Return of the Sword Emperor - Chapter 85
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 30: The Green Forest Champion (2)
“Gong Ja-gyeol of the Waryong Chae, paying respects to the Chongchaejoo.”
Gong Ja-gyeol bowed formally toward the Green Forest Champion.
“Sit.”
The Green Forest Champion gestured to a seat with a benevolent smile.
Hwang Rip’s brow furrowed at the sight. For all his years at the man’s side, he could count on one hand the times he’d witnessed such an artificial expression.
Whether he noticed Hwang Rip’s reaction or not, the Green Forest Champion cleared his throat, poured tea into a cup, then flicked it lightly forward.
The cup rose through the air and flew toward Gong Ja-gyeol.
‘Truly worthy of the Chongchaejoo.’
Gong Ja-gyeol marveled as he watched the teacup approach without spilling a drop, and carefully received it with meticulous precision—every motion calculated to prevent the slightest splash.
The cup, brimming with tea, settled gently into his palm. The Green Forest Champion and Hwang Rip exchanged a meaningful glance.
A teacup infused with the Green Forest Champion’s Internal Energy Manipulation would normally spill liberally during reception. Yet not a single drop had been lost—proof that Gong Ja-gyeol’s Internal Energy Manipulation was nothing short of flawless.
‘He’s developed considerably since the Martial Competition.’
The Green Forest Champion smiled with satisfaction at the progress of the young talents who would one day lead the Green Forest.
“I hear you have something to report regarding the Divine Sword.”
“Yes.”
“What is it?”
“That is…”
Gong Ja-gyeol had no information to relay from Dokgo Jin and found himself at a loss for words.
At his delayed response, Hwang Rip’s irritation flared.
“Bah! Did you not hear what the Chongchaejoo asked? Speak at once.”
“Well, that is to say…”
Cold sweat trickled down his spine.
‘He didn’t come through. That bastard! Said to trust only him. I’m losing my mind!’
Gong Ja-gyeol, now certain that Dokgo Jin had failed to breach the defenses, cast about desperately for any escape. With nothing left to lose, he opened his mouth.
“I’ve recently befriended someone.”
The two men’s reactions diverged sharply.
“What nonsense is this!”
Hwang Rip shot to his feet, unable to contain himself.
“Let him speak.”
The Green Forest Champion gestured lightly at Hwang Rip, his eyes alight with interest.
Gong Ja-gyeol felt a chill run through him at that soft yet penetrating gaze.
Yet the die was cast.
“A man from the Jeongmu Maeng. He’s offered to help me win the Succession Struggle.”
“From the Jeongmu Maeng?”
“Yes.”
“But wasn’t the Jeongmu Maeng backing Jeon Woong?”
Nok Rim Tu Wang turned to Hwang Rip with a question.
“That’s correct. I pushed Jeon Woong of Baekho Chae aside.”
Before Hwang Rip could finish, Gong Ja-gyeol added his own explanation.
“If, if someone else were to become the Successor and Chongchaejoo, there’s a possibility they might one day strike at Jeongmu Maeng from behind. So he said he wants someone who can maintain neutrality, as things stand now.”
“Ho! This friend of yours has fairly decent judgment.”
While Nok Rim Tu Wang broke into laughter, Hwang Rip asked with open contempt.
“But does this friend of yours occupy a position significant enough to alter the existing plans of Jeongmu Maeng?”
As Gong Ja-gyeol struggled to find an answer, Nok Rim Tu Wang—who until now had never lost his smile—suddenly wore a cold expression.
“Granting that premise, then what does what you’re saying have to do with the whereabouts of the Divine Sword?”
The atmosphere turned deadly in an instant.
A suffocating force wound around them.
“That is… well…”
Gong Ja-gyeol, crushed under Nok Rim Tu Wang’s overwhelming presence, could barely breathe.
“If I may be permitted to explain that, sir?”
A soft voice came from beyond the door, and a presence was felt.
“Who is it!”
Hwang Rip cried out in alarm, but Nok Rim Tu Wang seemed to have already sensed the intruder.
“Come in.”
The door opened and Dokgo Jin stepped inside.
“My name is Dokgo Jin.”
Dokgo Jin offered a slight bow and settled himself beside Gong Ja-gyeol with a composed expression.
“You… this…”
Gong Ja-gyeol forced back a rising curse and glared at him.
“The guard was vigilant, yet you made it through. Impressive ability.”
“Thank you.”
“But stepping foot here without permission is an offense I cannot possibly forgive.”
Nok Rim Tu Wang’s killing intent descended, yet Dokgo Jin showed no particular reaction.
“So you mean to kill me?”
After studying Dokgo Jin for a long moment, Nok Rim Tu Wang burst into laughter.
“I merely put them to sleep temporarily. As it was not their fault, I trust you won’t hold it against them.”
“Fair enough.”
“So you’re the friend this fellow has been keeping company with?”
Dokgo Jin chuckled softly at the word “friend” and gave a light nod.
“That is correct.”
“Reassuring to hear.”
Nok Rim Tu Wang broke into a bright smile.
It was his honest sentiment.
Gong Ja-gyeol, whom he was certain would grow into a pillar supporting the Nok Rim, had acquired a friend of considerable worth—and that boded well for the organization itself.
“Please, drink.”
Nok Rim Tu Wang handed a tea cup to Dokgo Jin, just as he had done for Gong Ja-gyeol.
Yet the cup presented to Dokgo Jin brimmed with Internal Energy Manipulation far beyond comparison to the one he had given Gong Ja-gyeol.
Still, Dokgo Jin grasped the cup with even greater composure than Gong Ja-gyeol had shown, and drew a measured sip.
“Excellent.”
Nok Rim Tu Wang could now confirm his suspicions beyond doubt.
“So it was you all along who possessed information about the Divine Sword, not that young man.”
“Indeed.”
“Before we continue, I’d prefer to see your true face and speak plainly.”
At Nok Rim Tu Wang’s words, Dokgo Jin removed the Human Skin Mask without hesitation.
“Hah!”
A hollow laugh escaped him at the sight of so youthful a visage.
Gong Ja-gyeol was young, yes, but Dokgo Jin appeared younger still.
‘It’s been a long time since anyone gave me such a sense of unease—and here stands a face barely past twenty summers.’
Now he understood, at last, the meaning of the saying that rear waves push forward waves.
“You’re truly affiliated with the Jeongmu Maeng?”
“I am. Jeongmu Maeng, Milkgeom Dan division.”
“Milkgeom…Dan? I confess I don’t understand that designation.”
Nok Rim Tu Wang made little effort to hide his astonishment at the mention of Milkgeom Dan.
“Your family lineage……”
“An obscure and humble house, of no renown.”
Nok Rim Tu Wang did not press further, reading the composed tone in Dokgo Jin’s reply.
“In any case, that’s not what matters here.”
Nok Rim Tu Wang’s gaze grew keen and focused.
“Speak plainly then. What is this business about the Divine Sword you wished to discuss?”
“I must first be precise. It is not the Divine Sword, but the Demonic Sword.”
“The…Demonic Sword?”
Nok Rim Tu Wang’s eyes posed the question before his lips did.
“The blade that appeared here is not, as the world believes, the Divine Sword. It is a Demonic Sword—one that stirs the greed and desire in men’s hearts, driving them to madness. More importantly, what matters is that someone with deliberate intent has chosen to expose this Demonic Sword to the world.”
“I’ve heard whispers of such a rumor.”
At Nok Rim Tu Wang’s words, Dokgo Jin shook his head firmly.
“It’s not mere rumor. I saw it myself.”
“How can you be so certain?”
“Because I witnessed it directly.”
……
Nok Rim Tu Wang and Hwang Rip both flinched, their expressions betraying shock.
“At Heung Seong Mun, the Yang Family and Madoryeon clashed over that sword.”
“I know. Strange intruders crashed the battle and made off with it.”
At Hwang Rip’s words, Dokgo Jin nodded.
“Exactly. And I followed them. That’s how I uncovered the truth.”
Exclamation escaped Hwang Rip’s lips.
A note of admiration colored his voice.
“Was it near Jang Gun Bong, by chance?”
“I was in such haste pursuing them that I couldn’t determine the exact location.”
“We recovered bodies there not long ago. They were in rather poor condition……”
As Hwang Rip spoke of the corpses they’d collected near Jang Gun Bong, Dokgo Jin’s intuition told him they were the ones he’d cut down—Jan Wol Sin Jang and his subordinates.
“From what you say, they must surely be the men I fought. They were formidable warriors.”
“Impressive indeed.”
A hollow laugh slipped from Hwang Rip’s mouth.
According to Naeng Hyo’s analysis of the corpses’ wounds, they bore the marks of a master whose skill defied easy estimation.
“Let me ask you one thing.”
Nok Rim Tu Wang fixed Dokgo Jin with a steady gaze.
“Go ahead.”
“Were you the one who stole the Divine Sword from Bong Hwang Pyeong?”
For a moment, both Hwang Rip and Gong Ja-gyeol held their breath, awaiting Dokgo Jin’s answer.
“Yes. It was me.”
The almost anticlimactic ease with which Dokgo Jin confessed left all three men momentarily slack-jawed. But Nok Rim Tu Wang, collecting himself quickly, brought his palm down hard on the table with a hearty laugh.
“Kha-ha-ha! What an entertaining guest has arrived today!”
It was genuine laughter, utterly free of doubt or suspicion.
Yet the laughter did not last long.
A sudden headache crashed over him, dizziness swam through his senses, and his vision blurred. Nok Rim Tu Wang pressed his fingers to the bridge of his nose, breathing carefully.
“Chongchaejoo.”
Hwang Rip called out with concern, but Nok Rim Tu Wang waved him off.
“Why so startled? This is hardly new to you.”
Offering Hwang Rip a teasing rebuke, Nok Rim Tu Wang squeezed his eyes shut.
Fighting through the waves of pain that crashed over him like an ocean tide, he drew slow, measured breaths for some time before turning to Dokgo Jin with an apologetic smile.
“Forgive me. As you can see, my health is not what it once was. I’ve tried to endure as long as possible, but I’m nearing my limit now.”
“My lord!”
Hwang Rip stepped forward in alarm to restrain him, but Nok Rim Tu Wang merely shook his head with a bitter smile.
“Isn’t it common knowledge throughout the realm that this old man’s days are numbered? There’s no need for such fuss.”
“…….”
Hwang Rip’s face showed he had plenty more to say, yet he ultimately held his tongue.
“My condition caused needless words at a critical moment. My apologies.”
Dokgo Jin shook his head at Nok Rim Tu Wang’s apology, as if to dismiss it entirely.
“Not at all. It’s fine.”
“Then let me ask again. Are you truly the mysterious martial artist from Bong Hwang Pyeong who stole the Divine Sword?”
“Without doubt.”
Nok Rim Tu Wang’s gaze naturally drifted to the blade Dokgo Jin carried.
Dokgo Jin had replaced the rough cloth wrapping on the Yo Geom’s hilt with leather that Woomun Jik had provided, and he’d found a scabbard that fit it well enough.
“Is that blade… the Divine Sword?”
Though Nok Rim Tu Wang sensed instinctively that Dokgo Jin was correct, still calling it the Divine Sword, his voice trembled slightly at the question.
At the careful inquiry, Dokgo Jin laid the Yo Geom on the table.
“Yes, that’s right. This is the Demonic Sword that set the martial world ablaze.”
“Oh! So this is it!”
“Good heavens! The Divine Sword itself!”
“So it… was real after all!”
The three men’s reactions to the Demonic Sword before them were intense.
Seeing their wide eyes fixed upon it, Dokgo Jin silently drew the blade.
The three men stared at the Yo Geom with taut faces, so concentrated that the sound of their swallowing seemed to thunder in the silence.
Yet when the Yo Geom emerged from its scabbard, their expressions betrayed both confusion and undisguised disappointment.
“The blade’s color… is…”
Seeing that the Divine Sword’s appearance differed from the reports he’d received, Nok Rim Tu Wang turned his head toward Hwang Rip.
Though Hwang Rip had not witnessed it himself, he had learned the characteristics of the Yo Geom accurately through reports from his subordinates.
A hilt red as blood, a blade white as snow.
Yet the blade before them bore no resemblance whatsoever to the celebrated characteristics of the Divine Sword.
The hilt was wrapped in leather, which was understandable, but the dark, dull blade—like any ordinary iron sword—was utterly incomprehensible.
Nok Rim Tu Wang’s gaze shifted from the Yo Geom to Dokgo Jin.
All trace of amusement had vanished from his face.
“I think I need a proper explanation.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————