Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 334
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
334. Übermenschen (4)
-Shrieeeek!
The dagger blazed forward in a straight line. I followed close behind. I had no intention of simply tossing a blade and standing idle.
I needed to exploit the opening the dagger would create.
“……?”
But he stood motionless. When I threw the dagger, I’d expected him to chase after it. I thought I might whittle away at his stamina.
Then came the moment the dagger lodged into his chest.
-Whoosh!
He twisted his body. He caught the dagger with his right shoulder instead. I failed to press the follow-up attack.
-Crackle-crackle-crackle!
Because he unleashed intense lightning in all directions. It was a preemptive strike, accounting for me rushing in with a secondary blow.
Rather than close in, I took a step back and unleashed Severance. He retreated two steps and evaded.
‘Is it because I used this dagger?’
He knew how to counter it. Of course—the weapon he’d wielded had a property that it would track until it struck a vital point.
The wisest response would be to catch it on a different body part before it found its mark.
If he kept running from a weapon that pursues until impact, he’d only drain his own stamina in the process. Creating openings was secondary.
That was undoubtedly the smart play. He pulled out the dagger with his opposite hand, deliberated for a moment, then sheathed it back at his thigh.
‘Using it again would be foolish, though.’
He’d taken considerable damage to his right arm and impact trauma to his left collarbone.
Deep blue droplets clung to the wounds, but immediate healing was impossible. His movements had genuinely slowed.
-Boom!
Perhaps for that reason, he shifted back to using magic for suppression. I observed the situation. I didn’t push forward recklessly.
Now while he was wounded might be the ideal moment, but from another angle, I could simply force him to exhaust his Mana.
Unlike me, who had access to a Subspace, he couldn’t withdraw somewhere to rest. More than that, nearly all the skills he deployed were high-tier.
Even when I used Incinerate or Severance, I calculated Mana expenditure.
‘S-rank Skills don’t come cheap in Mana costs.’
Even with my abnormally high Mana pool, that held true. Personally, I suspected my reserves exceeded his—but even so.
Even if his Mana stat surpassed mine, he couldn’t draw from an infinite well.
In other words, if I simply endured, the advantage was mine. The Lang Gramen Blood Battle—this Dimensional Combat Arena—had become a shackle around his ankle instead.
When the initial ambush came, I’d been genuinely worried. I never expected the situation to unfold this favorably.
‘I owe a lot to the paper doppelgänger.’
When I received it from the charity summon, I’d nearly cursed at the absurdity—yet here it proved invaluable.
A strike to his collarbone, a Mana bomb detonation, and even the seal on my Subspace skill lifted.
The crucial thing was that Briken’s Half-Eye still remained. He surely had some trump card of his own.
I’d use it when the moment came.
“How’s it going? Not quite what you imagined?”
The fact that he’d gone silent said enough. His expression had tightened slightly.
“When I came back before, didn’t you say it worked out well?”
He glared at me with murderous intent.
“I was surprised when you came charging alone like that, challenging me to blood combat or whatever you called it.”
The provocation wasn’t aimless. I wanted to goad him into using more magic or attacking recklessly.
“Seems like it’s not matching your expectations? According to your ‘God’s’ original plan, shouldn’t I have donated my skills and died by now?”
“…….”
He ground his teeth and hurled magic at me. Lightning crashed down, but I evaded with a leap.
“What’s this now? You came in here so confident, and now—”
“Quiet.”
He answered back. No magic this time. That wasn’t what I’d intended, but I pressed further.
“Ah, so it’s not that you’re a god, then. As John Gallager, a mere human, catching me is rather difficult, isn’t it?”
“You bastard!!”
“Why use so much lightning anyway? Think you’re Zeus or something?”
His indignation was clear. The psychotic who believed himself divine showed his true sensitivity—his real name seemed to be the word that struck deepest.
-Crash!
The way he charged at me despite his wounds spoke volumes. It wasn’t purely because I’d called him human.
He’d come to ambush me with bravado. He’d been brimming with confidence. Now that things had unraveled, something in him had genuinely cracked.
-Clang!
I’d learned something through countless battles: whether intelligent or not, anger simplifies attacks. He approached thoughtlessly, following habit. The same pattern I’d witnessed before. I deflected his thrusting sword and drove Seolya’s Awl forward.
The dagger grazed his right forearm lightly. A moment of stiffness. Just as he was about to detonate another barrier and ambush—
Light ignited from his left side.
-Crackle-crackle-crackle!
This lightning was distinctly different from before. Among his S-rank Skills, he had Wild Lightning and Thunder Strike. Judging by the appearance alone, it had to be Wild Lightning.
In an instant, a burst of blue light shot toward me in the shape of lightning. Close-range lightning at its most lethal.
It seemed he’d chosen the same strategy—sacrificing flesh to gain bone. Had all that anger been an act?
It didn’t matter.
[Activating Briken’s Half-Eye (S-rank).]
I’d been saving it for a moment exactly like this.
Briken’s Half-Eye on my chest gleamed. The tremendous destructive power of the lightning bearing down on me reversed course inches from my face.
“!?”
His eyes went wide.
He seemed to be scrambling to deploy a barrier, but the lightning had already reversed at close range.
Crack-crack-crack-crack!
Before the barrier could even form, the bolt engulfed his body.
“Ugh-ughhhh!”
Direct hit by lightning sent him into convulsions. Oddly enough, despite carrying two S-rank lightning skills, he apparently had no electrical resistance ability whatsoever.
I drove Eseriel straight through his chest.
Thunk!
I could have restrained him and interrogated him, played with him a bit longer, but……
He was too dangerous an opponent. I wouldn’t allow myself a single opening.
The man impaled through the chest showed no shock—only confusion. He clearly hadn’t anticipated skill reflection.
I withdrew Eseriel from his chest and in one motion severed his neck.
Slice!
His head flew skyward, then dropped with a dull thud, rolling across the ground.
“Huh?”
But then a dark blue liquid began pouring out. It connected his severed head to his body. What was this?
I’d never intended to let him off easy anyway, but time was critical.
Whoosh!
I unleashed Incinerate. No telling what other strange items this creature possessed.
If he had reflection, there was no guarantee he couldn’t resurrect himself in this final state.
I burned his entire body to ash.
I felt some regret. I’d meant to recover his equipment first, then incinerate him.
‘The items……’
His worn equipment was a pity to lose, but there was nothing I could do. Still, I hadn’t come away empty-handed.
Before his body was fully consumed, I desperately snatched the blade he’d been holding and stashed it in my Subspace.
At least I’d salvaged this much. I wanted to check its specifications, but there was something more pressing right now.
I had to ensure his corpse burned completely.
Whoosh!
Hiss-sizzle!
Whatever items he carried, that dark blue liquid was clearly no ordinary substance.
Even within the inferno, vapor rose with the sound of liquid boiling.
‘Is the healing effect slow enough that it can still recover from such a fatal wound?’
-I’m uncertain, but I suspect he either possessed an S-rank upper-tier item or had consumed a vitality elixir comparable to a Dragon Heart.
‘Such things exist?’
-Among the things I’ve witnessed, there were elixirs that possessed consciousness like parasites and lingered within the body.
That one gave me chills.
Whatever had happened, there was no major problem.
Whoosh!
Within the blazing red inferno, he vanished without even leaving bone behind.
The moment the self-proclaimed “God” died.
[Combat opponent has been eliminated.]
And there was no need to harbor any lingering dread. The Dimensional Combat Arena had proven it beyond doubt.
And at that same moment, I emerged from the Dimensional Combat Arena.
Pop!
Just as when I’d entered, the surroundings shifted without warning.
“Huh!?”
“Guild Master!”
“Hye!”
“Han Hye!”
“Han Hye! Are you all right?”
And those who greeted me were the guild members and hunters, including Shin Chang.
“H-how on earth did that happen?”
“Someone clearly attacked you, and then both of you vanished. What happened?”
It seems time was flowing outside while I was fighting inside. Anyway, what was he thinking, barging in so openly like that?
Was his plan to defeat me, absorb my skill, and then use the Coordinate Secretary the moment we exited the Dimensional Combat Arena?
No. He might have believed that after absorbing me, he’d be able to crush everyone else with ease.
In any case, I turned to face the crowd with a smile.
“I’ve brought in the Übermenschen Leader.”
“What?”
“John Gallager, they called him. I’ve dealt with him.”
* * *
[Breaking: Space Mage Han Hye Subdues Übermenschen Leader John Gallager]
[Übermenschen Leader John Gallager Ambushes Space Mage in the Heart of Seoul]
[Han Hye Returns Unharmed]
It was hardly surprising that the story dominated the evening news that day.
-vs Han Hye
-ambushes her and loses lmaooo
┗did he really think ambushing would work lol
┗took the head of the Übermenschen lololol
-is that really the Übermenschen leader? did this lunatic come alone?
┗can’t really tell from the footage
┗why didn’t he show up after? dead i guess?
Public opinion was split right after the initial reports. Though of course, that didn’t mean people weren’t pleased about John Gallager’s death.
The CCTV captured him ambushing me, but he never appeared afterward.
-could be an assassin sent by the Übermenschen? the leader wouldn’t be dumb enough to come alone like that, right?
There were questions about whether he was really the Übermenschen’s true leader, given that he’d come alone.
These doubts were especially prevalent overseas, but they didn’t last long.
[United States Confirms: ‘John Gallager’ is Indeed the Founder of Übermenschen]
[‘How John Gallager Established the Übermenschen’]
The Americans released their official statement. They contacted me first, asking what he looked like, how tall he was, and such details.
After I gave them the name John Gallager and my description, they confirmed it was him.
The United States then made the facts public, revealing events from the past. People were quite shocked.
-so America’s first-generation hunters didn’t die inside Gates—they were killed by that bastard?
┗why the hell did they hide this?
┗probably thought it was embarrassing. the military keeps stuff like this classified anyway
There was much debate, but the Americans decided to take responsibility. They even issued an apology. Follow-up measures would be handled by the United States, not by me.
“You’ve done well.”
“I’m sorry I couldn’t be of more help.”
“There’s nothing to apologize for. He took only me. Even if you’d been there, the outcome would’ve been the same.”
“Shin-hee was incredibly worried.”
“Was she?”
“Well, I mean—she’s our Guild Master, so of course she was.”
That evening, the guild members gathered to unwind. We’d all been under considerable stress, on edge because of him.
We’d crossed a major threshold. With the Übermenschen Leader gone, they wouldn’t grow any stronger.
But that wasn’t the whole story. The Übermenschen’s remnants still remained, even if their leader had fallen.
-so you took down the Übermenschen Leader?
The unexpected call came then. It was the Fist King.
-i thought i was the only one who got hit.
When I asked what he meant, it turned out the Fist King had been attacked as well.
[Blood Master Temur of Übermenschen Shot Dead by Fist King in Russia]
The one bearing the title Blood Master came at the Fist King alone and was utterly crushed.
-but there’s something weird.
“What is it?”
-I was fighting at the same time you were.
“Yes.”
-but suddenly he couldn’t use his skills.
“What?”
-if that guy was the one transferring skills, didn’t all the Übermenschen’s abilities disappear when he died?
It was fairly startling news.
“Seriously?”
-he said he suddenly couldn’t use the skills he’d been using.
If that were true, the situation became far simpler. The Übermenschen’s remnants would weaken on their own, and there’d be no need to hunt them down.
There are certainly guys with naturally strong skills, but most of them wouldn’t be using skills that man didn’t give them, would they?
“That’s true, Fist King.”
Amid the flood of good news, there was one fact that needed confirming.
“I caught the Übermenschen leader, and you haven’t forgotten the promise you made before, have you?”
-Promise? What promise?
He was playing dumb again.
“You said you’d give me the dragon egg if I got it.”
-Huh?
“Don’t play games with me.”
-Ah, yes, I remember. A man doesn’t speak with a forked tongue, does he?
Hmm. He looked like he was trying to pretend he’d forgotten.
“You can’t lie to me.”
-But didn’t you say you’d wiped out the Übermenschen entirely?
The Fist King’s tongue grew longer.
“Isn’t catching the leader and taking his skill the same thing?”
The Fist King hesitated for a moment before continuing.
-Hmm. Fine. I concede.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————