The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 105
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 105
Berserker dismissed what Choi Jun-ho had said as the ravings of a madman.
Kill him if he went insane? The audacity.
Wasn’t the man already mad to begin with? Could a madman go mad again?
Wouldn’t that make him sane?
Or perhaps he’d just become a more intense version of mad.
The thought veered into absurdity, but when Berserker saw the genuine gravity in Choi Jun-ho’s expression, he realized the man meant every word.
He was afraid.
Afraid of a situation in which he might lose himself entirely.
Berserker knew.
He knew the power that Choi Jun-ho possessed.
If that man ever became an uncontrollable Villain, what would happen to the world?
‘Terrifying.’
If a Level 9 Awakened One existed anywhere in this world, Berserker thought it would be Choi Jun-ho.
Which meant that to stop him, Berserker himself would need to reach that same level.
Was that even possible?
Berserker’s mind drifted to an old memory.
The thought of joining the League had been abandoned largely because of Choi Jun-ho’s existence.
The man seemed stronger than anyone classified as powerful in that place.
Rather than rubbing shoulders with those self-righteous fools spouting empty principles about what was right, he’d figured it was more profitable to learn from Choi Jun-ho.
That choice had been correct. He’d had more opportunities to face off against Choi Jun-ho than he’d anticipated. But through those encounters, he’d learned how pathetically outmatched he truly was.
Over time, his goals had shifted—from killing him, to gaining an edge, to achieving parity, and now to just twisting one of his limbs once. The bar had fallen that low.
That’s how strong the man was.
To be singled out by such a man as his executioner—it felt good.
It was, in its own way, a form of recognition.
“You think I’ll grow strong enough to kill you?”
“Not at all.”
……
It would’ve been better if he hadn’t answered.
The bluntness drained the strength from his limbs.
Was the whole going-insane thing just bait then, a setup for another beatdown?
“But if you train hard enough, you might be able to blow off my limbs. You’ll need to suffer far more harshly and grow beyond where you are now, though.”
He doubted he’d even survive that long.
But stubbornness kindled in his chest.
“Then just don’t go insane, isn’t that the answer?”
“Obviously I’ll do everything in my power to keep my sanity intact.”
The fact that the man thought he was sane to begin with seemed like proof he’d already lost his mind.
Berserker had never, not once, believed Choi Jun-ho was sane.
“But contingencies exist. The odds of you killing me are slim, but if you take off a limb or two, I suppose I’d cause less trouble.”
“I understand what kind of hopes you’re harboring.”
“So?”
“I accept.”
Berserker had never planned to refuse. Fighting the man ground him to dust with agony, yet it brought an equally undeniable clarity of purpose. Battles with him were brutal beyond measure, yet they carried truths worth bleeding for.
Living in this world, a person witnesses countless acts of depravity.
But if someone asked whether you’ve ever seen depravity in its absolute form, nobody could answer without hesitation.
Berserker could say with certainty that there was no one more vile and ruthless in the world than Choi Jun-ho.
Having been hunted as a villain for years and witnessed countless others like him, Berserker had never seen an Awakened One employ such underhanded tactics as Jun-ho did.
He’d faced many villains across his long flight, but none wielded deception quite like that man.
Did he hate it? No, not really.
In a confrontation, the ability to deceive your opponent increased the odds of victory.
In fact, as his body bore the marks of that man’s handiwork, he’d grown stronger from those very scars.
The problem was the nights he woke gasping, seized by panic, or the times a sudden attack found him alone—that creeping dread was harder to bear.
“Wait and see. Next time, I’ll break even a single fingernail of yours.”
“Wasn’t it your whole arm last time? Your ambitions are shrinking.”
…….
Berserker swore to himself that one day he would repay this humiliation without fail.
But that vow was fleeting—reality was that he served as Choi Jun-ho’s driver.
“Why here?”
The place Jun-ho had driven to wasn’t home—it was an automobile showroom.
“Picking up a car.”
Jun-ho selected an affordable domestic compact sedan on the spot.
* * *
At Lee Young-mun’s summons, Lee Se-hee made her way to the chairman’s office.
“Come in.”
“Yes.”
“Unique Force. I recall that was deemed a useless technology long ago and shelved.”
Lee Young-mun had already read the report she’d submitted.
Which meant he was watching to see what vision she had, what direction she intended to push.
Lee Se-hee lifted her head and straightened her posture, then steadied her voice.
“How different?”
“The security standards are on a different level.”
The existing Unique Force recognition referred to distinctive traits that individual Awakened Ones possessed—something far too easy to imitate, which was why it had fallen out of favor years ago.
But the Unique Force that Choi Jun-ho proposed began by twisting the existing Force and introducing variation.
By adding modification to the Unique Force that could be mimicked through wavelength, a more perfect distinction would manifest. Applying this to the security field would allow Awakened Ones to use their abilities far more safely.
Creating value from nothing—an entirely new market.
Lee Se-hee’s eyes burned with conviction.
When the impromptu presentation concluded, Lee Young-mun offered a faint smile.
“Thank you.”
Lee Young-mun stroked his smooth chin, watching Lee Se-hee beam at him.
“With a smile like that, I can’t very well push you into anything.”
“Is there something else you wanted to discuss?”
“It’s a request from the chairman of the Daeyoung Group. He’s like an older brother to me. You must have met him a few times when you were young.”
“Ah, Daeyoung Group. Yes, I remember.”
Daeyoung Group ranked third among major Korean conglomerates, with automobiles, heavy industry, and chemicals as its core businesses.
Like Shinseong Group, it had failed to acquire a Guild, but remained a competitive chaebol nonetheless.
“The chairman of Daeyoung Group wants to arrange an engagement between you and his second grandson. He mentioned he could even transfer the heavy industry division as part of the arrangement.”
“Ah……”
Lee Se-hee’s expression clouded over. It was far from a welcome proposal.
She knew Daeyoung Group’s second grandson well enough. Tall, handsome, talented enough to reach Level 3 — but his reputation was abysmal.
Wholly apart from his abilities, his name was mud.
He cycled through women as easily as changing clothes, threw his weight around with arrogant abuse, and was known to dabble in drugs. Had his work performance been even slightly weaker, he would have been cast out long ago — his conduct was that deplorable.
Yet whenever he crossed paths with her, he performed confidence and deployed every false pretense he could muster.
A man with no real skill to speak of.
Precisely the type Lee Se-hee despised most.
“The chairman of Daeyoung owed me a favor from long ago. He believes you might be able to reform his second son, and he asked me to make this proposal. What do you think?”
“Father — I mean, Chairman, what do you think?”
“I don’t think it’s a bad idea. However.”
“……”
“I intend to trust your judgment entirely.”
“Thank you.”
At least he wasn’t forcing the matter on her. Relieved, Lee Se-hee nodded in acknowledgment.
Had she heard this proposal before, she might have paused to wrestle with the conflicting emotions — might even have hesitated for a moment.
If she could have separated and integrated the heavy industry division from Daeyoung, it would have satisfied her ambitions. She would have refused in the end, certainly, but some regret would have lingered.
But circumstances had shifted. Her brother had lost his Gift, and she was steadily building her own foundation as heir to the Group.
More than anything, she simply lacked the patience to indulge the whims of Daeyoung Group’s dissolute wastrel.
A fool who carried on so thoughtlessly — his fate was transparent.
The moment he met his match, he’d be finished.
He’d been fortunate so far in avoiding that meeting, but the world was narrower than he thought.
In fact, she could already think of a candidate for that role.
Her resolve hardened, Lee Se-hee stated her refusal.
“I’m sorry, but I must decline.”
“I see.”
Lee Se-hee was actually surprised by Lee Young-mun’s curt reply.
“You won’t try to persuade me further?”
“I said I’d trust your judgment entirely. As for the debt to Chairman Jin, I can settle it through other means. Daeyoung packaged Jin Seung-yeol as quite capable, but he’s never accomplished anything on his own. My daughter is too valuable to tie to him.”
In his calm words, Lee Se-hee sensed her father’s affection, and her expression softened.
“Thank you.”
“I was the one who made an unreasonable request in the first place.”
Having said as much, Lee Young-mun looked directly into his daughter’s eyes.
“And by now, I imagine most men don’t much catch your interest.”
“That’s not — that’s not it at all.”
“You can deny it all you like, but I see through you. Off you go.”
“Yes.”
Lee Se-hee’s face flushed crimson. She bowed her head and rose from her seat.
Something’s wrong—it hasn’t been that long, yet I feel utterly drained.
Meeting Father takes a lot out of me, but having my inner thoughts exposed didn’t help.
That’s not what I meant, though. He seems to have misunderstood quite a bit.
Still, correcting him right now feels complicated.
Her mind churned with worry, but only for a moment—Lee Se-hee quickly reclaimed her rhythm.
“Back to work. That’s what matters.”
There’s a mountain of tasks waiting at the office. Even after finishing paperwork, she needed to train.
When Choi Jun-ho last contacted her, he’d mentioned developing his Gift further—she was curious to see what he’d done.
Most people would be satisfied with that much skill, yet he keeps pushing forward. She never stops being impressed by him. She should reach out when she had time.
She was heading straight back to Shinseong Guild when she stopped short in front of the main building.
A face she had no desire to see was staring directly at her.
It was Jin Seung-yeol, the second grandson of Daeyoung Group chairman Jin Hwa-seong.
What was this man doing at a Shinseong Group building?
The figure lounging against a pillar spotted her and sauntered over with a leisurely gait.
“Long time no see. How have you been?”
“What brings you here?”
“We’re supposed to be engaged, aren’t we? Came to see my fiancée’s face.”
A slick smile, gestures dripping with false confidence.
Nothing about him appealed to her. When he reached out to drape his arm across her shoulder as if it were the most natural thing, she slapped his hand away cleanly.
Jin Seung-yeol stroked his rejected hand and spoke.
“Still so cold. Shouldn’t an engaged couple be getting closer?”
“I already turned it down.”
“…What did you say?”
Cracks formed across Jin Seung-yeol’s face.
He’d been drinking his own kimchi juice all along.
“Why would I ever accept in the first place? Where does that confidence come from?”
“That’s ridiculous. I practically begged my grandfather for this.”
“Marriage is decided by those involved. Not by your grandfather.”
“You know that’s not what I meant, Se-hee. Let’s talk about this more.”
“No.”
Jin Seung-yeol froze at the chill in Lee Se-hee’s voice.
“I’ve made my rejection clear. Take the hint and leave.”
She was moving past him, radiating coldness, when he reached for her wrist.
Jin Seung-yeol’s hand shot out to grab her as she slipped away.
“Wait! Ow!”
His own hand clamped down instead, and Jin Seung-yeol shrieked at the agony of bone threatening to shatter.
Lee Se-hee realized, almost too late, that she’d applied her strength unconsciously.
Was it because she spent so much time with Choi Jun-ho?
She’d nearly broken his wrist without even thinking.
Eyes from all around locked onto the scene, but Lee Se-hee’s expression didn’t waver.
“Aaagh!”
As the pain intensified, Jin Seung-yeol dropped to his knees and screamed. Only then did she release her grip.
“Don’t presume we’re close.”
She left without a backward glance.
After some time had passed, Jin Seung-yeol rose from his seat with an expression twisted into something grotesque.
“That bitch…….”
* * *
Jin Seung-yeol was the sort who rampaged through the world claiming it was small, but there was one person he could not touch: Lee Se-hee.
The obstacle was Shinseong Group, running an overwhelming first place. One careless move and he could vanish without a trace — a cautionary tale whispered to warn the reckless.
This constraint gnawed at him, a constant irritant to someone accustomed to doing exactly as he pleased.
If only he could have Lee Se-hee, Shinseong Group would fall into his palm.
As the second grandson of the Daeyoung Group’s royal family—third in the financial hierarchy—his bloodline barred him from ever becoming group chairman. That was when Shinseong Group caught his eye.
With Lee Se-chan reduced to an idiot, all he had to do was seduce Lee Se-hee, and she would crumble into his hands.
“Playing aloof, are we? Fine, hold out. That sharp tongue of yours won’t last long.”
He ground his teeth and deferred his revenge to another day, but the rage would not dissipate.
To burn off the frustration, he took a woman he’d been seeing casually out for a drive.
The destination was a place the government had declared off-limits, but rules like that were for the powerless masses. He could come and go as he pleased.
“Are you really upset, oppa?”
“There’s this woman who gets on my nerves.”
“Come on, forget about her and have some fun with me.”
As she fawned over him and pressed close, his mood lightened somewhat. Soon enough, Lee Se-hee would be like this too. And when that time came, he wouldn’t show her an ounce of mercy.
The thought of Lee Se-hee hanging on his every word soothed him.
“I’m going to make tonight unforgettable for you.”
“You think you can handle it?”
They traded banter as the sports car cut across the city streets. Other vehicles parted instinctively, as though Jin Seung-yeol’s sports car commanded the road itself.
This was what mattered—demonstrating that he and everyone else existed in different tiers. For a chaebol like him to compete on level ground with commoners was absurd in the first place.
But perhaps because his anger had accumulated more than usual that day.
As Jin Seung-yeol tore down the street, one vehicle irritated him.
“What the hell is that piece of junk?”
“Come on, just ignore it and pass.”
The driver should have had the sense to move aside like everyone else, but the bastard was plodding along at a sluggish pace, taking up space.
“This asshole. Doesn’t know his place.”
“Honey…….”
“Shut your mouth.”
With fire in his eyes, Jin Seung-yeol swerved his car alongside the other vehicle. Through the window, he saw someone who looked to be a few years younger than himself.
Had it been an old man his age, he might have dismissed it as bad luck and moved on.
But how could someone sit next to a supercar and drive that garbage like that?
“You’re dead.”
Jin Seung-yeol decided to teach the driver of that piece-of-junk car a lesson about knowing their station.
It was aggressive driving—an act of deliberate intimidation.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————