Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 4
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 04
Stepping out of the shop, Rody let out a sigh of relief.
‘Phew… If I didn’t have this ability, I would’ve been treated like a total fool.’
A System Window that reveals the secret weaknesses an opponent wants to hide. What a convenient thing.
‘It’s really handy.’
On the way home, Rody hummed a little tune. She’d saved on the budget, and in many ways, it had been a profitable deal.
‘And I can ignore Jeo’s nonsense about the house not selling anyway.’
Rody already had a plan in mind.
In truth, she had decided from the very first day who she would sell this house to.
The buyer was one of the male leads of Utopia.
‘Yubar.’
…Yubar’s father, Noyen.
Yubar, a commoner by birth, is the owner of the Night of Abundance, one of the most prominent merchant guilds in the Empire.
On top of that, he’s rich enough that even nobles can’t treat him lightly.
At this point, Yubar was growing weary of searching for a villa suitable for his father, Noyen, to rest in.
This was because his father had turned down every top-tier resort Yubar had recommended.
Yubar would end up dragging his fussy father around in search of a retreat that suited his taste, and eventually, they would even visit this village.
‘I already know why Noyen acts this way.’
I already have a firm grasp on Noyen’s psychology, the major supporting character in Yubar’s individual route.
Even the small wish Noyen had tucked away in some corner of his heart and forgotten about.
‘This house is going to be a mansion decorated for one person alone, Noyen.’
Rody turned the doorknob of the front door, a faint smile playing on her lips.
✦ ✦ ✦
A few weeks later.
Just as the interior renovations were wrapping up, Rody bought flowers to fill the mansion’s garden.
The florist eyed the seedlings she had picked and tilted her head in confusion.
“Most people usually prefer rose gardens, though…?”
“No, I’ll have these flowers and nothing else.”
The florist scratched her cheek and nodded.
“Well, if you say so.”
As soon as Rody stepped out onto the street, curious glances from the villagers converged on her.
Rumors had spread throughout this little village that she had oddly decorated the red brick mansion and even boasted that she would sell it at a high price.
Whenever talk turned to Rody’s house, most people treated her like a fool.
A nitwit who doesn’t know the first thing about real estate.
A foolish, wicked woman.
At the tavern, the villagers even placed bets on how much her house would sell for.
“Hmm… maybe three thousand gold?”
“That old wreck? I’d say it won’t even fetch two thousand gold.”
“It probably won’t sell at all, if you ask me.”
And so a few days passed.
Once she had finished planting the flowers in the garden, Rody finally hammered a small sign into the ground in front of the house.
[For Sale.]
Beneath it, the following was written.
-Price: 5,000 gold.
…That was exactly twice the market value.
Rody stood lost in thought, unbothered by the uproar her own sign was stirring up in the village.
‘Still not enough.’
Of course, the interior and garden of the mansion were perfectly ready.
But there were still plenty of unstable factors.
First of all, if Yubar learns that she is the owner of this house, he might prevent his father from buying it, no matter how much Noyen likes it.
‘Because Yubar and Rody despise each other intensely.’
Rody constantly sneered at him as an upstart merchant from common stock, and Yubar deeply loathed Rody’s vicious nature and the way she tormented Simone.
‘The solution to this problem is… actually simple.’
Give Noyen a strong enough reason to want this house, even if his son opposes it.
“…Hmm.”
Lost in deep thought, she let out a long sigh.
“I’d hoped to stay quietly in the village… but I suppose there’s no helping it if I want to get it.”
Changing into outdoor clothes, Rody headed out.
Her destination was none other than the Royal Capital, where she had been driven out a month ago.
✦ ✦ ✦
“Ugh…….”
Rody stepped down from the carriage and stretched out with a long sigh.
The distance between the Royal Capital and Lagro Village was no small one. After riding for so long, every joint in her body ached.
‘I really didn’t want to come this time of year.’
She gazed absently at the street of the Royal Capital, where crowds streamed back and forth.
In a place where people of every kind gathered, her outfit didn’t stand out much at all.
‘I’ll just take care of my business quickly and head back to Lagro Village.’
After walking for a while, Rody came to a halt in front of an old antique shop in the Old Town, where the crowds were thinner.
“So this is it…….”
She checked the faded sign, its lettering barely legible, and pushed open the door.
Ding.
The small bell hanging on the door chimed.
“Haaam… Welcome, come in.”
An old man dozing behind the counter let out a yawn and greeted her.
He blinked his bleary eyes rapidly and asked,
“Is there something you’re looking for, miss?”
“I’m looking for a jewelry box.”
The old man pointed toward one corner of the shop and answered slowly.
“The jewelry boxes… I’ve gathered them all on that shelf over there.”
Rody made her way to the shelf he had indicated.
Old, worn jewelry boxes of all shapes lay jumbled together.
As she swept her eyes quickly over the cluttered shelf, Rody soon spotted a Teal Jewelry Box in the corner, a white film of dust settled over it.
She picked up the box with a careful hand.
The Teal Jewelry Box looked like an antique that had been made decades ago.
“…….”
Rody slowly turned the box over.
An inscription was written on the bottom.
-To my beloved Renda, from Noyen.
Upon finding those words, Rody murmured,
“…Found it.”
The box, its corner slightly cracked, looked so fragile that it might shatter into pieces if dropped.
She tucked the box carefully into her coat, slipped between the shelves, and paid for it.
‘Now all I have to do is return to Lagro Village.’
She had just stepped out of the shop with that thought in mind when—
“Rody Ebant… Lady?”
Someone behind her called her name in a voice thick with alarm.
Rody slowly turned around.
A few paces away stood several knights in neatly kept uniforms.
“…….”
Her gaze settled on the woman standing at the center of them.
Porcelain-white skin, silky pink hair, and beautiful features as delicately sculpted as if by a master craftsman.
Rody pronounced her name slowly.
“…Simone Gretia.”
So we’ve finally met.
Simone, the heroine of Utopia.
‘This is exactly why I didn’t want to come to the capital.’
By this point, Simone had fully recovered from her injuries and returned to the Knights Order.
At the same time, she was in the middle of patrolling every corner of the Royal Capital with her fellow knights as part of the effort to stabilize public order.
Rody glanced down at the jewelry box tucked into her coat.
‘If things had gone as they should, this box would be something Simone was meant to discover.’
Long ago, when Noyen and Renda were still lovers, he had given her this box as a gift.
But when their marriage soured badly, Renda had sold it to an antique shop for some reason of her own.
Renda later died, and Noyen tried to recover the jewelry box, his late wife’s keepsake, but in the end he never found it.
In the game, there was an event in which Simone stumbled upon this box and delivered it to Yubar, earning his favor.
“Rody Ebant……!”
“You wicked villainess!”
The knights around Simone, her devoted fellow knights, took one look at Rody and fixed her with murderous glares.
“She was supposed to have been thrown out of the Royal Capital! What is she doing here?!”
“…….”
Rody hesitated, unsure what attitude she ought to adopt.
‘It’s not as if I can win her over anyway.’
Rody had already committed countless villainous deeds against Simone. Pretending to be friendly now would only earn her a reputation as a lunatic.
‘Besides, I don’t really need Simone’s goodwill.’
Rody didn’t much like the character Simone.
Her presence had always felt like a fishbone lodged in the throat.
‘I’ll just keep to Rody’s original image.’
Yun Seo loved ‘Villainess Rody Ebant’ the most.
Even if she was fictional, that was the one character who had been her only source of joy in a life worn down by her parents.
She had no intention of tarnishing that character’s identity with her own hands.
‘If I’m going to be the real Rody.’
I won’t grovel now, nor will I play the saint.
A villainess stays a villainess to the very end.
Rody lifted the corners of her red lips and wore a cold smile.
“You look quite well, Lady Gretia.”
Crinkling the corners of her eyes, she smiled brightly.
“It would have been nice if you’d stayed in bed a little longer. What a pity.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————