Reborn as a Sword Master - Chapter 21
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reborn Swordmaster, Chapter 21
The next morning.
It was the hour when the milky-white sunrise spread across the world.
Haral stepped out of his quarters, letting out a wide yawn, and then immediately doubted his own eyes.
“What… is that?”
The gladiators, who should have been out jogging for their morning exercise, were instead gathered in the center of the training grounds.
He was the senior instructor, and he was the one who set the training schedule. If it wasn’t being followed, then either the slave gladiators had rebelled or orders had come down from someone higher up.
Of course, it wasn’t a rebellion. Every last one of them stood straight with their hands clasped behind their backs.
And in front of them stood a figure that was familiar even from a distance. Black clothes, and white hair that stood out too much.
‘You again…!’
Haral’s head throbbed. He walked over to the instructors who had gathered in small clusters at a distance, staring blankly at the scene.
“Hey.”
“Oh? You’re up, Senior Instructor.”
“Yeah, yeah. So what are they doing?”
“I’ve no idea, except that it’s the Director’s orders.”
“You don’t know?”
“Right. That guy, Ryan. The Director told him to take charge of the gladiators for a while.”
“The Director herself said that?”
“That’s what I’m telling you.”
What’s he scheming now?
A flicker of unease crept into Haral’s eyes.
Meanwhile, Ryan surveyed the gladiators lined up before him and quietly nodded.
Every one of them wore a puzzled expression.
It was only natural. One of their own had called an assembly out of nowhere, lined them up, and started scrutinizing them from head to toe.
Still, their looks were closer to bewilderment than distrust. It seemed they all knew that he had defeated Yabrik.
Perhaps because of that, a few gladiators were openly gazing at him with admiration.
Of course, not everyone did.
Those who looked at him with envy were mostly the younger ones, or those who hadn’t been gladiators for long.
In any case, with the gladiators of Rodus Academy standing in a neat row, Ryan glanced over the roster in his hand and beckoned to a few of them.
“You, you, you, and you two. Come forward.”
“……”
Having summoned five of them, Ryan checked the roster and called out to the one closest to him.
“Gaize, born in Britas. Is that right?”
Britas.
An island beyond the northern strait of Belans.
It was a region that the savages who had seized it kept raiding Belans by ship, making it a thorn in the Empire’s side.
True to his birthplace, the gladiator named Gaize had the air of a seafarer, the kind of man who seemed to smell of salt just by looking at him.
And perhaps that blood had never left him, because the gladiator called Gaize rolled his eyes until only the whites showed and sneered back.
“Yeah, it’s right. So what?”
Hack! Ptooh!
Ryan shook his head at the sight of him even spitting a glob of phlegm.
“That’s not it.”
He walked up to him and met his gaze. Gaize stood a head or two taller, so naturally Ryan found himself looking up.
Gaize let out a snort of a laugh.
He clearly wasn’t happy about the situation. Plenty of gladiators respected Ryan, but the senior ones from the Rodus Academy and those who still carried savage habits mostly reacted much like Gaize did.
Ryan silently delivered his warning to Gaize.
“From now on, you’d do well to show me some respect.”
“Respect? Why would I?”
“Because I’m the one who’ll be training and commanding you from here on.”
“Ridiculous…”
Just as Gaize was about to answer, as if he couldn’t believe what he was hearing, Ryan’s hand shot out.
It struck his throat, and as he doubled over on instinct, Ryan wrapped an arm around the back of his head and slammed him face-first into the dirt.
“Gah…!”
Then Ryan lifted a boot and pressed it down on the back of Gaize’s head, leisurely, and raised his eyes with a calm, deep gaze to pick out the next gladiator.
“Keotler, born in Corinthos in Graise Province. Am I right?”
“What, are you going to throw me down like that too?”
Even after watching Gaize get dropped, Keotler bared his teeth.
Ryan smiled faintly at that.
“Sailors are all the same, aren’t they?”
He then reached out and pointed at the other three.
“Biyoreun, Bareu, Yaric. The three of you are all neatly from Nord, aren’t you?”
Nord.
Past Belans, if you keep heading northeast for an endless stretch, you reach an untamed land lined with the Snowfield Mountains, which look like white giants.
The savages who lived there were a crazed band of pirates who believed that only by dying in fierce battle could they reach paradise, and true to that, the fierce glares they aimed at Ryan were something to behold.
Only one man was the exception.
“Ah, Yaric. You and I have met before, haven’t we?”
The bald gladiator called Yaric flinched.
He had been the leader of the bunch who had come at Ryan during his initiation rite, back when Ryan first began life at the Rodus Academy in this body.
“Is your hand all right now?”
At the mention of the hand that had been pierced by the broken spoon, Yaric’s eyebrow twitched.
Yet, as if trying hard to erase that memory, he clenched his teeth.
“…I was just careless back then.”
“Oh, really?”
Tap!
Ryan nudged the head of Gaize, the gladiator still under his foot, with his toe, tapping it until he stirred awake, and then he nodded.
“I suppose that means you won’t be careless today, then.”
“….”
Once Gaize had shaken off his daze and pushed himself up, Ryan gestured to the gladiators, all except the five he had singled out.
“Form a circle. It’s Pankration.”
Pankration.
A fighting art that had spread widely across the continent, led by the region of Graise.
Under the pretext of giving every ounce of strength in battle, using only the body, it allowed everything: striking, kicking, joint-locking, throwing, and choking.
They say it commemorates a legendary hero who bare-handedly felled a demonic beast with a lion’s head and a lizard’s body. Whether the story is true or not, it was one of the most popular events for its brutality.
Naturally, the gladiators knew who he was, and a circle began to form on its own.
“Woo! Woo! Woo!”
“Woo! Woo! Woo!”
The gladiators who had formed the ring started hollering as well. It was a ritual unique to the Grais region, but by now the chant had settled into the expected way of watching Pankration.
And so, in the center of the ring that the gladiators had formed, Ryan stood facing five gladiators.
The five turned their eyes toward the instructors, who were watching from a distance.
Seeing that no one looked inclined to stop them, the five began grinding their teeth.
“That bastard. Without a sword, he’s nothing special.”
The gladiator Gaize, who had had his head stomped on by Ryan, spat out a curse through clenched teeth and waved to his companions.
“All of us, jump him at once. Let’s twist his ankle and make a cripple out of him.”
Of course, among those five, Yaric squeezed his eyes shut.
‘Damn it, why me…’
Ever since he’d been thoroughly beaten by Ryan in the mess hall during his initiation, Yaric had long since stepped down from his position as the ringleader.
Even now, whenever that gruesome black eye surfaced in his mind, he’d jolt awake in a cold sweat, and yet here he was, facing it again.
‘Still, who knows? These four are strong. They’re nothing like those lackeys from before.’
And so they were. Gaize was already a madman whose feelings had been worn away by years of piracy. Keotler, too, had rowed a galley, so in sheer brute strength he ranked among the top three at the academy.
The other two were also Nord-born like himself. They were so tough that people suspected them of having snow yeti blood rather than human, so Yaric figured they might have a fighting chance.
With four men consumed by rage and one who was a bit doubtful, they crept slowly toward Ryan.
They started almost at the same time, but Gaize was the fastest.
Circling wide, Gaize came up behind Ryan, then in an instant kicked off the ground and launched a tackle.
Thwack!
But Ryan, who had been standing still, seemed to have eyes in the back of his head. He twisted his body and drove down the leg he had been holding high.
“Gah…!”
Struck square on the back of the head by the downward heel kick, Gaize collapsed face-first like a frog and went out cold.
At the same moment, Ryan’s black eye swept violently from side to side.
He drove his knee into Keotler’s jaw as the man charged in and shook him off, then, when a Nord gladiator grabbed his arm, he climbed onto that man’s body and choked off his carotid artery until he passed out.
The Nord gladiator, unsure what to do with Ryan riding his comrade like a shield, was left floundering, and a spinning roundhouse kick that came flying up from a leap caught him on the temple, knocking him flat.
Ten seconds, or maybe five, was all it took.
Having felled four men before anyone realized what had happened, Ryan turned his gaze to the last gladiator standing. It was Yaric, frozen in the very pose he’d been about to lunge in.
“…Woooah!”
At the sight of Ryan approaching with his black eye gleaming, Yaric let out a shriek, as if wringing out his last ounce of courage. Then he kicked off the ground.
“…?
But contrary to the crowd’s expectations, Yaric, having kicked off the ground, dropped to his knees in the very same pose and forced an awkward smile.
“I, I always thought you had the makings of a leader! No, I mean, I did, sir!”
* * *
“What are you scheming?”
Haral approached Ryan’s side as he watched the gladiators bustling about the training ground.
“You’re here.”
“Yes. I’ve been watching the whole time. The warden says you’re going to take part in the Mock Naval Battle?”
“Looks that way.”
“You’re completely out of your mind. Absolutely out of your mind.”
Haral clicked his tongue in disbelief and raised a hand toward the training ground. More precisely, toward the Gladiators bustling about, hauling things and hammering away.
“What’s that? Looks like they’re building something.”
“A ship.”
“A ship? You call that a ship?”
“It isn’t a proper one. It doesn’t need to be complete.”
“Huh. You can build ships too?”
“No. I don’t know much about shipbuilding, so I picked Gladiators from islands, coastal cities, and those captured in pirate raids. They’re supervising the work now, too.”
He doesn’t know anything about shipbuilding.
So he knows plenty about everything else, then?
Haral wondered whether Ryan might be a vampire. No matter how he looked at it, nothing about the way the man talked sounded like it belonged to someone his age.
Still, Haral had no trouble seeing through Ryan’s intentions.
“So you’ll build a mock ship and train for fighting on top of it?”
“That’s right.”
“How much good is that going to do, training on dry land?”
“I’ll line up logs beneath the mock ship so it can be rocked from side to side. If we tie ropes to the bow and stern and use the logs like pulleys, we can make it pitch up and down to a certain degree, too.”
Only then did Haral notice trees standing on either side of the spot where the mock ship was being set up.
“That makes some sense… but where did all these materials come from so suddenly?”
“I tore down one of the storehouses at the academy.”
“What? Did you get the warden’s permission?”
“We’re in a hurry, so I tore it down and used the lumber. I promised the warden that Instructor Haral would rebuild it.”
“Did I make that promise to you?”
“No, you didn’t. But I think you can make it now.”
“I’ve never seen anyone so shameless.”
Ryan took out a single gold coin and held it out.
“That should be enough to cover the materials.”
“Don’t say another word. Not another word.”
“Maybe you could use the change to buy the Gladiators some snacks or some liquor? They’re in for some brutal training from here on out.”
“…”
Haral let out a deep sigh, as if he had nothing more to say, and Ryan smiled faintly.
“Ah, and I have one more favor to ask.”
“You’re really going to pick me clean, aren’t you.”
“I showed you a good time the other day, didn’t I? And I made you a lot of money, too.”
“Fine, fine. What is it?”
Ryan turned his gaze toward the ship taking shape bit by bit and continued.
“I’d like you to arrange contact with the Berso Gladiator School. Make it a joint training session for the Mock Naval Battle. Propose it with my name listed as the one in charge of the training.”
“…Your name?”
“Yes. Don’t worry about the warden’s approval, I’ll get that myself.”
That’s the only way the Rose Gladiator would notice and join in, after all.
Of course, Haral had no idea about that scheme, so he could only let out another sigh.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————