The Duke’s Wife Obsession - Chapter 10
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Obsession of That Duke’s Wife, Chapter 10
“Oh my, oh my, look at that. What if that gentleman has taken a fancy to Anli, Mother?”
Candice drummed her fingers on the windowsill, growing restless.
Eunice, startled by her sister’s outburst, fixed her eyes on the scene beyond the window.
The guest, a man, stood apart from the others, staring fixedly at the stables.
Following his gaze, she found it rested on Anli.
Anli, however, was focused entirely on what was happening inside the stable.
So she had no way of knowing where the gentleman was looking.
“Ah!”
Just then, Catherine shoved Eunice aside and leaned farther out, narrowing her eyes.
“No, Candice. He’s watching the stable, that much is certain.”
Shoved by her mother, Eunice could only rub her sore arm.
“Sob!”
Candice buried her face in her hands as if she were about to cry.
“Because of Anli, I’m going to be left unmarried and die an old maid. How am I supposed to live with Eunice for the rest of my life, Mother?”
“Don’t you worry, Candice. That raccoon-faced girl hasn’t even turned twenty-one yet, so she can’t marry without her parents’ permission.”
Catherine gripped Candice’s slender arm, as though steeling her resolve for battle.
Eunice kept quiet, rolling only her eyes as she glanced between her sister and mother, as if she weren’t even in the room.
Why are they so eager to torment Anli, who is such a truly good person?
* * *
‘Oh no, oh no.’
A tense air hung over Marilyn House.
It was just moments before they were to bring Marilyn and Kiristan together.
Anli gripped the wooden fence surrounding the pen, unable to hide her unease.
She wanted to draw close to the pen like the grooms, but that was out of the question.
Horses were skittish creatures that would startle at the slightest sound and lash out with their hooves.
During breeding, they were said to be far more sensitive than usual.
Grooms standing nearby were often seriously injured, or so they said?
That is why Hendel and Jeffrey had already fitted themselves with protective gear, such as steel-reinforced boots, to guard against any possible injury.
Still, the two animals could not be left alone together, for it was said that without someone watching, an even greater accident could occur between them.
Anli hoped for the safety of both grooms.
Jeffrey, in particular, she prayed would not get hurt.
If the male groom were injured, wouldn’t Catherine seize the chance to pin the man down?
Though she had let Kiristan and the gentleman into the house because of Marilyn, hosting guests, even for a single night, was no small burden.
The servants’ workload would double, the food stores would dwindle within a few meals, and one could hardly wander the mansion in nothing but a nightgown.
“Um, Miss Wentworth?”
Suddenly hearing Albert’s voice, Anli turned around.
“Hmm. I’m afraid this isn’t a safe place for a lady to watch from. As you already know, horses can bolt in any direction, and they are terribly strong…”
“I’m fine. Surely they won’t tear the whole stable down, will they?”
With a bright smile, Anli turned her attention back to Marilyn.
Albert, however, was left fidgeting, for the young lady had turned away from him with a firm and cheerful air.
He could only glance briefly at Duke Edwin, who stood at a distance.
Of course, nobles like Edwin would naturally keep their distance from the stables.
Especially while something as weighty as the breeding was underway, they would be expected to stay well away, as befits their station…
Yet Miss Wentworth’s eyes sparkled with unabashed cheer.
So much so that Edwin gazed at her quietly, his look seeming to say, ‘What sort of woman is this?’
Edwin had already asked Anli to step away from the stable with him, but Anli refused him flatly, with a bright expression.
“Hendel, Marilyn is all right, isn’t she?”
At Anli’s call, Hendel, who had been stroking Marilyn, came over to her.
She wanted to confirm it once more before the breeding began.
Judging by Hendel’s expression, he didn’t seem all right at all.
“Yes, Miss. But as I said, she is in an extremely unsettled state…”
Hendel looked somewhat lacking in confidence.
“Then would it be better to postpone?”
“No, that’s not it. It’s just that we can neither let Kiristan meet her nor keep them apart…”
‘Ah.’
Anli understood what Hendel meant.
Marilyn had been in a state of utter turmoil, longing to see the stallion she’d fallen for at first sight, but once she actually met him, she would only grow more agitated and wild.
“Then how about Kiristan?”
“Kiristan is terribly anxious too, but I’m afraid that once he actually sees Marilyn, he’ll be frightened…”
Hendel’s voice grew smaller and smaller, as if he wished he could crawl into a mousehole.
Hendel and Jeffrey exchanged glances as uneasy as the two horses themselves.
Anli, too, felt tense, unable to predict what would happen once the two horses came together.
“Miss, I think it would be safer to lay the Ojakgyo as quickly as possible rather than wasting any more time.”
Hendel abruptly steeled his resolve.
At that, Anli nodded, her face set with firm determination.
Hendel and Jeffrey exchanged steady looks from a distance.
At last, Jeffrey came over, leading Kiristan, who had been tied up outside the stable.
Anli, who had never once seen horses mating with her own eyes, could not have anticipated what was to come.
“Yaaah!”
The moment Marilyn recognized Kiristan, she lunged forward as though she meant to tear the stable apart, and Hendel was trampled under her hooves, his bones broken.
“Aaah!”
Jeffrey tried with all his might to restrain Marilyn and Kiristan on his own, but he too was struck by a sudden kick from Kiristan, and his bones broke as well.
‘Beasts are truly beasts…’
Anli finally understood why the two grooms had been so tense and uneasy.
* * *
“…”
“…”
The first silence belonged to Anli, and the second to Eunice.
Even after nightfall, the man found himself seated at the dining table of Wentworth Mansion.
The mating of Marilyn and Kiristan had, in the end, been a success.
Though Kiristan had been frightened by Marilyn’s charge, he soon accepted her.
Even now, the two horses are together… ahem.
The problem, however, was that the stable fence had been smashed to pieces, and both grooms had taken to their beds, unable to move.
Catherine, seeing her chance, latched onto the man.
But the man flatly refused and tried to find another groom instead.
He said he would stay nearby and return tomorrow at daybreak to look after Kiristan.
Albert could not drive a carriage, and a man of his standing, though capable, would not stoop to do it.
And so Albert went around the neighborhood, fetching a doctor and trying to hire a temporary groom.
But, as luck would have it, the grooms were all away from home.
It would hardly be courteous for the owner to leave alone while his groom lay injured, so the man resolved to stay at the Wentworth household.
“You’re welcome to stay a day or two. Imagine, our horses have formed such a bond. Your lordship and our daughters must share a truly extraordinary fate.”
Catherine laughed again, ho-ho-ho, like an echo.
The man kept his usual impassive expression, though the corners of his lips lifted and fell again, so faintly that no one could have caught it.
Just when one thought he would let it pass, the man suddenly spoke in an even, unvarying tone.
“I, too, consider it a rare connection.”
“Goodness, your lordship thinks so as well!”
Catherine and Candice were not merely pleased; they were delighted, as though they had been spared from death itself.
They clasped their hands together radiantly, as if praying before a god.
Awkwardly, the cutlery clinked against the plates once more. Then the man tilted his head with a chilly air and made a remark.
“I had no expectations, yet the food is quite good.”
“…”
Anli and Eunice, caught on the words ‘I had no expectations,’ glanced sidelong at the man.
Eunice shrank a little, but Anli glared at him with irritation.
They say a single word can repay a debt of a thousand yang, but this man had a gift for making someone want to strike him square in the solar plexus with just one remark.
The reputation the man had built, growing slightly more favorable thanks to the documents concerning Marilyn’s treatment and the fee owed to the Wentworth Viscount House, collapsed in an instant.
Yet Catherine and Candice, utterly charmed by ‘the food is quite good,’ swooned again in ecstasy.
The man set the mother and daughters’ hearts aflutter, then calmly went on with his meal.
Then, abruptly, he lifted his eyes in a sharp sideways glance.
Anli, who had been wearing a displeased, clouded expression, started in surprise. Their eyes met.
But she quickly lowered her lashes, pretending nothing had happened.
Absentmindedly, she rubbed the side of her nose.
* * *
The moment the unsightly meal ended, Anli sank into the bath.
Perhaps it was the tension Marilyn had caused, but she craved the hot water more than anything.
After soaking for a while to warm her body, Anli dried her wet hair.
She was glad Marilyn and Kiristan had been reunited, but she couldn’t help feeling sorry for the coachmen.
Of course, the doctor had said that bones like a crushed eggshell, a fractured instep or a cracked rib, would knit back together in time, but how painful it must be.
“Hendel, Jeffrey. I’m not sure this will be much comfort, but could you think of it as a chance to rest? Jeffrey, you know this too, but Hendel has worked very hard for our family all this time.”
Anli, having come to the coachmen’s room, spoke with a worried look on her face.
The coachmen were so flustered by her visit that they apologized even more, yet they were also deeply grateful that she had thought of them.
“And don’t worry about the medical bills or your wages. I hope Jeffrey won’t feel uneasy either. It’s not as comfortable as the home you’re used to, but please treat this place as your own. That’s the best way to get well quickly.”
“Oh, Miss…”
Jeffrey was flustered by Anli’s gentle words, yet tears welled up in his eyes all the same.
Still, he didn’t seem to see the scheming behind the smile Anli had painted on her face.
‘The sooner you’re well, the sooner that man can be taken out of our house, isn’t it?’
“Then both of you, please rest well.”
With a graceful smile, Anli finished what she had to say and turned away.
Suddenly, she felt she understood how Catherine must have felt.
Even marrying off one horse is this hard, so how difficult must it be to send off two daughters in marriage?
Meanwhile, Edwin had also meant to pay Jeffrey a brief visit before going to sleep.
But Anli was already inside the coachmen’s room, so he waited outside in the hallway.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————