The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 24
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Duke’s Household maid writes her Counseling Journal again today — Chapter 024
“I thought you weren’t eating.”
Yulias’s gaze slid over to Sheila.
Sheila ignored him and came inside with Joshua.
“Me, of course!”
Joshua faltered, and Sheila, who had stopped short without meaning to, kept staring at the floor.
Facing Yulias, Joshua spoke clearly and deliberately.
“You said you were hungry, so Sheila suggested we go down to the Small Banquet Room!”
“…Fine. I’ll have the kitchen prepare something. Wait here.”
“Yes!”
Joshua answered with a grin, but Yulias left without so much as a flicker of reaction.
Elishia could only glance back and forth between him and Sheila; she never found a way to step into the conversation.
As she stared at the closed door, a voice behind her pressed on.
“Sis! Let’s sit down already!”
Could she really let that muddled exchange end right here?
Elishia couldn’t bring herself to move.
Sheila, who had already taken her seat, leaned forward as though she couldn’t stand it any longer, glaring at her.
Only after their eyes met did Elishia quietly move toward her chair.
How long had they been listening?
How much had they actually heard?
Elishia’s gaze drifted naturally toward Sheila.
But before she could say anything, the door to the Small Banquet Room opened.
It was Head Maid Greta who wheeled in the food cart.
She must have come on Yulias’s orders herself.
When Elishia instinctively started to rise, Greta waved her off with a glance, as if to say, no need.
As she cleared the dishes that had been touched and set out fresh ones, Elishia found she couldn’t bring herself to speak.
“Smells delicious!”
Everyone fell silent except for the giddy Joshua.
The clatter of silverware filled the room.
“Enjoy your meal.”
Greta bowed politely and withdrew from the room.
How was she supposed to start this conversation?
Even with a freshly laid meal right in front of her, she couldn’t so much as lift a finger.
“Sis, aren’t you going to eat?”
Joshua, who had been eating already, looked up at her with puzzled eyes.
Elishia only smiled awkwardly, and when she met Sheila’s steady gaze, she looked away.
Turning her eyes aside, Elishia forced herself to throw Joshua a question.
“Did you just get here? If the Duke hadn’t opened the door, I wouldn’t have known you were outside.”
“I came a while ago, but Sheila told me to wait.”
“Hm?”
What is this supposed to mean?
“She said she heard voices inside and told me to wait. Right?”
Joshua’s head turned back toward Sheila.
She only nodded.
So she must have heard almost all of it.
What caught Elishia’s eye was Sheila’s written note.
[If I don’t meet her, that’s the end of it.]
There was no subject, but it was easy to tell whom she meant.
Elishia thought of the princess whose face she had never seen.
“…You don’t mean the Duke, do you?”
Sheila gave no reaction and picked up her utensils.
What came to mind was an image of Sheila staying locked in her room tomorrow, even if the princess and the others came.
Then friction with Yulias was bound to follow, and an unwanted meeting would happen anyway.
“The princess makes you uncomfortable, doesn’t she, Lady?”
At Elishia’s question, Sheila simply stared up at her.
Her look seemed to agree, somehow, and it hardened Elishia’s resolve.
“If you don’t want to see her, Lady, I’ll speak to the Duke again on your behalf.”
At Elishia’s words, Sheila’s eyes wavered. Before long, she wrote something down and slid it across to Elishia.
[Why would you?]
“Because I’m your personal maid, my lady.”
Judging by the reply, Sheila’s doubts still hadn’t been put to rest.
“Isn’t it a maid’s job to put her master first? So please don’t worry.”
Of course, I doubt Yulias would listen even if I said so…
Still, I couldn’t just let it go.
If things stayed like this, the bond between Sheila and Yulias might never be mended.
Hearing Elishia’s words, Sheila scribbled something again and slid it across to her.
[You’re so strange.]
Despite her words, Sheila didn’t seem displeased at all.
* * *
Once the meal was over, Elishia made straight for Yulias’s study.
Outside the study door, Elishia took a deep breath and knocked.
“Your Grace, it’s Elishia.”
“…Come in.”
The permission came from within, a beat late.
When Elishia eased the door open, Yulias looked up from the papers he was working through.
Under his gaze, she gripped the hem of her skirt tightly.
“Could you spare me a moment? It’s about Lady Sheila.”
“Speak.”
Yulias answered without taking his eyes off the document in front of him.
She flinched at the cold reception, but only for a moment. Then she stated her business clearly and without hesitation.
“I’d like you to reconsider the Princess’s visit.”
“I was under the impression that matter was settled.”
A flicker of displeasure crossed Yulias’s face.
She knew he didn’t welcome this topic, but for Sheila’s sake, Elishia couldn’t back down either.
“I fully understand what you’ve said, Your Grace.”
She carefully watched his expression, wary of striking a nerve, and went on.
“But you appointed me as Lady Sheila’s personal maid because you trusted my judgment and my abilities, didn’t you? That’s what I believe.”
“And? Are you suggesting that because of an expression you saw, I should turn down the Princess’s visit and go so far as to pick a quarrel with her?”
“I admit, as you said, the evidence is thin.”
“And?”
“Please allow me, as her personal maid, to write a reply that reflects Lady Sheila’s own wishes.”
Yulias’s brow twitched.
Despite how boldly she’d spoken, that slight reaction left Elishia’s throat parched.
‘Just think of Lady Sheila, only Lady Sheila…!’
“Wouldn’t that be the best way to speak on Lady Sheila’s behalf?”
It was the kind of remark that might sound impertinent coming from a mere maid.
‘But…’
Elishia thought of the written conversation she had seen in the dining room.
[If I don’t meet her, that’s the end of it.]
Sheila had clearly been reluctant to meet the Princess.
If she were forced into a meeting recklessly under these circumstances, it was obvious Sheila would shut her heart away for good.
“Is the reason you’re stepping in like this that you think something happened between Sheila and the Princess?”
Elishia nodded.
Yulias let out a short sigh.
“Wouldn’t it be simpler to just ask her directly?”
“Lady Sheila is a sensitive person. If you press her without care, it could end up tearing open the wounds she’s carrying.”
This time, his expression showed a flicker of hesitation, as though her argument had struck a chord.
“…Refusal isn’t an option.”
At his answer, Elishia’s face brightened. He had given his permission for her to write the reply on Sheila’s behalf.
Elishia nodded firmly and answered with resolve.
“I’ll do my very best to persuade Lady Sheila.”
Of course, persuading Sheila wouldn’t be easy.
Still, the child’s heart wouldn’t be hurt by it.
“Then I’ll take my leave and go to Lady Sheila now. I’m sorry for taking up your valuable time.”
With a quick bow, Elishia hurried out of the study.
Yulias only kept turning the pen between his fingers, watching her go as swiftly as she had come.
* * *
Climbing the stairs toward Sheila’s room, her steps were light.
Knock, knock.
“Young Lady, it’s Elishia. May I come in?”
After a moment, the door swung open, and Sheila appeared.
Sheila looked up at Elishia, who was grinning from ear to ear, with obvious puzzlement.
Elishia puffed out her chest and began, proudly.
“I’ve just come from settling things with His Grace.”
Sheila’s mouth slowly began to fall open.
Even as she hurried to get her pen onto the paper, Elishia kept talking.
“His Grace has entrusted the Princess’s visit to me.”
Her hand stopped short.
The hand that had frozen in midair moved quickly again.
[Seriously?]
At the sight of the boldly scrawled letters, Elishia forced a smile.
“He said to take your opinions into full consideration, Young Lady.”
Elishia said it smoothly, neatly leaving out the part about refusal not being an option.
Caught off guard, Sheila kept writing.
[And he agreed to that?]
“Of course. His Grace cares for you deeply, after all.”
The eyes that had been wide with surprise only a moment ago slowly narrowed.
Not with hope, but with disbelief, as if to say that could never be true.
And to prove it, she slowly wrote out another line and held it up.
[You must be mistaken.]
“Pardon?”
Had something gone wrong?
When Elishia asked, Sheila didn’t hesitate to finish writing.
[You’re wrong. That brother of mine would never care about me.]
In an instant, Elishia’s smile faltered.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————