The Commercial District Analyst Who Sees the Future - Chapter 23
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 23: Back to Munnae-dong (3)
The next morning.
Jin Hyeok arrived in Munnae-dong early, climbed onto the rooftop, and gazed down at Changjakchon.
A calmer state of mind than ever before.
The deep ease that only someone who has found the perfect answer can possess wrapped around Jin Hyeok.
The team gathering at Daeyeong Precision Intersection.
Originally, he had planned to wander around the Changjakchon area like a madman in search of ideas.
Now there was no need for that.
He had proudly requested full-team fieldwork, only to find that there was absolutely nothing left to do for the next two days.
The sketch in his head was already finished.
All that remained was to prepare the materials for Monday’s briefing, and there was nothing more to do.
‘Shall I get a cup of coffee first?’
Coming down from the rooftop, Jin Hyeok stood in front of his team.
The first thing that caught the eye was Park Jongil, retying his sneaker laces.
“What’s this? Are you going hiking or something?”
“Do you think this is our first day with you, Team Leader? I came fully prepared. So, tell us. Where are we running around today?”
Jong-il was not the only one.
Their outfits were the same as always, but Oh Ilman and Choi Iseul wore faces just as grim and resolute as Jong-il’s.
“Let’s talk over a cup of coffee first. There’s a place over there that opens early.”
“….”
Having heard Jin Hyeok’s work style from Jong-il, the team had steeled their hearts.
But seeing him look so relaxed, unlike what they’d been told, they scratched their heads and followed behind him.
“I’ll go with this one.”
At the kiosk, Jin Hyeok chose one of the four kinds of Americano beans.
Jong-il, who had no idea what they were, blinked his large eyes rapidly.
“What’s that one?”
“It’s Yellow Bourbon, one of the Brazilian beans. Nutty and smooth, I’d say.”
Such an utterly un-Jin Hyeok-like sight left Jong-il speechless.
“What are you doing? Aren’t you going to pick one already?”
“Th-that is…”
Jong-il stood dazed, reading the names of the four types of beans.
Jin Hyeok, who not long ago had looked at himself in the same way, helped him choose.
“Park, try this one. Kenya AA.”
“Huh? What does that one taste like?”
“Hmm. Complex flavor and a deep aroma, I’d say? It’ll probably be closest to the Americano they sell on the first floor of our company.”
Jin Hyeok picked out coffee for him as if he were a barista himself.
The word possession that Choi Iseul had mentioned drifted lazily through Jong-il’s head.
“Uh, Team Leader?”
“Hm? Park, what is it?”
“Do you remember when I had just joined the company? The mushroom you gave me, the one that gave me an upset stomach?”
Jong-il, who had asked the question, swallowed hard.
The absurd hypothesis of possession that Choi Iseul had mentioned.
This question was meant to prove it.
“Ah! You mean the one that looked just like a matsutake?”
“…You, you remember that?”
“Of course. I remember it perfectly. But didn’t you sneak it out of my drawer and eat it yourself, instead of me giving it to you? I think I kept insisting it might be poisonous right up to the end.”
In order to uncover the truth, Jong-il dredged up an embarrassing memory.
Choi Iseul gave a thumbs-up to his noble spirit of sacrifice.
“By the way, where did you get that mushroom?”
At Iseul’s curiosity, Jin Hyeok dug through his memory.
“A shop owner who loves mountain hiking said he’d gotten something rare and wrapped it in tissue for me. It made me uneasy, so I stuck it in a drawer, but this guy insisted it was real matsutake and tore into it. You know that our company had an ambulance come just that once, the first and last time? That was because of it.”
Jong-il’s face flushed a deep red.
The suspicion that someone else had possessed Jin Hyeok’s body was thoroughly put to rest.
“Let’s drop that story and tell us already. What are we doing today, Team Leader?”
“Hmm… Nothing special. The field inspection team agreed to update the basic data and hand it over. And I’ve also got some things I looked into separately recently.”
“Huh? Then why did you have all of us gather? You said you wouldn’t be coming into the office until tomorrow, didn’t you?”
Jin Hyeok fell into thought for a moment.
Before we had even started, the homework was already finished.
If he just prepared the presentation materials based on what was in his head, that was all there was to it.
That was the problem.
Having been promised a special promotion for the whole team, they couldn’t just sit around and do nothing.
“Let’s stop relying on legwork alone. This time, let’s analyze by feeling and experiencing the district for ourselves.”
“Huh? How exactly do we do that?”
“Walk the alleys of Changjakchon like someone just passing through, and go into a restaurant or café like a visitor killing time. Not too hard, right?”
Not hard at all, but a strangely awkward request.
Park Jongil, who couldn’t make heads or tails of the instruction, frowned in doubt.
“Isn’t that just wasting time around Changjakchon? What’s the point of that? Aren’t we writing an analysis report?”
“Yeah. There’s nothing you need to submit. But while you’re out there, keep one thing in mind: not a massive mixed-use shopping complex, but what kind of landmark could be planted in Changjakchon. Think about that, then let’s regroup here at five. I hope you’ll find what I’ve found.”
The team members, puzzled by Jinhyeok’s odd request, slowly got to their feet.
Jinhyeok watched their retreating backs with quiet satisfaction.
He hadn’t handed down such an assignment just because he had nothing else for them to do.
The lesson Jinhyeok had gained from this whole affair.
Running around blindly wouldn’t solve anything.
He hoped the team could feel that for themselves, too.
After sending the team off, Jinhyeok returned to the rooftop and pulled the stylus from the tablet PC.
-Scratch. Scratch.
Looking down over Changjakchon, Jinhyeok transferred the picture in his head onto the screen.
A bird’s-eye view he’d show the team tonight.
Above the old iron foundry building, a gateway using the Diamond Grid Method took shape.
The Changjakchon street stretching between the two gateways.
Jinhyeok was curious how the team would react to his plan to use that very street itself as the landmark.
***
At the same time, at the Future Strategy Office.
Choi Taesik, Director of the office, having wrapped up the morning meeting, called Executive Director Baek Gangjin.
“Executive Director, it’s Choi Taesik.”
-Ah, yes. What is it?
“About the landmark site selection. Have all four teams started yet?”
-They have. I gave the same orders to the other team leads. Why do you ask?
“I just can’t stand the suspense. Did the Commercial District Analysis Team really head out to Munnae-dong?”
The startling news he’d heard from Kang the day before.
It was the unexpected word that they might find a way forward in Munnae-dong.
-The one who said so was none other than Team Leader Kang Jinhyeok.
-The same man who had raised his voice, insisting Munnae-dong was unsuitable.
And now he was showing such confidence that he’d demanded special promotions for the entire team.
It was strange.
Taesik, who had read all of Jinhyeok’s past reports as Kang had recommended, frowned.
Jinhyeok had always been an employee who drew out materials through thorough data analysis.
It didn’t add up.
He was dragging the whole team out to investigate, yet acting like a man who already knew the answer.
-Why? You sound anxious.
“…Actually, my second brother came to see me last night.”
-Taebong?
“Yes. He told me that if I couldn’t handle it, I should stop dragging my feet and hand it over. He said the Chairman was growing impatient, too….”
Choi Taebong, the President of Seongun Construction.
He had been eyeing Seongun Development with predatory patience.
If not for Kang, Seongun Development would have already fallen into his hands.
To prevent that, Kang had pushed out the former president and the executive director, along with the department heads who were practically his men.
This approach, too, was painfully transparent.
His bold move, born of a deep wariness of Executive Director Baek Gangjin, was no doubt driven by Seongun Construction’s recent plummeting performance.
-Your second brother must be cornered. Going straight for Seongun Development like that. So what did you tell him?
“I was a bit harsh and couldn’t hold back, so I ended up shouting at him. I told him everything would be decided by Monday, so he shouldn’t even think about Seongun Development…. And that I wasn’t thinking about it, either.”
Kang, who had paused for a moment, burst into laughter.
-Hahaha. Well done! Well done! Does that boy Taebong still turn red around the ears when he gets flustered?
“…Y-yes, well, I’m not really sure about that.”
-Hahaha. What a shame I missed such an entertaining sight. So are you worried? You talked big, but you’re afraid you won’t have an answer by Monday?
“Yes. We absolutely have to finish by Monday. Just now, I got a call from Secretary-General Yoon Yeojin. The Chairman will be attending the Monday briefing.”
-Oho. That must be Taebong’s doing, then?
“Seems like it. That’s why I need to know in advance. What exactly is Director Kang sketching out in Munnae-dong?”
Taesik’s impatience was understandable, but it was something Kang himself couldn’t quite make out.
Jinhyeok, who had refused the interim report on the grounds that time was running short.
Whether they would find anything in Munnae-dong would not be known until Monday.
-That might be a bit much. They’ve only just gone out to the site, and I’d hate to get in their way for no reason.
“That’s true, but…”
-Why the hesitation? Surely there’s an easier way for you. Couldn’t you just make one phone call to your sister?
“You know what sort of threat she made. She joined on the condition that she would never be assigned anything connected to her brothers.”
The youngest daughter, who had kicked aside one arranged spouse after another while crying out for her freedom.
Chairman Choi, who rarely reversed a decision, had been unable to break the will of his precious youngest daughter.
The threat had been that she would leave for the United States again, and that she would never come back.
The alternative Chairman Choi came up with was to put her to work on the group’s business.
His reasoning was that once she got involved in the work, ambition would naturally take root.
An ordinary employee who can do nothing is one thing. A member of the owning family, who could take the president’s seat if she so chose, is another.
That was how he had wanted to show his daughter the way of the world.
But she was different.
She had been placed in the lowest rank of staff, a post that seemed unlikely to hold her for even a month, yet she had stayed for over a year without uttering a single word of complaint.
No.
If anything, she was learning the field more diligently than any new hire.
Baek Gangjin had a vague suspicion.
That she was aware of what he meant to accomplish through Seongun Development.
She followed Taesik more closely than her own brothers did, so her reason for joining the Commercial District Analysis Team must surely be the same as Gangjin’s.
-Surely a quick check-in call wouldn’t hurt? I imagine you could find out where she is and what she’s doing.
“Would that really be all right? She told me not to call during working hours…”
-It should be fine. From where I’m standing, it looks like she’s been waiting for you to reach out first.
“No, I’d rather just contact General Manager Kang Jinhyeok directly. That’s the proper procedure.”
-Ha ha. Leaving the easy road to take the hard one. Still, that might be fine too. Once you have an answer, would you let me know as well?
“Me? Shouldn’t the Division Head be receiving the report from General Manager Kang Jinhyeok himself?”
-Hm. That’s true, but…
Gangjin could not bring himself to say it.
That he had reached the slightly humiliating point of being unable to receive an interim report from his own subordinate.
“Couldn’t you just tell me a little? If the Chairman is going to attend too, I’ll need to prepare myself.”
-No, sir. I believe that would also go against procedure, Division Head.
Gangjin’s fist trembled.
It was Taesik’s rigid, by-the-book nature, so much like Chairman Choi’s.
The moment he hung up, Taesik immediately called Jinhyeok.
He could not get the answer he wanted.
There were only vague replies: they were analyzing hard, and he would make sure there were no problems for Monday’s report.
Taesik’s unease did not ease in the slightest.
An opportunity he could not afford to lose.
The Monday meeting that the Chairman would attend was, for Taesik, like the last chance he had been given.
He did not want to disturb the Commercial District Analysis Team, which was surely running around in every direction, but with no time to spare, Taesik had no choice but to head for Munnae-dong himself.
He intended at least to watch from a distance without getting in their way.
And yet, what did he find?
The members of the Commercial District Analysis Team were busy trying their hand at pottery in a studio, while Jinhyeok sat in a recliner, sipping fruit juice.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————