Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 5
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 5
The followers gathered around Simone bristled.
“What did you just say!”
“A lowly woman cast out of her house, and you dare—!”
Unfazed by the outcry around her, Rody stole a glance at the System Window.
[Name: Simone Gretia
Age: 22
Weakness: ??]
Rody clicked her tongue softly at the sight.
‘For a heroine who’s nearly perfect, she only has one weakness.’
And, as I’ve wondered before, what exactly is that ‘??’ supposed to mean?
‘Does that mean I haven’t met the conditions to see her weakness yet?’
I’m sure the game had a system where you had to meet certain requirements before the ‘??’ section would unlock.
Simone replied.
“You look well, too. I’d heard you’d been banished to the frontier, so I expected your circumstances to be far worse.”
Rody gave a shrug.
“I’m doing just fine. Thanks for your concern.”
Simone stared at her.
No, was she glaring?
“I had hoped you’d look more miserable.”
Rody was secretly taken aback. Was Simone the type of character to say something so blunt?
‘Wasn’t she supposed to be the gentle, flawless angel of a heroine?’
Or perhaps she’d been bottling up so much resentment that she’d finally boiled over.
“Likewise.”
Rody smiled brightly.
“I still hope you end up miserable, Lady Gretia.”
Clang, clang!
Apparently unable to hold back any longer, Simone’s followers began drawing their swords.
“How dare some lowborn commoner insult the noble daughter of Count Gretia!”
“I’ll have you thrown in prison right now for the Crime of Insulting Nobility!”
“Oh my, how frightening.”
Rody widened her eyes for a moment, then snickered.
“Heh… Drawing your swords, the very symbol of a knight’s honor, on an unarmed woman just because of a few words?”
Rody swept her arrogant gaze over them.
“The reputation of the Imperial Knights is crawling in the dirt. Tell me, which of us is truly the lowborn one?”
“…!”
It was the knights who had drawn their swords who were thrown off balance by her composure.
Their opponent was an ordinary woman who had lost her status, her wealth, and her honor. They’d expected that the sight of their sharpened blades would surely make her panic and beg for mercy.
“Insolent wretch!”
To press her harder, the knight thrust his blade forward until its tip touched Rody’s throat.
“Come quietly, and I’ll let you keep your life.”
Rody thrust her neck forward as if to say, go on then, and mocked him.
“Do as you please, noble knight.”
Her reckless provocation left the knight’s mind in a tangle.
‘Does she have something up her sleeve?’
Or was it simply confidence that couldn’t be explained otherwise?
One of the followers glanced sideways at Simone standing nearby.
‘Now that I think about it… there were rumors that Rody Ebant, the villainess, had put Lady Simone under a curse.’
Could she truly be capable of Curse Magic?
The knight bit down hard on his lip.
“….”
Lady Simone, one of the most skilled within the Knights Order, had been bedridden for nearly a month, hadn’t she?
He might not be a match for her.
‘And now I can’t very well sheathe my sword again.’
He had boasted loudly just to win favor with the Lady Simone he revered, and he couldn’t bear to lose face like this.
“….”
The followers were caught in a bind, unable to advance or retreat.
“—Enough.”
A low voice rang out from behind them.
“What on earth is going on here?”
Everyone turned to look at the man who had thrown the words.
He was a large man with neatly cut crimson hair and cold gray eyes. His nose was sharp as if carved from a statue, his jawline strong, and he was handsome enough that anyone who saw him would let out a sigh of admiration.
On top of that, his broad shoulders and well-trained body were wrapped in an immaculate Imperial Knights uniform, which lent him a strangely austere air.
The knights who spotted him were thrown into a panic.
“C-Commander!”
“Why are you here…!”
Rody watched the man drawing closer.
She knew exactly who he was.
‘Liken Magzeta.’
There were countless phrases that could describe this man.
Heir of the Magzeta Duke Family, Commander of the Imperial Knights, the Eternal Sword of the Sun.
‘And also.’
One of the male leads of the game Utopia.
Rody stared at the System Window floating over him as he approached.
[Name: Liken Magzeta
Age: 25
Weakness: Enjoys crafting handicrafts, which nobles consider beneath them, ??]
‘So one of Liken’s weaknesses is visible.’
Well, that was already a setting she’d learned while playing the game, so it wasn’t really important new information.
Liken swept a calm gaze over his subordinates and then over Rody.
“It doesn’t look like there’s been any battle. So why did you draw your swords?”
“….”
None of the knights could answer. If they admitted to the stern-tempered Commander that they had drawn their swords simply to intimidate the woman in front of them—
‘…We’d be finished.’
In that instant, the followers shared the same thought.
‘We have to smooth this over somehow, in a way that works in our favor.’
One knight opened his mouth.
“Well… this woman is the wicked one who used Curse Magic on Lady Simone.”
The knights had decided to pin everything on Rody.
“She was about to use Curse Magic again, so we were preparing to counterattack.”
Rody was dumbfounded as she listened to him.
‘Excuse me, when did I ever try to attack?’
It was he himself who had drawn his sword over a few words, and yet he was shameless beyond measure.
“Furthermore, this woman even insulted Lady Simone! She should be thrown in prison immediately for the Crime of Insulting Nobility.”
“That’s right, Commander!”
“….”
Rody studied Liken’s face.
True to his setting as a rigid, taciturn man, his expression did not change even after hearing his subordinates’ words.
But Rody, who had cleared every route for Liken, could guess what he was thinking.
“Sir Patrick, how exactly did she insult Sir Gretia?”
Patrick, the knight who had first spoken, wore a flustered expression at the unexpected question.
“Eh…? W-well, that’s… she said she hoped Sir Gretia would become unhappy…”
“That alone does not constitute the Crime of Insulting Nobility.”
Liken fixed Patrick with a chilling look.
“For a knight of the Empire of such standing not to know the conditions for arresting a criminal. Do you intend to throw people into prison according to your own moods?”
“N-no, nothing of the sort!”
“Your claim just now was no different from that.”
Patrick grew flustered.
It was because he had fully expected the Commander to side with his subordinates.
Liken regarded him with a severe gaze.
“And this woman supposedly tried to cast magic. Is that true?”
“W-well, that’s…”
“For now, I will immediately check for traces of magic power to determine whether any magic was actually manifested.”
Liken continued bluntly.
“If this woman did cast magic, she will be taken into custody at once for threatening an Imperial Knight. But if she did not…”
Patrick let sweat trickle down his face as he listened to Liken’s words.
“Then the honorable knights of the Empire will have threatened an innocent citizen, and you will face the punishment that follows.”
Liken added with resolve.
“All of you.”
Rody, who had been watching the situation unfold, silently smiled to herself.
‘Serves you right.’
I had a feeling it would turn out like this.
The words I’d thrown out couldn’t possibly count as the Crime of Insulting Nobility, and they were nowhere near anything that would land someone in jail.
‘And besides.’
No matter how much blood runs thicker than water, that doesn’t apply to Liken.
He runs everything strictly by the book. He never lets personal feelings creep in.
‘After all, on Liken’s route, every one of Rody’s wicked deeds was punished according to the law.’
Even the villainess who tormented the woman he loved had been sentenced by the rules, without exception. That was the kind of man Liken was.
And these fools actually thought a man like that would take their side?
Rody sneered inwardly at the knights’ shallow thinking.
“Lady Rody Ebant.”
Just then, Liken spoke.
“Would you permit me to measure the traces of your magic?”
“Of course. And please, just call me Rody, Sir Magzeta.”
She added, perfectly composed,
“Since I can no longer use the Ebant name, anyway.”
“…”
For a fleeting moment, something complicated flickered across Liken’s face.
Rody cast him a puzzled glance.
‘Hm…?’
In the True Ending, Rody and Liken had almost no points of contact. Even a villainess like Rody couldn’t simply go messing with the heir of a Duke’s house.
So why had Liken’s expression soured the moment she mentioned she couldn’t use her family name?
‘…Was it just my imagination?’
Well, a cold, taciturn man like him wouldn’t bother himself over a woman he had no real connection to.
“Let’s measure the traces.”
Liken took a small pouch from inside his coat. It was a powder that clung to the magic lingering in the air and made it glow, allowing the traces of magic to be seen with the naked eye.
He flicked the powder from the pouch into the air.
“…”
The powder drifted down uselessly, scattering with a faint rustle. Not a single speck of light appeared.
“There are no traces of magic.”
…Liken turned his head and fixed his knights with a terrifying glare.
“Why did you lie?”
Every knight except Simone went pale.
“W-well, that’s… Commander…”
“Are you telling me that a knight of the honorable Empire lied just to throw a single unarmed woman into prison?”
Liken’s voice was low and calm, and that somehow made it all the more frightening.
“N-no, sir. We clearly saw…”
“She’s a wicked villainess. She may have used some special method―”
Liken replied coldly.
“Spare me the pointless excuses.”
“B-but why are you siding with that vile woman, Commander?”
One of the knights, his eyes darting about restlessly, timidly tried to push back.
“She was tormenting Lady Simone anyway. Whatever the reason, it’s better for everyone if she’s locked away…”
Rody was dumbfounded.
‘Does he think that if he judges someone to be evil, he can punish them however he likes?’
It was a thoroughly one-dimensional, childish way of thinking.
Just as she opened her mouth to retort with some sarcasm,
“…”
The air around them grew icy, as if the temperature had dropped by three degrees.
‘Liken, don’t tell me…’
Rody rubbed her arm, goosebumps prickling across her skin, and read the situation.
‘He’s furious, isn’t he!’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————