The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 107
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 107
Jin Seung-hu, the heir to the Daeyoung Group, had monopolized Jin Hwa-seong’s affection since childhood with his upright character and brilliant mind.
In business circles, he was spoken of alongside Lee Se-hee as the most promising future owner.
But to me, he was nothing more than a two-faced schemer listed on my blacklist.
What was it he’d said—that if my skills fell short, those involved could suffer harm, so it was best not to expect anything at all.
The words were polite enough, but I could taste the malice beneath them.
He was the type who wanted to belittle me, refuse to acknowledge me, all while carefully managing his expression. A hypocrite through and through.
Not that it mattered whether he was actually a good person or not—once he’d shown me that side of himself, I had no intention of letting it slide.
Jin Hwa-seong’s expression hardened visibly at my words.
“What exactly are you saying Seung-hu has done?”
“He’s been leaking information to the League. Corporate secrets as well, most likely.”
“…I cannot accept this. Seung-hu has been diligently building his experience to become the group’s successor for many years now. Why would he….”
The look on his face made it clear he thought there had been some misunderstanding.
He didn’t seem to be the type to distrust people entirely, and it was plain he hadn’t yet fully let go of his attachment to his grandson.
Lee Young-mun, who had been watching quietly, spoke up.
“Chairman, your intention to separate the heavy industry division for Seung-yeol could have had a significant impact on Executive Director Jin. As a successor to inherit a chaebol, no one wants to see their empire split apart.”
“Chairman Lee.”
“I ask you to consider my own situation.”
……
I spoke to Jin Hwa-seong, who sat in silence.
“Behind the drugs and women that were being supplied to Jin Seung-yeol, I found Seung-hu’s hand.”
All this information had been obtained during an assault on a drug broker.
Whether that broker was a League operative or had no connection to them remained unconfirmed. But the fact was, he had been distributing drugs linked to the League.
What was clear was that behind Jin Seung-yeol’s destruction stood Jin Seung-hu.
What he’d given Seung-yeol was a drug called Penta, which when administered to Awakened Ones, produces powerful hallucinations along with an expansion of the senses.
The broker had been talkative about the drug’s remarkable effects—one of which, he claimed, was the ability to unlock a Gift.
Jin Seung-yeol was an Awakened One who did not possess a Gift.
For him, Penta would have been necessary to elevate his standing.
Unlocking a Gift through drug use?
I wasn’t entirely certain whether such a thing was possible.
But it wasn’t without merit.
That was a question for later, though.
What was certain was that the woman who had been attached to Jin Seung-yeol was an Awakened One recruited by the League—she’d been using seduction to pilfer secrets from Daeyoung Heavy Industries.
In exchange for destroying Seung-yeol, Seung-hu had given up the secrets.
The League was profiting from both sides.
“Through this League operative who attached herself to him, a considerable amount of the Daeyoung Group’s confidential information has been stolen.”
“…Heh, and for what have I labored all these years.”
“The world works that way. There is no need for despair.”
Jin Hwa-seong looked hollow, deflated.
I offered him what solace I could.
Fortunately, the Daeyoung Group wasn’t alone in what it suffered.
“This isn’t happening only to the Daeyoung Group. It’s a scheme unfolding across the entire business world. It may well be operating on a global scale.”
Lee Young-mun added his own words.
If that madman truly believed himself to be the one destined to save the world, he would certainly be orchestrating something like this on a worldwide scale.
I was fairly certain of it.
Otherwise, the League’s technological prowess remains unexplained.
According to Berserker, there’s a technique to artificially elevate someone to the level of a superhuman.
Now that I think about it, I’m tempted by it too.
Jin Hwa-seong shook his head.
“If we remove Seung-yeol from the picture and then strike down Seung-hu, our group will fall into chaos.”
“I trust you’ll handle it well, Chairman.”
Lee Young-mun seemed to sense that wasn’t quite enough.
“Cheongwadae is taking an interest in this matter.”
“You’re telling me to handle it cleanly?”
“I only wanted to suggest it’s not a bad option.”
If it doesn’t work out, then so be it.
I can always get my hands dirty if needed.
This meeting itself only happened because of Lee Young-mun’s earnest plea.
Sensing the weight behind my words, Jin Hwa-seong’s eyes hardened as they fixed on me.
“Can you take responsibility for what it means that the League stands behind our people?”
“Why should I be responsible?”
……
True to form for a businessman, he tried to slip past the question of liability.
It’s the Daeyoung Group’s responsibility to handle what needs handling.
“You don’t have to believe my word. But I will pursue League forces based on this information, working in coordination with the Villain Suppression Team. If Seung-hu surfaces then, I show no mercy.”
At first, I’d planned to review the list thoroughly before distributing it, then hunt down any places that failed to self-purge.
I wonder if the chaebol will prove self-interested after all. It’ll be interesting to see.
The idea that arms only bend inward is a prejudice.
Apply enough pressure, and they bend outward just fine.
Or maybe I should say they break.
Jin Hwa-seong’s eyes filled with resignation. Seeing that, Lee Young-mun spoke.
“Superhuman. Would you give me time to persuade Chairman Jin?”
“Is there really a need?”
I could get his answer right now if I wanted to.
“These are grandsons raised with care since childhood. Abandoning family is not an easy thing to do. I will speak to him earnestly.”
Would it even work, saying such things right in front of him like this?
I had my doubts, but Lee Young-mun’s acumen was fairly trustworthy.
So I decided to give him the chance.
“Understood.”
Stepping outside, I reflected on how sinister the League operatives truly were.
Spreading their tendrils everywhere, drawing things in like a black hole—they were formidable indeed.
Now that I think about it, if they’ve reached into every corporate group in the financial sector, Shinseong Group should have been no exception.
Was I able to block it in advance by administering Brainwashing to Lee Se-chan?
If so, they ought to be grateful to me.
That’s when Lee Se-hee appeared. She wore office attire in calm gray tones, nothing like her usual flamboyance.
“Hello, Jun-ho. Did the conversation go well?”
“What brought you here?”
“I heard important matters were being discussed. Chairman Jin is a senior figure in the business world, so we should show sincerity. Why are you outside?”
“They wanted to talk privately.”
Let me think this through.
If the Shinseong Group was their target, that leaves Lee Se-chan and Lee Se-hee—excluding Lee Young-mun, who never stepped outside his door.
And the one holding the real information was Lee Se-hee.
The moment I realized that, the difficulty spiked. Still, I had to confirm it.
“Why are you suddenly looking at me like that?”
“Anyone approached you recently?”
“Quite a few.”
“Is that so?”
The answer caught me off guard.
Lee Se-hee smiled slightly.
“Yes, but I pushed them all away. You could tell at a glance they had ulterior motives.”
Lee Se-hee, who possessed the Gift of Fascination, was skilled at winning others’ favor—but she could also sense how others perceived her. That’s what she told me.
So she’d developed an almost supernatural ability to detect artificial approaches, and had become adept at keeping such people at a distance.
“Besides, I’m rather picky about men.”
“That’s not a healthy attitude.”
“Well, in that department, you usually need to be impressed, don’t you?”
Me? Why?
My puzzlement must have shown on my face, because Lee Se-hee let out a long sigh.
“I’m joking. If I’m not careful about my conduct, rumors spread instantly. I manage my image rigorously at all times. Why are you asking?”
“It’s impressive, that’s all.”
Such restraint couldn’t be shown by anyone but Lee Se-hee. For someone in her position—with so many temptations within reach—to hold back required more than ordinary willpower.
Now that I thought about it, Jin Seung-yeol had been going on and on about Lee Se-hee.
When I mentioned that, she looked noticeably uncomfortable.
“Oh, um. That was a family matter.”
“A family matter?”
“Please don’t misunderstand. There were actually marriage negotiations, but I turned them down immediately.”
……
Hearing that stirred something strange in me.
I sensed there was nothing to gain by pursuing this further, so I steered the conversation elsewhere.
“The League is stealing technology from the conglomerates.”
“I did think it was suspicious, but it was the League. They really do have their fingers in everything. Not long ago, the Taepyeongmun was doing something similar.”
When I asked what the Taepyeongmun was, she explained it was the largest Villain organization in China.
It had spread deep into the civilian population, and the Chinese authorities were intensively hunting for it.
If the League operated on a global scale, then each country had its own Villain organizations causing them headaches.
In reality, it made more sense for indigenous forces to hold influence than for a single worldwide operation.
Not long after, the door opened and Jin Hwa-seong stepped out.
Though only a short time had passed, he looked years older.
“Chairman, hello.”
“It’s been a while, Se-hee.”
“I apologize for not visiting more often.”
“Aren’t you a proper owner now? Of course you should focus on business. I’ve been following your success with interest.”
“Thank you. That encourages me.”
“But that aside.”
Jin Hwa-seong glanced back and forth between Lee Se-hee and me, then let out a hollow laugh.
“I was chasing idle dreams about the perfect couple, all the while blind to my own house burning down. Ha ha.”
He shook his head and rose from his seat.
What kind of nonsense was that. He hoped, at least, that the man wouldn’t be indecisive.
Lee Young-mun emerged and spoke to me.
“I’ve explained things well to Chairman Jin. The boy’s his cherished grandson, so he’ll need time to accept reality, it seems.”
“I understand.”
That much I could grant him.
Still, I hoped he’d make a decision quickly.
“And thank you for stepping up for Se-hee.”
…….
I didn’t know what he meant. I wore a puzzled expression, but Lee Young-mun bowed to me and left, leaving only Se-hee standing there with her face flushed crimson.
Was it because I’d helped with her training?
Her father was grateful that his daughter devoted herself to the point of near collapse?
Lee Young-mun’s tastes were certainly peculiar.
And the next day, Jin Hwa-seong called me.
—I’ll handle the boy myself.
“Understood.”
So much for being indecisive.
* * *
Jin Seung-hu had never doubted that a smooth path stretched out before him.
The eldest grandson of the Daeyoung Group and the heir his grandfather had publicly acknowledged. He’d handled several ventures successfully and earned the trust of those around him through excellent image management.
There were only two things that grated on him.
The first was that his reckless younger brother would inherit the heavy industries division.
How could a man whose only talent was chasing women be handed the Group’s most critical asset—heavy industry? It made no sense.
He’d even harbored hope for the boy once.
If he could just land Lee Se-hee from Shinseong, there’d be a chance to connect with the Shinseong Group. But watching him fail at even that, he’d abandoned hope entirely.
If he’d been given the opportunity instead, a supreme conglomerate spanning both Daeyoung and Shinseong would have been born.
The other source of irritation was the existence of Choi Jun-ho.
In business circles, Choi Jun-ho was an unavoidable natural disaster.
A madman who acted on whim rather than compromise.
And yet, while managing his image, his mad schemes were being packaged as justice, called “refreshing vindication” by the masses.
Among successors in the business world, everyone agreed he was an obstacle that had to be removed, eventually.
That obstacle had tripped him up. And the fall had left him unable to rise ever again.
In a single day, all the secrets he’d hidden were laid bare.
And to his grandfather, no less.
“I’m disappointed in you.”
“Grandfather, it wasn’t like that. This was a necessary step for Daeyoung Group to leap to greater heights.”
His grandfather had been like the heavens themselves—stern when severity was needed, infinitely merciful when kindness was called for. That’s why Jin Seung-hu had wanted to preserve his grandfather’s legacy perfectly and develop it further.
But now that grandfather looked at him with eyes of infinite coldness.
Jin Seung-hu felt cast adrift in the world.
Yet Jin Hwa-seong’s expression remained unmoved.
“Will you lie to me to the very end?”
“That’s not it…….”
“Then tell me. Why did you join hands with the League?”
…….
Jin Seung-hu closed his mouth.
Joining hands with the League, a State Subversion Force, meant he could lose everything he possessed.
He’d pursued this with grand ambitions, believing as long as it stayed hidden, all would be well.
“The truth doesn’t disappear just because you keep silent. You’ve crossed a line.”
“Grandfather.”
At that moment, a knock sounded, and a familiar face entered the office.
Jin Seung-hu’s breath caught. Why was Choi Jun-ho showing his face here?
“……!”
“Welcome, Superhuman Choi Jun-ho.”
What shocked him even more was that his grandfather greeted the man with perfect courtesy.
What in the world was happening here?
“H-how did he…?”
“I brought him.”
Choi Jun-ho glanced past Jin Seung-hu with indifference, turning his head toward Jin Hwa-seong.
“I can extract information, but he won’t come back to his senses afterward.”
“A man who would destroy the group is no grandson of mine. I leave his disposition in your hands, Superhuman.”
“Understood.”
At first he didn’t understand, but as the conversation unfolded, it became clear.
The one approaching was a harbinger of death itself.
“D-don’t come any closer!”
Everyone around him had always looked up to him.
They treated him with care, sought his favor, and invested effort in every gesture he made.
He had been born into such an existence.
A being of different blood, born clutching everything from the start.
But the moment he stood before Choi Jun-ho, he became nothing.
His mind went blank white. The brilliant intellect that once drew praise, the carefully maintained body—neither obeyed him.
In that silence, Choi Jun-ho spoke to him in a dispassionate voice.
“Simple. Just tell me about the League.”
“I… I…”
His voice wouldn’t come.
Choi Jun-ho remained utterly unmoved.
“It doesn’t matter if you refuse.”
The unfinished sentence hung more terrifying than any threat.
He understood it to mean information could be extracted even with his mouth shut.
That’s what the whispered rumors said.
That Choi Jun-ho could pull information from someone even if they refused to speak.
And once all the information was wrung out, the subject became an empty shell—a vegetable.
There were widespread rumors that even Shinseong Group’s eldest son, Lee Se-chan, had fallen victim to Choi Jun-ho.
Would he suffer the same fate?
He looked to his grandfather as if seeking help, but there was not a shred of mercy in the old man’s eyes.
“…….”
Countless thoughts swirled through his mind in those brief seconds.
But Choi Jun-ho’s hand didn’t wait—it reached toward his head.
In the end, Jin Seung-hu’s choice was surrender.
“I… I’ll tell you.”
“Why?”
And then his hand drew closer.
Jin Seung-hu cried out in alarm.
“I’ll tell you everything!”
“Ah, you’ll tell me? I thought you’d show a bit more backbone.”
…….
“What a shame.”
From the start, he had never intended anything but to reduce Jin Seung-hu to an idiot.
The moment he saw those lips curl into a smirk, the strength drained from Jin Seung-hu’s lower body, and he collapsed.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————