The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 106
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 106
I gazed at the new car with satisfaction.
A mid-sized sedan in a striking crimson. I’d picked it up on impulse once I’d decided to go through with it.
Honestly, I’d wondered what difference a new car could possibly make.
But the moment I drove it off the lot, I regretted every word I’d said against it.
It was like stepping into a new world.
The instant you touched the accelerator, the car shot forward—it was nothing like my old one. Even the features were in a different class.
I’d never paid attention when I was just riding along, but South Korean automotive technology had come this far. Now I understood why Yun-hee had thrown such a fit about changing cars. My memory of vehicles had been frozen in my past life—they were purely a means of transportation, nothing more.
When the salesman asked what color I wanted, I didn’t hesitate.
“Red, obviously.”
The bold, striking red was something I’d never dared choose in my past life.
Because it stood out.
While I was living as a fugitive, whenever I stole a car, I only took gray models.
Red was a kind of self-assertion—the sort that declared I could reveal my existence to the world without apology.
Since that alone felt insufficient, I even gave the car a name.
“From now on, your name is Jeok To Ma.”
It’s the sort of name that sounds like it could drive over a thousand kilometers in a single day.
Wait—wasn’t a thousand ri different from a thousand kilometers? Well, what does it matter. As long as it runs well.
Yun-hee, who’d been watching me the whole time, said something.
“You’re absolutely thrilled.”
“Why wouldn’t I be?”
“I’d have swapped it long ago if you actually liked cars.”
“I’m already regretting my stubbornness.”
“Which is why you’re going to listen to your sister from now on. Got it?”
This woman threw a fit even after I’d given in.
Under normal circumstances, I would’ve promised to make it up to her later, but today I was in an unusually generous mood.
I could always pay her back when she filmed me with her hidden camera.
I grabbed the car keys.
“Going out?”
“Yeah, gotta break it in.”
“Funny—seems like the car’s getting better treatment than your sister.”
Like mother, like daughter—her instincts were sharp.
I drove the Jeok To Ma straight into the city. The ride quality and every feature surpassed my old car by far.
Other drivers seemed much more willing to yield to me too.
Back when I drove the old one, most wouldn’t budge an inch.
I was thinking about pushing the speed when I headed toward the highway.
Hmm?
A sports car was rushing up behind me at tremendous speed.
Yesterday I wouldn’t have paid attention, but now I found myself studying every car that passed.
In the old days, before I’d look at performance, I’d check the color, condition, fuel level—the basics for spotting a target.
Because I’d been so prolific at car theft, they eventually started keeping the tanks at minimal levels.
Cheon Myeong-guk had orchestrated that strategy. Just thinking about it still makes my teeth ache.
I’d go through all that effort to steal a car, only to get a hundred kilometers before it died.
…But things are good between us now, so I should give him credit.
I figured he’d just pass and kept driving, but he pulled right up alongside me. If the Jeok To Ma was this good, his car must be even better. Suddenly I found myself genuinely interested in automobiles.
Some pale-faced punk sat in the driver’s seat of a sports car, unhappy about something, glaring at me while he had a woman tucked beside him. I couldn’t figure out why he kept needling me from the side—he should’ve just driven on.
I was trying to ignore him and focus on my own driving when it happened.
Screech!
But the bastard didn’t just pass. He lingered beside my Jeok To Ma, weaving as if to cut in, then started jamming on his brakes.
……
We nearly crashed. What the hell was he doing?
I didn’t respond—just kept driving. So the punk started invading my lane with increasing recklessness.
I switched to the left lane, thinking maybe he preferred the middle one, but he just repeated the same maneuver.
Unbelievable.
Was this road rage? My first time experiencing it.
Dangerous driving, that’s what this was. Even if I tried to give him space, he wouldn’t back off.
He just kept pushing the boundaries, whatever his problem with me was.
He shoved harder from the side, leaving no room to escape, so I just braced for impact.
Screech! Crash! Boom!
Thankfully the guardrail didn’t give way completely. The Jeok To Ma nearly rolled down the embankment.
……
My beloved Jeok To Ma was totaled.
I’d only had it for a day.
I unbuckled my seatbelt and got out. Unlike my completely mangled car, his supercar just had a dented fender. The damage ratio wasn’t in my favor.
Two people stepped out of the supercar—a handsome man who looked like a kept aristocrat and a woman with the lean frame of a model.
Something was off about them. Not intuition—an actual smell, coming through my nose. I’d smelled it before, but where?
“Hey, are you insane?”
The man pointed an accusing finger at me without preamble.
Him with his road rage. Me with my safe driving.
Which of us was insane? Now even my calm response gets called crazy. It was absurd—worse than absurd, it was ridiculous.
Still.
The bastard probably didn’t recognize who I was. Should I just file an accident report?
That seemed to infuriate him further. His face twisted with rage.
“You deaf or something? Are you mocking me?”
Actually, come to think of it, I’d been arrogant.
I’d assumed my face being known would dissolve any conflict.
Jin Se-jung had told me to be careful as more people learned to recognize me, but not everyone watches the news or streams. Not everyone.
Thinking everyone would know my face—that was pure vanity on my part.
Vanity aside, I needed to deal with this punk who didn’t know his place.
“Looks like you’re the crazy one.”
“Hah, these bugs these days don’t know their station.”
The man let out a derisive chuckle.
“So what now? You scratched my car. What, you think your salary can cover repairs? Or are you gonna sell your organs to pay me back?”
“The dashcam footage will show how it happened. You’re the one who’ll face charges for road rage.”
The punk’s mouth twisted into a cruel smile.
“Me, facing charges? Why would I?”
“You wouldn’t?”
“Obviously not.”
I’m not facing any punishment either.
You’re similar to me then.
For some reason, the bastard’s confidence swelled.
“Laws exist to control commoners like you, that’s all.”
“So you’re not a commoner?”
“Don’t you know who I am?”
Get to know yourself first.
That’s what I’d like to say.
When my expression turned skeptical, he introduced himself with utter self-importance.
“I’m Jin Seung-yeol of Daeyoung Group. An name you won’t forget for the rest of your life.”
Daeyoung Group? I’d heard about them from Lee Se-hee before.
They’d downsized early and concentrated investment in solid subsidiary companies, securing reliable revenue streams—ranked third in the business hierarchy, or so she’d said. His swagger suddenly made sense.
But that’s all the chairman’s money, not his own.
The excellent one is the chairman, not him.
“Why won’t I forget you?”
“I’m in a foul mood, so I’m thinking of stepping on you a little.”
Ah, I see.
Good thing we think alike.
Watching Jin Seung-yeol stride toward me with savage intent, I shifted my gaze to the woman beside him. She reeked of something suspicious—I’d have to shake it out of her shortly.
Until then, the woman who’d been watching me with wavering eyes froze the moment our gazes locked, her face draining of color.
“B-Big brother!”
“Stay still. I can’t help myself—I have to teach this punk a lesson.”
“Wait, please! That’s not the important thing right now!”
“You’ve got a bad attitude. Have you lost your mind?”
Jin Seung-yeol snapped at the woman who was trying to stop him. Is that what a thug looks like? He seems genuinely broken. Can’t tell friend from foe properly. If I’d made a move just now, he’d never know why his neck flew clean off.
Regardless, the woman cursed at Jin Seung-yeol.
“Don’t you know who that person is?”
“How am I supposed to know this washed-out nobody!”
“He’s Choi Jun-ho! The Superhuman Choi Jun-ho!”
“What, Choi Jun-ho? Why would Choi Jun-ho be driving around in such a piece of junk—”
How dare he insult my Jeok To Ma.
You’ve disrespected me.
A flicker of doubt crossed his face as his words trailed off.
He hadn’t completely forgotten me. The way his anger instantly deflated told me he knew.
“Y-You’re not… The real Superhuman Choi Jun-ho?”
“Yeah.”
It was magic.
The whole atmosphere shifted in an instant.
“You didn’t expect to walk away unscathed after running your mouth like that, did you?”
“Wait! I’m the grandson of the Daeyoung Group chairman—”
I could already hear where this was going, so I moved in before he finished, grabbed his wrist, and twisted.
Crack!
“Ahhhhh!”
The man with the twisted wrist let out a horrible scream. I paid it no mind and broke both his ankles in succession to keep him from running.
When he tried to crawl away using his uninjured arm, I shattered his shoulder for good measure.
Jin Seung-yeol, now crawling across the pavement in an instant, wept and snot streaming down his face.
“You… you won’t get away with this.”
“Listen to you whine.”
“Ugh!”
I ground my foot down on his ankle and he slammed his face into the asphalt.
All that posturing about being part of the Daeyoung Group meant nothing without real power. This was what happened when you didn’t have it.
“Anything else you want to say?”
“My grandfather won’t stand for this.”
To hear him talk, you’d think grandfather was about to come charging in and save the day.
The fist is close at hand; the law is far away.
And if you don’t follow the law, it doesn’t matter anyway.
“Then call him. Ask him to come save you.”
Crack!
“Ahhh! It hurts! Please! Please!”
After crushing both his thighs, I shifted my gaze to the woman who’d come with him.
Watching her shake like an aspen leaf, I suddenly remembered a smell I’d caught earlier—a familiar one.
“You use drugs?”
“Eek! I won’t run! Please spare me!”
She threw herself down, hands pressed together, screaming without a sound from me. Anyone watching would think I was about to kill her.
And yet.
She looked about Level 4, so why was she pretending to be an Ordinary?
Just as I was about to kick, her eyes flashed and she suddenly moved with remarkable grace, creating distance. Under normal circumstances, I’d have pressed the attack, but instead I cast a Mine from my foot, infusing it with Force and sending it flying.
Crack!
“Scream!”
Both her legs snapped cleanly in two.
I followed the scent and tore open the drawer in the Supercar.
Neatly packaged Drugs spilled out before me.
“Anyone would think she was a dealer.”
She had the Drugs on her, and from the looks of it, she’d been using too. I could classify her as a minor Villain. I contacted Jung Da-hyun immediately, then stepped outside with the Drugs in hand.
It was suspicious that the woman was an Awakened One. And these Drugs…
“The smell feels familiar.”
I sniffed and tracked the memory, managing to dredge up something from the past.
Not quite the same kind, but similar Drugs. These weren’t for pleasure so much as for expanding perception. They used to sell them in the black markets—the dealers would grumble about them.
Why was that, again?
Right—they said the League couldn’t gain a foothold in South Korea, so they had to come across the sea to trade.
Which meant these Drugs were connected to the League.
“Didn’t expect to uncover it this way.”
If I shake out the details, I’ll catch the tail of whatever hidden force is behind this. That woman was suspicious too.
Just then, two police cars arrived. Six officers stepped out.
Jin Seung-yeol, who had been crawling across the ground in agony, pointed at me and screamed at the officers.
“Arrest him! Take that bastard down!”
A new method of contract killing, perhaps.
I never thought he’d try to kill me just because he didn’t like the police on normal days.
But hearing Jin Seung-yeol’s words, the oldest-looking officer began approaching me with a menacing air.
“You! What have you done!”
“Wait, wait! Sir! We need to assess the situation first——”
“What are you doing standing there with the suspect right in front of you! Arrest him first!”
The Senior Police Officer shouted and silenced his juniors.
It didn’t last long.
The Junior Police Officers recognized my face, and their eyes went wide as saucers.
“That person is, well……”
“Never mind! If you won’t help, I’ll arrest him myself.”
The Senior Police Officer, who had silenced his subordinate, drew his gun and pointed it at me as he advanced.
Did he think that would subdue me? At that moment, one of the Junior Police Officers tackled the Senior Police Officer from behind.
“Sir! This won’t do!”
“You, you——!”
“It’s Choi Jun-ho! The Superhuman!”
“What? Who?”
“Choi Jun-ho the Superhuman! Don’t you know his face? You’re literally running toward suicide! Have you lost your mind?”
……
Only then did the Senior Police Officer stare directly at my face. His expression rapidly drained of all color.
I couldn’t understand why people these days so often acted first and recognized me afterward.
Was my face really that forgettable?
“Is this really Choi Jun-ho the Superhuman……?”
“Why didn’t you attack me? Does the situation change just because I’m a Superhuman?”
“Well, of course it does.”
“So the law applies differently depending on who the person is.”
“No, no. That’s not it at all. Not at all. But what brings you to meet with the young master of the Daeyoung Group……?”
“I was the victim of road rage.”
“Pardon?”
“I’m the victim here.”
I was just a conscientious driver following traffic laws. How did things spiral like this?
In any case, since it’s come to this, I need to deal with that reckless bastard cleanly and root out both the suspicious woman’s organization and the place where they were dealing drugs.
The expressions on the officers’ faces were priceless.
What, can’t I be the victim?
“This was an act of self-defense.”
“Then, we’ll take him with us.”
“That won’t be necessary.”
I’d just seen how treatment shifts dramatically depending on the person. I couldn’t let them take him like this.
“Since he was in possession of drugs, I’ve already contacted the National Security Bureau. They’ll be taking custody of him. You officers just maintain the perimeter.”
“…Ah, understood.”
The Senior Police Officer squeezed his eyes shut as he spoke.
It would be a mistake to think this was the end.
“And Officer, I’d like to know your department and name.”
“Pardon? Why me?”
“Your handling of this was impressive. I want to have a word with the Police Commissioner about you.”
…….
The Senior Police Officer’s face drained of all color.
* * *
The moment Jung Da-hyun arrived at the scene herself, everything wrapped up quickly.
I brainwashed the woman who’d been standing beside Jin Seung-yeol and extracted information about the drug broker. After that, crucial details started pouring out.
It was the sort of incident that shook the Seoul Outskirts to its foundations. An entire organization that had been distributing drugs on a massive scale was uprooted.
I left that place with valuable information in hand.
And the next day.
I was at Shinsong Group Headquarters.
I’d had no particular intention to come, but Lee Young-mun had earnestly requested I visit once he’d finished assessing the incident from the previous day.
The moment I sat down, the office door swung open. An elderly man with hair gone white but an imposing presence entered.
He was Jin Hwa-sung, Chairman of Daeyoung Group.
Upon seeing me, he approached and bowed his head.
“My grandson has caused you considerable trouble.”
“Please, sit. I have something to tell you.”
“Yes.”
Jin Hwa-sung took a seat across from me.
“Your grandson has been leaking corporate secrets to the League.”
“That worthless Seung-yeol……”
I shook my head.
“It’s not Jin Seung-yeol.”
“Pardon? Then who?”
“Jin Seung-hu.”
Jin Seung-hu was Jin Hwa-sung’s eldest grandson and the designated heir to Daeyoung Group.
The name seemed oddly familiar—it turned out to be someone who’d made it onto the blacklist.
As it happened, all that careful memorization paid off when the moment came.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————