The Duke’s Wife Obsession - Chapter 9
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Obsession of That Duke’s Wife Chapter 9
Of course, it was a procedure the stallion market carried out as a matter of course.
The fee was set by the number of attempts, cut and dried, and the outcome of each mating was considered in advance.
Whether the mare had conceived, of course.
But could this plain, countrified Viscount’s Daughter really have known such specifics?
I doubted it.
This was simply the woman’s nature.
I had known she wasn’t meek, but I never imagined she’d be thorough down to the last detail.
Or perhaps it was an idea that had surfaced naturally, because she truly cared for Marilyn.
“Well, that depends on Kiristan’s mood, I’d say.”
Edwin answered, his eyes stirred with a faint flicker of interest.
“Oh my! So you mean that once Kiristan has spent his first night, if he’s not in the mood, he’ll simply walk away.”
“….”
In an instant, Edwin’s eyes turned to ice.
“Whether Marilyn bears a foal or not, that is.”
Anli’s silent smile was bright and innocent.
Yet from those guileless eyes, thorns and reproach rained down on Edwin in a sudden spatter.
Until now, she had mocked him plenty, but never so fiercely or so vehemently as this.
As if to say that you, Kiristan’s father, look like the sort who would spend a first night with a lady and turn away the moment his mood soured.
Edwin was caught in a whirlwind of an urge to explain that he was absolutely no philanderer, no lecher, no profligate.
But since it wasn’t a direct accusation thrown at him, protesting would only make things stranger. Well, what a predicament…
And he could hardly prove it by showing her himself.
“Then we’ll keep her here until Marilyn is ready.”
“I’m grateful and honored that you would allow it.”
Abruptly, Anli lifted the hem of her skirt slightly and bent her knees in a curtsy.
Then she began listing the various situations that might arise from the mating.
Preceding every point with “Forgive me for saying so” and “I beg your pardon.”
Though her expression showed no trace of either apology or humility.
First, the risk that Marilyn might, however unlikely, catch some disease from her affair with Kiristan.
Edwin bristled.
“I’d stake my name that such a thing won’t happen. Our Kiristan is anything but loose; he’s a chaste fellow. Even when the mares keep pestering him while he’s grazing, he’s never so much as flicked his tail at them. On top of that, the grooms and the physicians examine him again and again, on a regular schedule.”
As an owner, it was a concern well worth raising, yet still he bristled.
Edwin, who had clamped his mouth shut until his eyes stung, bristled again and added more.
Packed with a tenacious resolve and a sharp determination.
“If the opportunity allows, I would like to show you our family’s stables, or rather, Grand Horse Park.”
‘Grand Horse Park?’
It seemed to be the grassland where the man’s family raised horses.
How vast and wealthy must a mansion be for its stables to bear such a grand name?
The people of this world had a custom of giving their houses distinct names.
They would attach a suitable word, such as grange, hall, house, manor, or park, to a noun that hinted at the surroundings of the estate or the character of its owner.
“Grange” was mostly used for the names of farmhouses with farmland attached, “hall” for estates with a large assembly room inside, and “park” for estates with grasslands, trees, and other scenery laid out around them.
‘But the stables are called Grand Horse Park……?’
I couldn’t guess what level the mansion itself must be.
Suddenly, Anli was seized by a strange sense of déjà vu.
This feeling, as though I’d experienced it somewhere before…
It was as if, at some point in the past, I had heard a similar story and thought, ‘Then doesn’t that mean a toilet is named something like Grand Lavatory, too?’
In any case, Anli lightly apologized to the man, who looked somewhat wounded.
“I was speaking of an ‘if,’ Father. Forgive me if I offended you.”
“Father…”
Edwin, without meaning to, echoed Anli’s words in a voice barely audible.
Why does my heart keep staggering at the sound of ‘Father’?
Next, Anli brought up the question of ownership over whatever foals Marilyn might bear.
Yet the man, who until now had graciously granted Anli’s requests, sank into a troubled silence with a faint, uneasy groan.
“I’m not sure whether Lady Anli will be able to understand this, but…”
Anli gazed up at the man with bright, wide eyes, guarding herself with just as much wariness as she had kept all along, exactly as much as was needed.
“You see, I have a duty to preserve Kiristan’s bloodline.”
“….”
So this is what it’s like for a head of family who owns such a prized bloodline horse. What a headache.
A family with a park like Grand Horse Park must have a considerable number of family members and servants, and yet even the livestock must be made to carry on the line.
‘As the head of our family, I take a keen interest in every servant in our household, and even in a single chick.’
Suddenly, I recalled what the man had said at our first meeting, when his affection had been so evident. He hadn’t said it idly, it seemed.
Which means Marilyn can keep being difficult, and it’s fine?
“Of course, I assumed as much. If a stallion with a history as long as Kiristan’s were to die out, I would be deeply grieved as a member of the kingdom. Still, as a mother, I do worry whether Marilyn can bear being separated from her offspring.”
“I, too, believe such a dreadful thing must never happen.”
“I’m relieved to hear you say so. I also worry about how she should travel by carriage while she’s carrying for eleven months.”
The conversation between Anli and Edwin continued, friendly enough on the surface.
“….”
Yet the more they talked, the more Albert and Jeffrey could only clear their throats needlessly and exchange glances.
On the surface, it looked like a mild negotiation in progress.
So why was I sweating so much just listening to them?
Albert and Jeffrey, who knew Edwin’s true rank, were all the more at a loss for where to put themselves.
Of course, from Lady Wentworth’s point of view, she had no way of knowing whether the man before her was a duke or a peacock, so it was rather unfair to her.
Even so, she carried herself without hesitation, as though she were half-estranged from this class-based society.
No, she seemed to hover between having no hesitation and having some.
‘That isn’t entirely improper, nor is it entirely proper either…’
Albert was bewildered.
Lady Wentworth followed the codes of conduct commonly accepted in society flawlessly and naturally, and yet, in a way, she did not.
Is she someone from another world?
Only Hendel, a man of the Wentworth Viscount House, sat quietly, unbothered.
He seemed to be simply waiting, without a single thought, for when the talk would finally end.
The way his mistress conducted herself appeared to be so familiar and natural to him.
“Albert.”
Edwin called Albert out of the blue.
Albert snapped back to his senses, caught Edwin’s glance, and came forward holding a leather envelope full of documents.
Edwin took it from him and handed it over to Anli.
“I’m sorry it has taken so long to deliver this. The terms of Marilyn’s care and the compensation for Wentworth Viscount House are set out in these documents. I hope you’ll find them useful.”
“….”
Anli looked back and forth between the luxurious brown leather envelope and the man, her eyes faintly surprised, as if caught off guard.
The man kept a courteous, even lavish manner, like a sharp-witted businessman.
Still, it seemed he had no intention of bringing Kiristan over, breeding him with Marilyn, and then slipping away.
Anli’s worries and concerns had been baseless after all.
No matter how voiceless the beast was (though that, too, is measured by human standards), Anli had been uneasy that Marilyn might be hurt by the stallion, however unlikely that might be.
Of course, I still feel sorry that Marilyn nearly caused that carriage accident, but right now there’s something else to think about.
‘Ah, thanks to that trash of an ex-boyfriend, my guard has been trained to an unusual degree.’
And yet the time since that ex-boyfriend became “ex” already stands at twenty-one years.
It isn’t as if I’ve been single since birth, but it isn’t as if I haven’t been, either…
Anli hugged the smooth, soft leather envelope to her chest with one arm.
A warm breeze swept across the space between her and the man.
Anli met the man’s eyes once. Now, at last, she felt considerable trust.
“Thank you for your consideration.”
The man gave a slight nod and a brief bow of the eyes, as if to say it was nothing, but his expression remained blank.
Anli, having withdrawn her gaze from the man, walked up to Kiristan.
She wished she could shake hands with him, but since she couldn’t, she lightly gathered a handful of his black mane.
“Welcome to Marilyn House, Kiristan.”
Pleased with the newly built stable’s name, a smile of pure, one-hundred-percent warmth settled on Anli’s lips.
* * *
“What on earth are they talking about for so long?”
“Right? They should have brought him over and come back already. Honestly, that Anli girl is as sly as a raccoon dog, I tell you.”
Candice, her face puckered in a sulk, grumbled from behind the third-floor window.
Catherine chimed in even more sharply, clearly displeased.
‘Ah, Anli…’
But Eunice only hunched her shoulders and stared out the window.
Anli was pacing around the stable, inspecting the horses.
Calling Anli a raccoon, though. Every time Mother badmouthed her as looking like a raccoon, I never could make sense of it.
To Eunice’s eyes, Anli was a flamingo brimming with dignity.
Long, straight legs and graceful manners. With the same pink feathers, she was more romantic and mysterious than any ordinary flamingo.
Even now, tiny lights shimmered around Anli like sunlight breaking into a clear lake’s surface.
Of course, that was only an illusion that Eunice alone could see.
Besides, Anli was a kind soul, beyond any comparison to Candice or Catherine.
No matter how much Eunice ate, Anli never said a word about it.
She even took Eunice’s side in front of Mother.
Even with plenty of plush dolls in Eunice’s room, Anli never scoffed that she was a child like Catherine or Candice.
Anli never spoke to her first, nor even glanced her way.
Eunice didn’t like it when someone spoke to her first or stared at her.
And so Eunice had come to believe that Anli was truly a good child.
Still, she had no right to think of Anli as her stepsister.
Three years now since she’d begun living under the same roof as Anli.
She could hardly meet Anli’s eyes, and talking to her was even more frightening.
Overwhelmed by the aura that seemed to seep from Anli, Eunice always found herself looking away and shrinking back for no reason.
On top of that, there was the guilt of having intruded into Anli’s home without any right to be there.
Eunice knew a secret of her mother’s that her stepfather and Candice did not.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————