Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 335
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
335. Influence
‘Would it have been better to respond with Scorching instead?’
After catching up with my teammates and returning home, I replayed the battle against John Gallager. Even now, it didn’t feel straightforward.
Without the paper clone, I wouldn’t have been able to deal him that much damage.
‘The battle itself was the same.’
I managed to turn the tide because the seal on my Subspace skill had been lifted.
With Space Sense returned to me, the comfort of being able to replenish my stamina and mana in the Subspace gave me a psychological edge that smoothed everything out.
Saving Counter-Safe was also the right call. I wounded him by returning the short sword through the Subspace, then used Counter-Safe against that lethal strike.
Now, looking back, it bothered me that I hadn’t recovered that short sword.
‘But that was fine.’
Embarrassing as it is to admit, I wasn’t in a state where I could think perfectly rationally at that moment.
After I severed his neck, suddenly that dark-blue liquid appeared and reconnected his torso to his head, didn’t it?
Terrified he might become some grotesque monster or come back to life, I focused entirely on burning him with the Flame Talisman.
I was already fortunate to have seized just one of his swords.
‘If I’d only grabbed his equipment while I was burning his head, that would’ve been perfect.’
The regret was substantial, but it’s already past—nothing to be done about it now. I should be satisfied with recovering the sword in my panicked state.
If I’d rummaged around looking for more items, I had no idea what that dark-blue liquid might have done to me.
Just as he didn’t anticipate my Counter-Safe and left, I too could have been caught off guard.
It was a grueling fight, yet it ended in what felt like a single instant. Personally, I thought his end was rather anticlimactic.
‘For someone of the Übermenschen Leader’s standing.’
He departed without a single word of farewell. The only emotion that surfaced at the end was shock and bewilderment.
Maybe it would’ve been better than him displaying that ugly side—’I can’t accept this! How many S-rank Skills do I possess!’
[Han Hye Effect? Global Stock Markets Surge Following Übermenschen Leader’s Death!]
[France’s Space Mage Han Hye Earns Deep Gratitude from the World!]
The death of the Übermenschen Leader, John Gallager, had rippling consequences. Immediately after word spread, global stock markets surged.
I don’t know much about such things myself, but they were calling it tremendous positive news, saying the terror threat had been eliminated.
-To Han Hye
-We were stuck, but Han Hye is a god lol
Apparently I was being praised even among stock traders.
Nations that had suffered from the Übermenschen’s terrorism faced similar situations.
[Is the Übermenschen Crumbling?]
[Übermenschen Executive Arrested in Miami…….]
[Fist King: ‘It seems the Übermenschen have lost their power.’]
When the United States made its announcement, it was also revealed that John Gallager could transfer his skills to others.
Afterward, when the Fist King faced Blood Master Temur, he speculated that the skill had disappeared…….
The Fist King’s conjecture turned out to be fact.
According to the detailed accounts, after conducting an Outbreak Gate terror attack in the United States, they lost the ability while escaping and got caught.
‘Is their collapse only a matter of time?’
The Übermenschen certainly have people with their own abilities. After becoming famous, criminal hunters from around the world voluntarily joined them.
But even so, the future doesn’t change.
Those who had been executives there must have received some decent skills from John Gallager.
It meant they’d become significantly weaker. There were probably some who became Übermenschen specifically by receiving skills.
[(Breaking) Anton Fukua, Arrested in the US, Revealed to be Core Executive of Übermenschen.]
What’s more, it appears the person arrested by the United States this time was someone well-versed in internal Übermenschen affairs.
Though they’re scattered like a point organization, with their leader dead and core executives captured, they’ll be annihilated.
That was why the nations damaged by Übermenschen terrorism were expressing their gratitude to me.
It had become something of a celebration for the entire world that night.
.
.
.
-You’ve done well.
I received quite a few messages. Even Shin Chang, who had been waiting outside, made a point of calling separately.
Since that was all he said, I wondered if it really needed to be a phone call…….
-We should spar sometime.
Apparently he had another purpose in mind.
“I’d rather not.”
-What?
“You wouldn’t even let me observe the Swordsmanship Meeting.”
-That’s your sneaky ulterior motive…….
“I’m not doing it.”
Cut it off bluntly. I’ll do it eventually—it’ll help my swordsmanship. But not now.
Since they treated me like some kind of oddity, I owe them a debt.
“I heard what happened. You’re not hurt, are you?”
Choin reached out to me as well.
We weren’t close enough to have a long conversation, so the call was brief.
“Thank you. Really.”
Those were Choin’s parting words. His voice had carried complicated emotion throughout, and it seemed there was a reason for it.
“I’m grateful because you gave me this ability, but I also know I should capture you because you’re a villain. And I’ve been afraid—wondering when you’d come to take me in.”
“Because of you, I think I can sleep peacefully tonight.”
That fear had probably shaped who Choin had become. I left him with a wish for a good night.
Seo Seung-yeon and the Swordsmanship Meeting reached out as well. Worried questions about my injuries and thanks for my hard work.
‘I’m starting to seem like a bad person.’
The more calls I received, the more tedious it became. They all meant well, but the same script repeated itself—unavoidable, perhaps, but tiresome nonetheless.
Still, like a successful hunter who frequently appears in the media, I took the calls dutifully.
“The two of us should share a drink, no?”
Later that evening, despite the late hour, I raised a glass with Mister in a relaxed mood.
“You’ve had so much on your mind all this time.”
Min-seok, who possessed the Stone Crafting Skill, had given Mister plenty to worry about. Every time those bastards came up, he’d react in fits.
“You’ve worked hard too. Were you directly targeted?”
Mister exhaled deeply and smiled.
“Is it truly over now?”
“Essentially, yes. How long can they last after losing their skills and their leader?”
“True enough. They’ll grab what’s left and run off somewhere. A lifetime of fleeing.”
With that, we shared an expensive bottle of spirits he’d brought back from the Maldives, laughing as we went. Mister kept exclaiming “Aah!” with delight, but I couldn’t quite taste the appeal.
Hmm. Is that all there is to it?
“To be honest, beer tastes better to me.”
“What? A spirits philistine?”
“A philistine, seriously?”
“You just haven’t developed a taste yet. Haven’t you suffered enough?”
Mister’s words left me speechless.
“Wait, are you telling me I haven’t suffered enough?”
“Anyone who thinks beer tastes better than this brandy clearly hasn’t suffered.”
“I’ve suffered more than you have.”
“Then stop being a spirits philistine.”
This childish old man.
“Still, let’s stay cautious for a while.”
Mister turned serious again.
“Those madmen might try revenge.”
“Come on. They lost to me, didn’t they?”
“Did they?”
“Let them come if they want. That guy seemed to be over level 90, and I beat him.”
* * *
[Outbreak Gates in China, Russia, the United States, and Korea—all Übermenschen operations!]
[Outbreak Gate Terror Threat?]
I had no idea what methods were used to interrogate the Übermenschen executives. They might have cooperated willingly, or torture might have been involved.
Not that it mattered to me, but valuable information flowed quickly from the American side.
-Those lunatics can open Outbreak Gates? Even massive ones?
┗Isn’t that insane?
┗What do we do going forward???
-It’s good the Übermenschen Leader is dead, but those subordinates will probably try terrorist attacks…
At first, worried opinions dominated. An Outbreak Gate terror attack on that scale—understandably so.
Frankly, if they detonated one after top-tier hunters entered a Gate, the response would be extraordinarily difficult.
[Outbreak Gate Terror Confirmed as Single-Use Item Activation….]
But soon that worry diminished. Apparently they’d obtained something like a Dark Night Barrier Scroll from somewhere.
Of course, the danger hadn’t entirely vanished. It meant items capable of creating Outbreak Gates could still appear inside Gates.
Still, the fact that they couldn’t create them at any arbitrary moment was something to be grateful for.
Such items were extraordinarily difficult to obtain, whereas if someone harbored ill intent, the ‘method’ could be deployed at any time.
-Han Hye. What will you do regarding the Stone Crafter information going forward?
As the dust settled, Seo-ung contacted me as well. Now that the Übermenschen threat had diminished, he was consulting on Min-seok’s future direction.
-Personally, I’d recommend disclosure after some time has passed.
“I think the same way.”
Remnants of the Übermenschen still linger. We need time to ensure they can’t cause any trouble.
Besides, I believe the Übermenschen will eventually crumble from within—it’s just a matter of time.
“And I think it would be better not to reveal exactly who it is publicly.”
This was a thought for Min-seok’s sake. He’s still a student, and drawing too much attention to him might not be ideal.
That’s something for Min-seok to consider and decide once he’s an adult.
“We could simply inform our allied nations that we have a Stone Crafter on our side, then exchange materials on that basis alone.”
There’s no problem with that. We receive the materials and payment, then we craft and hand over the finished products.
This was the arrangement I’d worked out with Uncle over drinks late yesterday morning.
-Why not just come clean about it?
-Pardon?
-The Dragon Knight’s father and the Stone Crafter’s son. Now that’s something special, isn’t it?
-Are you out of your mind?
-Just joking, just joking. That decision should be Min-seok’s to make. We just let them know we have a Stone Crafter.
Despite the minor exchange, both of us were in agreement. Seo-ung also decided to follow our lead.
-I’ll proceed as you both wish. Now, I believe the time has come.
“The time?”
-Since it will inevitably be revealed soon, there’s no point in acquiring Gate Metal piecemeal anymore, is there?
“Ah?”
-We should acquire all the high-grade metals currently on the market.
I used to take an interest in Gate Metal and made purchases regularly. But that didn’t last long.
An enormous amount of gold coins appeared in the Subspace, so money stopped being a concern.
Now I exchange a little whenever I enter and exit a Gate. We have more than enough.
The Hunter Association will probably handle purchasing the metals Min-seok needs as well.
“We won’t be short on supplies?”
-Of course not. When we craft equipment for other nations, it’s only natural they provide their own Gate Metal.
Right, that makes sense. Using our own resources to craft for others would be absurd.
-The metals we’re gathering now are for the advance teams of hunters from the Dinosaur Guild, Saebyeokbit, Iron Wall, and others.
“I’ll do my best.”
-You should do even better. When I think of what Han Hye has done for us…….
* * *
[Lv89 Space Master, Han Hye]
Strength: 120(+10)
Agility: 130(+10)(+10, +5, +1)
Stamina: 150(+15, +1)
Spirit: 110
Magic: 161(+1)
Spare Points: 5
During my fight with John Gallager, I had strategically invested points, adding 10 each to Strength and Agility.
The goal was to close the gap in raw power and move faster when I countered his attacks.
This tactic proved quite effective. For Agility, I had boosted it by a full 10 points at one crucial moment.
When I attacked with Seol-ya’s awl, the difference was stark.
‘I broke his pattern, but more than that—I counterattacked faster than he anticipated.’
And the most important thing was that my sword had changed.
[Death Smasher (S-rank)]
-This blade shall now shatter even death itself.
-A sword forged through the combined effort of an entire world to defeat an Elder Dragon that neared godhood.
-When the Elder Dragon fell, it absorbed its blood and magic, rendering it unbreakable forever.
It had no attached skills or stat bonuses—just the blade itself. At first glance, one might ask, ‘This is S-rank?’ But the reality is different.
-It is among the very highest of S-rank blades.
When I had acquired Ashirel, Chun-bae had said something: when two weapons are of equal rank, one without options is the superior blade.
In other words, Death Smasher was superior to A-rank or S-rank swords with stat bonuses simply as a blade itself.
‘The fact that it will never break—that’s what matters most.’
To be honest, that was the part I loved most. The blade itself was quite beautiful too.
The handle was jet-black while the blade was silver, and a delicate blue light traced along the metal, glowing softly.
It suited the armor I was wearing quite well. Now that I think about it, I’d meant to buy a cloak.
I’d been so caught up in other matters I’d forgotten. I’d have to ask Seo-ung about it the next time he called.
-Hey, Hye!
That was when Uncle called. His voice sounded incredibly urgent.
“What’s wrong?”
—China’s in chaos right now. Turn on the news, quick!
When she checked, it wasn’t an exaggeration at all.
[(Breaking News) Second Coup Erupts in China]
It seemed Liu Zhen had triggered something.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————