going to turn and leave now. Just like back then, when I’d carelessly hurled every cruel word I could find, over and over again.
I’d known it might come to this, yet I couldn’t bear to witness the same sight again—so I squeezed my eyes shut.
Go. Please, just turn around and leave.
But instead of the footsteps I expected, something soft descended upon my lips.
My eyes flew open in shock, and I found myself staring into crimson eyes so close I could see nothing else.
“That’s the problem, Bella. You’re still seeing me as I was ten years ago. Every time trouble arises, you want to abandon me. Every time someone threatens my life, you say you’ll cast me aside. Bella, why do you think I ever doubted your love in the first place?”
Richardt laughed harshly, as though irritated. But just as quickly, he fell silent and bowed his head toward mine. At the end of a breath so thin it sounded like a sigh, he whispered.
“I won’t die. I have no intention of dying and leaving you. So Bella, please—look at me.”
He spoke with his lips barely touching mine, and the brush of skin against skin sent a shiver through me, ticklish and unbearable.
I couldn’t comprehend what he was saying. Look at him? Who exactly did he think I’d been watching all this time?
“See what I am now. I know—even hearing this, you’ll keep trying to protect me.”
His lips pressed gently, then withdrew, only to trace the curve of my cheek, the corner of my eye, before finally falling away from my fingertips.
I couldn’t believe this was the same man who’d sworn never to touch me without permission. The real problem was that far from finding his touch unwelcome, I found myself wanting it to linger longer.
“So you do as you wish, Bella.”
“What are you—”
“And I’ll do as I wish.”
“What?”
“Ten years is more than enough time to have waited.”
It was only long after Richardt had vanished that I understood.
That this was a declaration of war.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————