The Duke’s Wife Obsession - Chapter 8
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Obsession of That Duke’s Wife, Chapter 8
Anli walked a little ahead of him.
Still, she didn’t pull so far ahead that he’d lose sight of her.
She made it clear she would never walk side by side with him and that there was no such relationship between them, yet she kept just enough distance to show the poise of a master’s daughter?
Exactly that much, and no more.
Had the road to the stables always been this long and winding?
“How much would it take?”
Then, out of nowhere, a low male voice came from behind her.
How much would it take?
The cadence was a little strange.
It wasn’t the ordinary tone of someone asking a price.
It was a peculiar question, as if to say: would that price be enough? You weren’t going to sell anyway, were you?
The sudden question was one thing, but its content made Anli’s brows snap together, and she had no choice but to turn around.
Yet before she could finish turning, the man took a long stride toward her, and she stopped halfway.
She had been working so hard to keep the distance, and in a single moment he had drawn level with her.
Without thinking, Anli looked up at him.
“Marilyn. I was just curious why you won’t sell her.”
Seeing him this close, the difference in their height struck her all at once.
He was the sort of man who looked down on others with ease.
Even now, his eyes were narrowed in a calm, unhurried way as he gazed steadily down at her.
‘Get a grip, Anli Wentworth!’
Anli saw through his quiet, probing question at once.
And she understood why this lofty nobleman had come in person.
‘So he’s come to negotiate for Marilyn himself, is that it?’
It seemed Kiristan’s infatuation was more serious than she had thought.
I sent the steward away saying we wouldn’t sell, and now the master himself comes to test the waters.
Hearing about the legendary breeding stallion that served the Royal Family of House of Habsburg for generations, I suppose she must be important after all.
Which means I can afford to put on airs even more with Marilyn?
“Marilyn is practically family to me. She’s like a younger sister.”
“Ah.”
The man let out an indifferent little sound.
Even that single syllable told Anli how little he understood what she had said.
How can a horse be your sister? A horse is a horse, isn’t it? I can see it plainly in your face. No, I can practically hear it.
“Does Viscount Wentworth think the same?”
At his sudden thrust, Anli’s footsteps stopped dead.
She hadn’t expected him to drag her father into it and turn it into a threat.
“…Yes, of course. He regards her as his fourth daughter.”
Anli started walking again.
To be honest, to my father Marilyn was just a horse.
He did cherish her, but not as a daughter. He valued her as a useful beast.
Still, if Father were to meet this man, he would not sell Marilyn. He’d surely try to simply hand her over…
Father would try to win this man over through his own connections the moment he saw the Roses & Hound carriage.
That cursed Roses & Hound.
Building up customers’ character, trustworthiness, and mystique on the strength of a name alone. Truly, what marvelous craftsmanship.
“Why is she your fourth daughter? Hasn’t Marilyn lived here longer than your older sisters?”
“….”
The man was far sharper than I had expected. I thought I’d quickly improvise, or rather, make up a lie, but that only opened a gap for him to slip through.
My older sisters moved into this house three years ago, and Marilyn has lived with us far longer than that. Wait, hold on?
“Ah… no. Marilyn was born ten years ago. She’s the youngest of us, so yes, she’s the baby of the family.”
I very nearly got swept up in his words.
“So Marilyn was born here, then.”
“Yes. I even saw her come out of her mother’s belly.”
The moment that memory surfaced, Anli’s gaze dimmed a little.
Shortly before Marilyn was born, her mother, Charlotte Branson, that is, the late Lady Charlotte Wentworth, had passed away.
Wentworth Mansion, grieving the loss of its mistress, welcomed Marilyn into the world.
Anli was only eleven years old at the time.
The newborn colt had lake-like eyes, soft and fragile.
Lovely and cute, yet somehow pitiful and forlorn in appearance.
Anli, aching over her mother’s absence, gazed into Marilyn’s eyes for hours on end.
Just looking at those eyes was a comfort.
Six years ago, Father had tried to sell Marilyn for a high price, but Anli had fiercely objected.
Mare prices had surged to an unprecedented height back then, and selling Marilyn could have bought three stallions.
But one look into Marilyn’s eyes, and there was no way she could bear to let her go.
Without a word, or even when words failed to pass between them, what other creature could offer comfort just by being there, if not an animal?
And to think Marilyn had grown up so fast… a husband… ahem.
How did I even figure out he was a stallion of fine bloodline?
Edwin, who had been looking down at Anli from the side, narrowed his eyes slightly, his gaze growing deeper.
All he could see was the round crown of her head, like an apple, a slightly full forehead, and beneath it, long, lush lashes falling in a dense fringe, along with the tip of a nose glossy as a cherry.
They were features everyone possessed, yet for some reason he found himself unable to stop looking.
Of course, she wasn’t his woman, so he had no reason to stare at her.
To do that, he would need to draw some kind of words out of her.
“Is your mother here as well?”
“…”
Why would he ask about my mother? Could he be investigating Marilyn’s lineage?
Even if Kiristan is in heat for Marilyn, such a noble stallion as he is, I should find out the background of the mare he’ll be paired with.
Anli turned to face the man. No, she turned and looked up at him.
“Why do you want to know?”
Her round eyes, with the sweet lingering curve at the corners, blinked a couple of times.
Edwin fell silent for a moment, gazing into those eyes.
After a short while, he answered with eyes that had grown even more ominously deep.
“…I wanted to learn about Marilyn.”
“Hmm…”
Anli let out a faint, unreadable murmur and turned her eyes forward again.
It’s clearly a background check.
“Marilyn is a precious horse, but she can’t compare to Kiristan’s bloodline, can she? Are you really going to mate Marilyn and Kiristan…”
Some of the words she was about to use were too embarrassing to say aloud.
But now that they had already left her mouth, there was no taking them back.
“I came here thinking that would be perfectly acceptable.”
“Marilyn might end up hating it, after all.”
“Our Kiristan is a sensitive boy, too, so he may need some time before things go smoothly.”
“Ahaha.”
A short, incredulous laugh burst out of Anli.
Judging by appearance alone, Kiristan brought to mind a muscular mercenary-like knight, so the idea of him being a sensitive soul simply didn’t match.
Then, realizing she had laughed out loud, she hurriedly composed her face and covered her mouth.
Laughing aloud in front of a man she barely knew was not proper conduct.
Even if it was allowed, she didn’t want to find amusement in front of this man.
“…”
Edwin tilted his head to one side, his eyes narrowing even further.
This was the first time he had held what could pass for a normal (?) conversation with a woman.
And he hadn’t expected to hear a laugh as clear as glass beads clinking together, either.
And this scent, like acacia blossoms.
From the woman, a faint, sweetish fragrance drifted up now and then.
It subtly tickled his nose and nostril hairs, and that was more irritating than any grand perfume would have been.
“Ahem.”
Anli cleared her throat for no particular reason, and at last the stable came into view. It was a relief they had arrived just in time.
Already gathered in front of the stable were Hendel, Albert, and the man’s coachman, Jeffrey. Jeffrey was holding Kiristan’s reins.
Seeing him again, Kiristan was, as expected, long-limbed and powerfully well-built.
Where else could one find such a broad, firmly sculpted chest beneath that elegantly arched neck, if not on Kiristan?
Being a black horse made him all the wilder. And yet to think his temperament was sensitive…
‘Marilyn hit the jackpot.’
Anli, her hands demurely folded, inwardly went wild with delight.
It seemed Marilyn would be very happy and deeply fulfilled today.
Thinking of the privileges Marilyn would enjoy as a female, Anli felt lightheaded, as if she herself had become Marilyn.
Given Marilyn’s temperament, enough to make even a running horse stop in its tracks, Kiristan would need time, yet none would be granted to him.
“How are the horses doing?”
The man asked the stable hands.
It was a simple question, yet a cold, commanding chill hung thick in his expression and tone.
An aura like that could only belong to someone born with innate authority and years of ingrained upper-class bearing. No one could fake it.
Even if someone tried to put it on with lies or acting, it wouldn’t be easy… right?
Anli gazed up at the man, her posture upright and poised, as if it were the most natural thing in the world.
“…Um, Kiristan’s father?”
She couldn’t come up with any other proper way to address him.
Going on calling him “you” wasn’t an option. They were only temporarily cooperating to arrange their animals’ affairs, after all.
At Anli’s call, the man’s gaze, which had been resting on the stable hands, shifted to her.
Then his brow twitched and curved in a subtle, unreadable way.
Did he not like that?
“Ah, since you haven’t told me your name or family name, I wasn’t sure what to call you.”
Anli’s eyes curved again, sweet as ever, with that particular trace of mockery.
Edwin wasn’t thrilled about being called “Father,” but…
“Well, I’m not married yet, but that shouldn’t be a problem.”
Information about the man slipped out before she could stop it.
Anli blinked a couple of times and pretended not to have heard.
“Before we… before we arrange the mating, there are some terms you’ll need to agree to, my lord.”
“Terms…?”
Anli finished speaking in a businesslike tone, a faint smile on her lips.
But a strange, slightly chilling doubt flickered in the man’s eyes.
“You see, this matter concerns the lives and the households of our Marilyn.”
The doubt in the man’s eyes sharpened a little more.
He clearly hadn’t expected her to bring up anything concrete.
Even now, he had no idea what she was about to say.
Still, Anli had no intention of letting Marilyn’s single night be granted without any conditions at all.
Sure, Marilyn was just an ordinary horse with no bloodline to speak of, but a female is a female.
A precious mare from someone else’s stable!
Anli kept a pleasant, moderately bright expression and continued calmly.
“If the two of them are to stay together, how long can Kiristan remain here?”
‘Ha.’
A short, sighing laugh escaped Edwin.
So that was the “terms” she meant. Now he finally understood what the woman was getting at.
The look Edwin gave Anli brightened, crisp and refreshed.
Anli was about to propose specific trade conditions for breeding Marilyn with Kiristan.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————