Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 333
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
333. Übermenschen (3)
But I didn’t rush out immediately. With his time frozen, there was no need to act hastily.
First things first—I needed to assess the situation quickly.
‘A Rang Graamen Blood Duel? It seems designed to neutralize Coordinate Secretary.’
-Affirmative. It’s a countermeasure against Coordinate Secretary.
Coordinate Secretary allows movement only within Earth, or within a single Gate to another location within it.
Designating a Dimensional Battlefield meant he was blocking my escape route through Coordinate Secretary.
‘But what happens if I leave from here?’
The question suddenly surfaced.
Now that I thought about it, I had no idea how the Subspace would function after the clone was destroyed.
‘Would it open where I last activated it? Outside the Dimensional Battlefield?’
-I haven’t encountered this situation before, but I suspect it would open from the clone’s last position.
Chun-bae couldn’t give me a definitive answer either.
‘What do you think? Do you reckon I can win?’
If it came to a fight, I needed Chun-bae’s opinion.
-Of the beings I’ve observed, this is the strongest… but it seems worth the attempt.
‘Right?’
-Affirmative. The skills appeared incomplete.
‘Aren’t mine equally unfinished?’
-Haven’t you been making the effort to complete yours?
Either way, Chun-bae’s eye—honed by observing countless people—aligned closely with my own assessment, matching what I’d felt through direct combat.
-Those types can crumble from a single opening.
‘That’s what I think too.’
-Of course, it’s foolish to assume victory is guaranteed.
‘Obviously.’
I knew full well that he was stronger than me. But I still thought it was worth trying.
‘I wish it had been the inside instead.’
There was another reason for thinking this way.
If I left, the immediate danger would vanish. Once the Rang Graamen Blood Duel ended, he’d come out too.
I could receive support from the Guild members who’d sensed my abnormality, from Choin, Shin Chang, and Fist King.
But that’s only a temporary measure. Rather, it’s a step forward to retreat further.
‘If I leave, it means he can use Coordinate Secretary too.’
Thinking ahead to unexpected ambushes later, fighting him now seemed more appropriate.
The clone is disposable, but he’ll have prepared for that too…
And this moment, where he’s underestimating me somewhat, will be different from then. Paradoxically, the Rang Graamen Blood Duel’s constraint that he can’t escape either worked in my favor.
In other words, now—when he’s obviously weaker than he’ll be in the future—was the optimal time to capture him.
‘The S-rank cards I can use…’
I’d already deployed the paper clone against him; that left Brieken’s Counter and the Golden Wheel Seal Scroll.
I could deploy those as circumstances demanded.
Actually, I’d considered using Brieken’s Counter specifically to counter his skill theft. But I’d ruled it out.
I’d need to be in a defeated state to use it properly, and even if the clone stole it using Counter, it would be pointless.
‘Same with using my main body. I’d already be in a losing position.’
Even if I obtained it, I’d have to take someone else’s skill, and there was no particular need to increase my skill count that way.
Instead, I wondered if there was something else among the many items in my Subspace I could use.
‘Seolya’s Awl should be useful.’
The first thing that came to mind was Seolya’s Awl—a short blade that Rung Wei had possessed. Min-seok’s craftsmanship had restored it to A-rank.
It had an option to briefly freeze the struck area, which might prove effective.
While I primarily use a sword, I’d need that kind of tool to create openings.
There was meaning in using their own weapons against them too. I strapped the dagger to my thigh.
As a side note, I hadn’t gotten extensive crafting work from Min-seok this time. Even I think he’s somewhat unhinged, but…
I wanted S-rank equipment to receive S-rank craftsmanship. There’s immediate danger, but if I hold out, I can taste an even greater victory.
“Yeah, this should be enough.”
Using ambiguous tools seemed worse than not using them at all.
I opened my Subspace, carrying Brieken’s Counter and the Golden Wheel Seal Scroll.
-Whoosh!
I hoped—prayed—that he’d be waiting outside.
“Oh!”
And fortunately, he was there. The Dimensional Battlefield surrounded us.
“Ugh…!”
A mana bomb detonated at close range. It had found its mark—he was sprawled across the ground.
Well then. Phase 2 begins.
* * *
Unfortunately, it didn’t seem I’d landed a decisive blow. That Robe he was wearing appeared to be an S-rank item. It held firm even when I tried to cleave through his collarbone.
He took damage from the severance, but the explosion didn’t pierce through.
Still, just because the exterior looked intact didn’t mean the interior was. He’d clearly been knocked backward from his original position and was now tumbling across the ground.
He stared at me with an expression of considerable shock.
“You…… how!?”
It seemed he hadn’t considered the Clone possibility at all. Did he think I’d self-destructed before he could steal my skill?
“We had our own methods too.”
He scrambled to his feet, kicking away from me. I didn’t bother pursuing—I had something more pressing to attend to first.
[Golden Wheel Seal Scroll (S-rank)]
-When activated and converted into an item, it can seal one of the target’s skills for one hour.
It was time to use the Seal Scroll I’d obtained where I encountered the Half-Goblin. I’d already decided which skill to seal.
[Using Golden Wheel Seal Scroll (S-rank).]
[Target designated. Coordinator, John Gallager.]
So this creature’s name was John Gallager?
[Skill List: Coordination (S-rank), Watcher’s Eye (S-rank), Rampage Lightning (S-rank), Tekion Sword Art (S-rank), Physical Enhancement (S-rank), Mano Spear Art (S-rank), Thunder Strike (S-rank), Healing (S-rank)……]
The list of skills that surfaced was nothing short of dazzling. There were more S-rank skills below, and the A-rank and above were equally impressive.
But that wasn’t the point.
[Sealing the skill ‘Healing (S-rank)’ of the Coordinator, John Gallager, for 1 hour.]
The skill I chose to seal was his S-rank Healing. I’d discussed it briefly with Chun-bae in the Subspace.
‘If I seal that Coordination skill, will all the skills he obtained through it disappear?’
-I cannot guarantee it.
If that were the case, this would be easy—but if not, I’d simply be wasting an S-rank item.
So I sealed the skill that would be most troublesome for him.
With an S-rank Healing skill in his arsenal, any damage I dealt would struggle to take proper effect.
Especially now, when I’d already inflicted considerable damage through the Mana Bomb and Severance.
“……!”
He’d placed his hand on his body. Golden light—the color of Healing—began to spread, then vanished in an instant.
“Skill Sealing isn’t something only you can do, you know?”
I smirked. He glared at me in response.
“You bastard…….”
John Gallager, that psychopath, suddenly laughed. It was a laugh that transcended panic and barely contained rage—a genuine smile.
“Good. I thought you were dead.”
I could guess his reasoning.
“You thought the skill I was going to steal had vanished, didn’t you?”
“It changes nothing.”
“We’ll see about that.”
The moment I spoke, a strange blue-green liquid surged from his body and covered his upper half.
It looked like a Healing skill of sorts—but it appeared to be an item instead.
It didn’t matter. It wouldn’t have the same effect as an S-rank Healing skill. And even S-rank Healing doesn’t grant complete restoration.
It meant damage had accumulated on him.
“I underestimated you greatly. I apologize.”
“You should.”
Either he had no other Seal Scrolls, or he hadn’t realized I’d just opened a Subspace—either way, my Subspace skill remained intact.
Which meant my spatial awareness had returned.
“Hm.”
That’s when he looked at me and nodded.
“I’m impressed. Bring the Dragon Knight and the Red Dragon.”
“?”
What kind of nonsense was this?
“I’m offering you the chance to become God’s attendant.”
“God? You’re the one with the perfectly ordinary name of John Gallager.”
“How dare you……!”
He was more enraged now than when I’d landed that first strike. Definitely a psychopath. A genuinely unhinged lunatic.
There was no point talking to a madman. Besides, that liquid he was using seemed to be healing him anyway.
“Kneel!”
He suddenly screamed at me. Was he insane? Yes, he was definitely insane.
But then—light gathered in his eyes.
“?”
“……?”
He was the one caught off guard—though I couldn’t deny the same shock hit me. My vision suddenly sharpened, and a crushing pressure descended.
It looked like the Watcher’s Eye skill I’d seen earlier…….
“My Mental Strength is 110.”
It was among my lowest stats, right alongside my Strength—but most ordinary hunters didn’t invest nearly that much in Mental Strength.
Following Chun-bae’s advice to pump my Mental Strength stat had paid off.
“Let’s do this properly.”
I kicked off the ground and rushed at him.
* * *
Clang!
Clang!
Definitely. I’d felt it when facing his Clone before, but this one had higher stats than my original body. I was steadily losing ground.
With so many S-rank and A-rank skills, there was no reason some of them couldn’t have the plus variants. He’d probably consumed enormous amounts of elixirs too.
I was losing in raw power, and there was a gap in swordsmanship, but it was manageable. Just as I’d expected—he had no depth to his technique.
He moved exactly as his skills dictated, nothing more. And even that wasn’t executed flawlessly.
‘I can hold out.’
Assuming he didn’t notice, there was a reason I wasn’t using Subspace defensively.
I’d already revealed most of my tricks to him, but I needed to keep at least one card up my sleeve.
Clang!
By now he’d grown quiet. The longer we fought, the more accustomed I became to his rhythm.
I was allocating stat points in real time, balancing myself against him.
With what I’d learned from the Clone encounter, plus the boost to my physical capabilities upon returning to my original body, I could counter his swordsmanship.
I parried his left-side strike and retreated, already gauging whether a counterattack was feasible.
Crack-crack-crack!
I was simply dodging his Thunder Strike—an S-rank spell—with lateral jumps. Getting hit by that wouldn’t end well.
But that wasn’t all. The number of skills he possessed was substantial.
Whoosh!
Boom!
Deciding that his sword alone couldn’t pierce my defense, he was now unleashing magic from distance in earnest.
But as the gap widened, there was no longer any need to rely on jumps.
‘The sword’s better, actually.’
His magic felt all-in on raw destructive power, which made it easier to avoid. I only needed to jump over area-effect spells or lightning-fast incantations.
After a brief magical exchange, he gave up. He drew his blade again and advanced.
“What’s wrong? Can’t land a hit?”
“…….”
He had nothing to say now. Instead, he abandoned magic entirely and pressed me with pure force—attacks leveraging his superior Strength and Agility.
What he overlooked was that I’d been sparring with Shin Chang and the Fist King since low levels.
I had experience in how to deflect strikes from opponents stronger than myself.
And there it was again—his left-side strike. I could counter it. I parried it with my right blade.
Clang!
Swish!
In the same motion, I drew Seolya’s Awl with my left hand. Gripping it in reverse, I aimed for his right arm.
Splurt!
It worked. The awl tore through his Robe and bit into his arm. His right limb went rigid instantly.
I didn’t hesitate. I generated a protective barrier using my Armor and detonated it.
Boom!
He was driven back, his right arm still paralyzed. Without delay, I brought down Esiriel.
Crack!
Unfortunately, an S-rank barrier stopped it. A missed opportunity—but a bead of teal water settled on his arm again.
It was applying Healing, though not at S-rank level. I still had the advantage.
Then, having opened distance, he slipped his left hand inside his Robe.
What emerged was a dagger. I didn’t think he had any dagger skills listed……?
As he hurled it, Mana flashed, and the blade flew toward me in a perfectly straight line.
It seemed like some kind of homing attack. A skill attached to the weapon itself, perhaps?
‘What do I do?’
This wasn’t ordinary. The speed alone was extraordinary. And I had precious little time to think.
I weighed using Brieken’s Counter against using Subspace.
Whoosh!
I chose Subspace. I had to save Brieken’s Counter for a last resort.
Whoosh!
The moment he entered the Subspace, I sealed it shut. His eyebrows shot up—a flicker of surprise and anger crossed his face.
Yet he made no move to unseal the Subspace. The seal scroll was spent, it seemed.
‘Did he mean to throw that dagger away and use Healing while I was dodging?’
A brilliant idea struck me then. That dagger had entered the Subspace. Which meant—couldn’t I claim it for myself?
—Whoosh!
Inside the Subspace, having lost its target, the dagger lay motionless. It wasn’t a Bound Item.
[Gwisaldan Dagger (S-rank)]
An S-rank weapon after all. A brief description followed, but that wasn’t what mattered.
—Skill ‘Certain Kill’ (S-rank) available for use. The blade will fly until it strikes the vital point of its intended target.
Just as I thought.
I grinned and picked up the Gwisaldan Dagger. A whisper reached my ear—something about how it belonged to me now.
I’d been tense enough, but I never imagined the situation would unfold quite this entertainingly.
—Whip!
Still grinning, I hurled the Gwisaldan Dagger straight at him.
“……!?”
He recoiled in alarm.
Good thing I’d saved Brieken’s Counter. To think I could use it this way. Go on—flee from the very blade you threw.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————