The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 23
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The maid of the Duke’s Household writes her Counseling Journal again today. #023
At the touch that settled on her shoulder, Elishia felt the strength drain from the fist she had been clenching.
He told her not to blame herself for something she herself considered her own fault.
“Thank you.”
It was a greeting offered carefully.
Her eyes were flushed red, as if tears might spill at any moment, yet Elishia managed to lift her head and smile.
Yulias, who had been quietly watching that smile, slowly opened his mouth.
-Knock, knock.
At the sound of someone tapping on the Small Banquet Room door, his head turned on instinct.
“Who is it.”
“It’s Hilmaiton. A letter has arrived from the Imperial Palace.”
“Come in.”
Had it been anyone else, or some trivial matter, he would have told them to go away.
But once he heard what it concerned, that was no longer an option.
Yulias felt a faint irritation, then paused and wondered why he felt that way, rubbing the back of his neck.
Hilmaiton stepped in through the door and gave Elishia a brief nod of greeting.
As she rose from her seat and bowed politely, he came closer.
“Who is the sender, exactly?”
“It’s from the Princess.”
Looking at the seal pressed onto the letter Hilmaiton handed over, it was clear it had been sent from the Imperial Palace.
Yulias read the letter right then and there.
After skimming its contents quickly, he handed it back to Hilmaiton and added a remark.
“Tell the Maid-in-Chief that there will be a tea party in the garden tomorrow.”
“Tomorrow, you mean? Right away?”
Yulias nodded and cast a sidelong glance at Elishia beside him.
Even as their eyes met, he did not stop speaking.
“The Princess is visiting. She’s coming with her fellow Academy alumni, apparently because she wants to know how the Young Lady is doing.”
“Then I’ll tell her to hurry with the preparations.”
“Um, excuse me for a moment.”
Things were about to move along quickly.
Elishia, who had been listening to their conversation, rose from her seat.
“Forgive me for interrupting, but has the Young Lady agreed to this?”
“Agreed to what?”
Yulias wore the expression of someone who did not understand.
“That the Princess and the Academy alumni will be visiting tomorrow, as you said. Does the Young Lady herself know about it…?”
Elishia trailed off and looked at Hilmaiton.
He smiled, as if to tell her not to worry.
“After I’ve passed the instructions to the Maid-in-Chief, I plan to visit the Young Lady’s room.”
The order had been reversed.
The one who actually needed to meet these people was Sheila.
Why had the letter come to Yulias, and why were the two of them arranging the schedule so casually?
Elishia recalled Sheila’s expression.
The moment she had heard the words Imperial Palace and Princess, all color had drained from that face, and the image remained vivid in her mind.
Yet the two of them were already aligning on tomorrow’s plans, and there was only one thing she could do to intervene here.
“Let me go and speak with the Young Lady.”
“Finish your meal first.”
Yulias seemed unaware of any problem and instead tried to stop Elishia.
In the meantime, Hilmaiton was about to leave with a quick bow.
“Then I’ll go and deliver the message.”
Before Elishia could think of anything to add, the matter had already been decided.
Yulias let out a short sigh at the schedule for tomorrow and sat back down.
Once he had sat, Elishia had no choice but to stay in her seat as well.
Even though she should have gone straight to Sheila’s room and knocked on the door, she could not easily bring herself to leave.
Just when the heavy atmosphere seemed to loosen, things had turned uncomfortable.
In contrast, Yulias looked more at ease than before.
“If the food has gone cold, feel free to tell me.”
“May I bring up something else?”
Yulias’s hand, which had been reaching for his utensils, stopped in midair.
As the silence stretched on, Elishia glanced at him.
He sat with his mouth closed, as though waiting for her to speak.
“Your Excellency said we have a cooperative relationship, correct?”
“That’s right.”
The silver spoon laid before Elishia gleamed, catching her reflection.
Anyone could see her expression was far from pleasant as she sank into thought.
“What do you think matters most in our relationship?”
Elishia lifted her head and met his gaze.
Yulias remained silent for a moment, then answered her question with one of his own.
“Are you asking for additional compensation?”
“No, no, that’s not it.”
Not that I’d complain if you paid me more.
But that wasn’t the point.
“Sharing, my lord. Especially when it concerns the Young Lady.”
Yulias caught her meaning and corrected her.
“You were just sitting in that seat. So from here on, I’d say the schedule has been shared.”
“That isn’t sharing. That’s notifying.”
“Notifying, is it.”
One of Yulias’s eyebrows slanted crookedly.
He laced his fingers together, two hands folded into one.
Under his slow movements, Elishia could only swallow dryly and found no words to add.
Even if the Duke had called it a ‘cooperative relationship,’ that didn’t change the position of a mere maid.
Wouldn’t it look as though she had talked back without knowing her place?
“What would you have done, in my place?”
“Me? If it were me…”
In a moment like this, a long silence would only work against her.
Elishia quickly settled her thoughts and spoke.
“I think I’d pass along the letter that came for Lady Duchess.”
“And after that.”
“I’d decide whether to proceed based on Lady Duchess’s wishes. As you mentioned earlier, Her Highness the Princess will visit tomorrow. Not to see Your Excellency, but to check on Lady Duchess’s well-being.”
“And if the Lady refuses.”
To his continued questions, Elishia answered without hesitation.
She could not show even the slightest hesitation here.
She had to show that she took this matter just as seriously as Yulias did.
“I would respect Lady Duchess’s opinion and decline the visit request by letter…”
“I see.”
Whether he had meant it or not, Yulias’s expression was clear.
It was the look of a man who had heard enough of an answer.
And not in a favorable way, either.
He rose from his seat first, speaking in a voice that kept only the formalities.
“Finish your meal before you go. I have work to attend to, so I must leave first.”
As he turned to leave the Small Banquet Room, Elishia hurriedly rose from her chair.
“My lord, did I commit some kind of offense?”
“No. You’re simply too busy thinking of my standing before my younger sister’s.”
“What exactly do you mean by that…”
“Unlike some people, I find it hard to say a single word without going against the will of the Imperial Palace.”
His face was as expressionless as ever, yet the atmosphere had shifted entirely.
Elishia realized her words had landed on him the wrong way.
She hurried to his side and shook her head.
“My lord, what I meant was that she at least would have tried. Though this is only my own guess, I wonder whether something might have happened between Lady Duchess and Her Highness during their time at the Academy…”
“What is that supposed to mean?”
He, who had been holding the door handle, turned around.
Even amid the tense air, Elishia had to keep speaking.
“What I mean is…”
“Are you saying the Lady and the Princess don’t get along? On what grounds?”
“No! That’s merely my speculation. I only meant that any meeting addressed to Lady Duchess should be confirmed with her directly.”
Releasing the door handle, he took a single step toward her.
At the sudden narrowing of the distance, Elishia unconsciously stepped back.
“Then on what grounds can you so easily say such a thing?”
“My lord, I…”
“What you just put into words concerns not only the Lady but also the Princess. Your grounds had better be solid.”
He had done nothing more than speak, yet the air turned so cold that she could not bring herself to continue the conversation.
Where should I even begin?
That her expression had been off, that something bad must have happened because of it.
But if a maid were to dare voice such a guess out loud…
Elishia opened her mouth, which she had been holding shut in fear.
“The day you returned from the Imperial Palace, Your Grace. Her Ladyship’s expression turned sour when she heard about it.”
“…You guessed that from her expression.”
The Duke’s eyes said, ‘From a mere expression?’
Elishia realized that the courage it had taken to speak had not reached him.
As she hung her head low, Yulias spoke in a quiet voice.
“I’ll pretend I didn’t hear that. Be careful not to say such things anywhere else.”
“…I’ll keep that in mind.”
Only after hearing her answer did Yulias open the door.
But he couldn’t help but freeze before taking a single step.
“Uh, hello.”
Standing in front of the door was a familiar face.
Joshua, holding Sheila’s hand, looked up at him.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————