Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 332
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
332. Übermenschen (2)
[Opal Seal Scroll (S-Rank) has been used.]
A message materialized before me.
[Spatial Master, sealing one of Han Hye’s skills.]
[Skill ‘Subspace (S-Rank)’ is sealed for 1 hour.]
Behind me, seven o’clock. The Übermenschen Leader who’d been rushing at me like an arrow had apparently used a scroll at the same time. Unlike before, it wasn’t a barrier.
It resembled the Gold Ring Seal Document I carried. Spatial awareness drained away, leaving behind a strange sense of theft.
‘I saw this coming.’
But I never expected another message to appear.
[Rang Gramen Blood Duel (S-Rank) Scroll has been used.]
[Rang Gramen Blood Duel target designated: Spatial Master, Han Hye.]
[You cannot leave the Battle Arena until a winner is decided or 6 hours have passed.]
Rang Gramen Blood Duel?
The moment the thought crossed my mind, my vision inverted. From the landscape before my house, I was suddenly somewhere that looked like outer space.
‘What in the…’
Everything around me was dark as the cosmos, yet the ground stretched endlessly beneath my feet. It was as though someone had carved out a battlefield in the middle of space itself.
It felt like stepping into a two-dimensional warfield.
A sharp whistle cut through the air.
There was no time to dwell on it. My Subspace was sealed, my surroundings transformed—that was all that mattered.
The figure rushing toward me remained unchanged. He wore some kind of robe, a sword in his hand.
I tensed my legs and pushed off the ground hard. Standing still and counterattacking wouldn’t cut it.
Though the battle had begun without words, I’d already steeled myself mentally, so the sudden assault didn’t unsettle me.
A sharp impact.
Just before our blades met, I saw sinews coiling in his grip and thrust my sword forward while activating Leap.
My target: his back. Without spatial awareness, I’d have lost my footing—but my training bore fruit.
A dull thud.
Metal rang out.
Yet this man was no ordinary opponent. The instant I vanished from sight, a translucent barrier bloomed into existence.
By its intensity alone, it had to be S-Rank. He twisted his body and swung his sword in a wide arc.
The blade sang through the air.
It was sharp, but since the attack faltered the moment it connected and he’d already widened the distance, dodging was effortless.
Yet he didn’t stop there. He came faster—one step faster than before.
A metallic chime.
I deflected the incoming thrust. It was quicker than his initial rush. That was when I understood.
His Agility stat exceeded mine.
Another sharp ring of steel.
What’s more, his swordsmanship surpassed mine as well. It was the same sensation I’d felt when first facing Liu Zhen.
This bastard—his Sword Mastery is S-Rank too. For him to steal others’ skills and use them this effectively… it’s broken beyond belief.
I responded with Severance, drawing four lines across the path of his charge. He was quick to notice.
The moment he lunged, he sensed something was wrong and overcame his own momentum, leaping back.
A sharp whoosh.
The motion caused his robe’s hood to flip backward, exposing his face. He looked lean.
He wasn’t heavily built to begin with. His hair was slicked back in a neat style, and he wore glasses with thick frames.
A Western man in his mid-to-late forties. Without the robe and sword, he’d look exactly like a university professor.
Instead of attacking again, he let out a thin laugh.
“Impressive. To think you’d reach this level in just one year.”
An abrupt conversation. Was he testing me?
“It took a bit longer than a year.”
“?”
He didn’t smile at my jest.
“I’m curious about something.”
“All of a sudden?”
“Your Subspace. What’s inside it?”
“What do you mean?”
“Let me rephrase. In the previous world, did those who awakened the Subspace skill leave behind any of their belongings inside?”
“No idea.”
Having faced plenty of situations where bluffing was necessary, I could affect composure even as he questioned me.
“I wish that were true.”
I spoke calmly, but unease crept in. I hadn’t expected him to see through me that far.
“It’d be no fun if you gave it away now.”
He let out a soft chuckle.
“The Red Dragon’s egg came from there too, didn’t it?”
“?”
He seemed to have jumped to that conclusion, but it was wrong. I’d clarified that point before—did he think I was lying?
“Believe whatever you want to believe.”
“I’ll find out soon enough when I open it myself.”
He smiled in a way that made my skin crawl—the professor’s veneer had peeled away to reveal something like a psychopathic killer underneath.
“I’m curious about something too.”
“What?”
“What’s your name?”
He answered without hesitation, the corners of his mouth pulling upward.
“The God.”
“The God?”
“Call me The God.”
So he was a madman who actually believed himself to be a deity. The Übermenschen ideology had already struck me as warped, but now it all made sense.
Standing before the Übermenschen Leader at last, the scattered pieces of a long-standing puzzle began falling into place.
So the Übermenschen, just as Shin-hee had warned, must have pieced together something about the Ring of Conspiracy.
They’d realized I could sense danger through some method. The outburst-type Gate crisis had been their test of that ability.
They’d probably been watching our movements all along.
‘I tried not to show my hand, but they saw through it.’
They could have inferred it from the Hunter Association’s actions, from the way we’d begun subtly heightening our vigilance.
Once they realized I knew about their scheme, they’d called off the ambush—or so I’d thought.
The ring’s color changing confirmed it. The fact that he’d come alone was proof.
So from the start, he’d planned this.
‘Using an S-rank item or skill to disable the ring’s detection ability.’
A surprise attack after lowering my guard.
Without Shin-hee’s warning, I would have walked straight into it. I had no paper avatars prepared, no mental readiness.
I might have been caught completely off guard. But because I was forewarned, I could respond without panic.
I gripped Essirel again.
There seemed no point in prolonging the conversation.
“All right… let’s finish what we started.”
But this time he was different. He drew a sword and pointed it at me. I wondered what he was—
—Crackle-crack!
Lightning began forming at the sword’s tip. Magic. So he had S-rank Sword Mastery and wielded magic too?
The destructive power looked nothing short of devastating.
* * *
“Haha!”
He laughed with genuine delight. I didn’t care for that expression, but there was nothing I could do about it at the moment.
I couldn’t help it. To be frank, I was being pushed back badly.
In the first place, I wasn’t operating at my Original Body’s full strength right now. Only seventy percent of it. My available power had limits.
Domain Manifestation, Burning Blaze, Severance—none of them were hitting with their usual destructive force.
‘This bastard’s stats are something else.’
Watching his movements, I could tell they surpassed even my Original Body’s stats.
Still, I gritted my teeth and endured. This was the time to hold on.
When my Original Body came out, I’d need to understand this creature’s patterns well enough to land a killing blow before this avatar fell.
I was stubbornly holding my ground using the Imperial Foundational Sword Technique—something I’d been deliberately saving.
—Whoosh!
In critical moments, I simply used Leap to create distance. The only reason I could endure at all was because he seemed to be matching pace with me.
He wasn’t going all out either.
Whether he was toying with me or suspected I had a hidden trick up my sleeve, I couldn’t say. Maybe both.
Or perhaps he was observing how I used the skills he planned to steal from me.
“You’re disappointing.”
“Excuse me?”
“I heard you were level 88, but is this all you can manage?”
“To be precise, I’m level 89. I leveled up after blocking the Mega Gate you created.”
“Did you now? So you knew about the attack all along.”
I didn’t bother responding to his remark.
“If you’ve got anything hidden, you’d best reveal it soon. I’ve pretty much got your pattern figured out.”
“Is that so?”
He frowned, apparently displeased with my flippant tone.
“How dare you…….”
“I won’t know what I can do until I’ve tried everything.”
My confidence wasn’t merely because I had an extra life at stake. There was more to it than that.
He was stronger than me, that much was true. His stats exceeded mine, and he possessed more S-rank skills.
But watching him wield both sword and magic, I felt it clearly. He lacked depth.
Possessing an S-rank skill in Spear Mastery or Sword Mastery didn’t automatically guarantee victory.
‘Shin Chang proved that much—beating S-rank with A-rank Spear Mastery.’
True power came from individual effort and talent combining to create synergy. This man had no such spark.
The same was true of his magic. There was none of the deep calculation that Min-jae brought to his craft.
No attempt to cut off an enemy’s escape routes, no layered traps that made evasion nearly impossible.
He relied entirely on hitting harder, nothing more.
‘So really……it feels like he simply rose to power by brute force?’
I’d been similar once, but I’d always focused on growing stronger in deliberate, thoughtful ways. This creature had grown merely through the exercise of his strength.
It was worth attempting. If only I could find the thread of weakness.
As it turned out, opportunity came far more swiftly than I expected.
After confirming most of his skills—Domain Manifestation, Severance, Burning Blaze, Leap—he suddenly attacked with reckless abandon, far more aggressive than before.
‘This is the moment.’
Continuing to fight with my Clone seemed pointless. His stamina appeared formidable.
Better to use the Clone’s death as a tool.
I had one goal in mind.
To give bone and take flesh—or rather, to sacrifice my Clone and claim something vital in return.
Whoosh!
A blade sliced through the air. A pattern I’d seen before—part of his S-rank Sword Mastery. A cautious probe, almost teasing. But that suited me perfectly.
I didn’t dodge. I took the strike full on the ribs. My protective gear was already depleted; there was nothing left to absorb the blow.
Thunk!
The sensation of steel biting into flesh was crisp and clear. Good. Exactly as intended.
“!?”
His shock was hardly surprising. Moments before, I’d evaded and deflected his attacks.
But shock came too early. My left hand shot out and seized his blade with crushing force.
“You?”
I drove Essirel toward his clavicle. It didn’t pierce through.
Crack-snap!
A barrier erupted around him, conjured from somewhere. He must have carried multiple Protective Necklaces.
That was fine.
My objective extended beyond mere stabbing. Without spatial sense, Severance reached its fullest potential at close range.
Especially like this—with the blade pressed against the barrier, I poured every scrap of mana I had into Severance.
“You!”
He tried to wrench free, but it was already too late. If he’d released the blade, he could have escaped. I would have dropped it instantly and fled.
But he didn’t let go.
Crunch!
Crack-snap! Snap!
Crunch!
He’d been carrying more Protective Necklaces. Dozens of Severance waves collided with barrier after barrier.
But it paid off. His left clavicle shattered completely.
“Is that what you were aiming for?”
He grimaced slightly, then let out a hollow laugh. Light bloomed in his palm.
I knew that light all too well. A Healing skill.
Whoosh!
The fractured bone knit itself together rapidly. By the light’s intensity and speed, it matched the S-rank Healing that Lee Shin-hee possessed.
“You have Healing too?”
“Did I not tell you to call me The God?”
He twisted the blade lodged in my ribs upward. Pain lanced through me, sharp and vivid, but bearable.
I’d endured worse against the Butcher. This was milder by comparison. A small mercy in misfortune.
“God? That’s absurd.”
“Once you witness Skill Transfer, you’ll understand why they call me that.”
My strength drained away. I collapsed hard to the ground—my Severance had consumed every last drop of mana. Complete Mana Depletion.
He seemed to recognize the condition, because he didn’t press the attack further.
He brought a finger to my body. I knew what came next. He meant to take my skills.
He called it Skill Transfer, but I would have called it what it was: theft.
‘What happens to my Clone’s skills?’
Was that even possible? A slight doubt flickered through my mind, but it hardly mattered.
“Stay still. If you move, I’ll sever your limbs.”
I couldn’t help but laugh at his threat. It was hardly surprising—I had a Mana Bomb strapped to my chest. Seo-ung had given it to me.
Even in a state of Mana Depletion, I could still draw on a small amount of Mana. It would strain my body, sure. But with an Avatar’s body, that was no concern.
Whoosh!
I summoned the tiniest spark—just enough to ignite the device.
The explosion came in an instant.
Boom!
My consciousness dissolved into the deafening roar. Had he taken the full blast? I couldn’t say.
What I knew for certain was that I’d returned to my Original Body in the Subspace.
I exhaled slowly.
The seal must have only affected my Avatar—because now, back in my Original Body, I could feel the space around me once more. A faint vertigo washed over me.
I steadied my breathing for a moment, letting myself acclimate. Then I rose from where I sat.
I’d fed my Avatar enough to accomplish what I needed.
Now the second round begins.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————