Reborn as a Sword Master - Chapter 20
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Reborn Swordmaster, Chapter 20
The Rodus Academy is busy from the crack of dawn.
Standing by the window of his solitary cell, Ryan gazed outside with a vacant look. Gladiators were gathering to train their bodies, clashing wooden swords as they drilled.
Watching them, Ryan tilted his head.
‘Champion, huh…’
It was Aries’ request.
Make me a champion, so I can live.
He must be craving freedom. Once he became a champion, he could become a knight and leave the arena behind.
Aries knew better than anyone that his life hung by a thread, and could be snuffed out at any moment.
Of course, it was an unreasonable request. It didn’t match the weight of simply introducing a single noble to someone.
Still, the explanation that followed was rather persuasive.
“Being born in a province is quite the drawback in Hwangdo, where people love to sort each other by rank. Ryan, you’d have a hard time finding her on your own. She’ll never open her mouth to a stranger.”
“How did you know that?”
“Well, some people who fall in love just want to confess everything and find comfort in it, don’t they?”
So the woman who had fallen hard for Aries had told him she was born in a province.
Ryan rubbed his chin.
Was there any way to ignore Aries’ offer and track down that woman on his own?
First, he could try the same method Aries had used?
…Sleeping his way through noble households would take too long, and it risked making unnecessary enemies. The Empire already viewed Aries with open distaste, after all.
What about tracing the people Aries kept meeting?
There were more than a few of them. How would he manage that?
Hiring people with gold coins was difficult too. This wasn’t just any target; it meant tracking down a noble. Nobody would take on a job that could cost them their life.
‘Capture Aries and torture the answer out of him?’
Scratched.
How would he kidnap Aries, the golden goose of the Verso Gladiator School? And what would the fallout be if it came to light?
‘So the answer’s settled.’
I’ll make him a champion.
Aries had taken a great interest in the fact that he had defeated Yabrik. He was probably thinking that he was a man destined to become champion before long.
And if he learned from such a man, he could recognize his own shortcomings and grow his skills, or so he must have reasoned.
‘Can I even pull that off?’
Teaching someone, huh.
Of course, in my past life I had looked after the swordsmanship of a few knights and comrades, but back then there had been a difference in birth that made me hold back.
Aries, on the other hand, being a gladiator… I could push him as hard as I liked. There was little risk he’d take offense at that sort of thing. He had seemed like a fairly thoughtful young man, after all.
‘And being free from their surveillance would help, too.’
For now, the Rose Gladiator’s company would be written off as him scrambling for patronage, so there was no need to worry about that.
But if we’re training swordsmanship rather than indulging in pleasures, the story changes.
I needed a place out of their sight. And an excuse to draw him out that would raise no one’s suspicion.
Having settled his thoughts, Ryan closed the window and left his cell.
* * *
Verka, who had been working in her office, was startled by Ryan’s sudden visit, yet she opened the door for him with evident delight.
“What is it, Ryan? You don’t have to come report to me in person until your wounds have fully healed. You may rest in your room.”
“I came to see Commander Verka because there is something I’d like to discuss. Shall I come back another time?”
“Hm? Discuss?”
“Regarding the upcoming match.”
Verka’s eyes curved into a crescent.
Well, look at this promising young man!
Even with leave granted, he was agonizing over his duties and came asking for advice. Compared to the gladiators I’d met so far, he was cut from a different cloth entirely.
“Oh? Anything for you. Come, sit. Want something to drink?”
“Anything is fine.”
“I’ve got some good tea.”
Verka headed for the cabinet set against one wall of the office. Reaching deep inside, Verka pulled out a paper bag and grinned.
“I picked this up when I went out to the Grais Province. It’s Athine-grown, no less. Up until now, I’ve only brought it out for honored guests.”
With practiced ease, Verka boiled water and began steeping the leaves. Seeing such a burly man fussing over the tea ceremony was quite an unusual sight.
Ryan, on the other hand, felt a rush of nostalgia at hearing the name he remembered.
‘…The Queen of the Sea, Athine.’
Before the Race War, Athine had held enormous influence.
Sitting on the eastern peninsula of the Central Sea, which stretched long from side to side, Athine was a vast coastal city-state that embraced countless islands.
The leading power of the Central Sea, and a firm grip on maritime trade, they had played a major role in humanity’s victory during the Race War by directing the treacherous naval supply lines.
Ryan also remembered hearing a great deal about their culture from Athine soldiers who had fought in that war.
‘They say the sight of hundreds of trading ships sailing back and forth beneath those sheer coastal cliffs is spectacular.’
I can’t say whether it’s possible, but if the chance ever comes…
Just then, as if to snap Ryan out of his thoughts, Verka set down his teacup and sat across from him.
“So, what was it you wanted to talk about regarding the matches?”
“Sitting idle like this is driving me up the wall. If I knew the upcoming match for certain, I think I’d feel more at ease preparing for it.”
“Oh? Is that so?”
Verka’s face broke into a broad smile. A long scar, running from the torn corner of the mouth up over the cheek and onto the temple, bent with the grin.
“Good attitude. Being good with a sword alone doesn’t make a great gladiator. You have to consider how the public sees you, and there’s no guarantee you’ll always fight on ground that suits you, so you have to keep studying.”
Verka nodded repeatedly.
“In that regard, you’re flawless. I hear from Haral that you’re already arranging your patronage on your own?”
“Yes. I’ve been looking into a few options.”
“Good. I’ll leave that to you. I was thinking I might line up a suitable patron for you, but a man as thoughtful as you will surely find one who suits you without my help. Of course, no matter how well two people get along, the most important thing is…”
“Naturally, the top priority is money.”
“Hahaha! You say one thing and I already know the next!”
They say praise can make even a whale dance, but when it gets this excessive, it only leaves the listener embarrassed.
Ryan gently lifted his teacup and savored it.
“Mm…”
Sweet. Horribly sweet.
Athine-grown, Verka had said, but it seemed more likely the goods had drifted in from some tribe wandering the Eastern Desert. In a scorching desert that wears people down so quickly, they say sweets are how you recover your strength.
“Well? How is it?”
Under Verka’s eager gaze, Ryan quietly set down the cup and cleared his throat.
“I’m not sure, honestly. My palate isn’t refined enough.”
If he said it was sweet, he’d be disappointing him; if he said he liked it, Verka might pour him more, so he gave a vague excuse instead.
Still, Verka took even that as modesty and laughed harder.
“Right, right. As for the next match, well… nothing in particular. You’re already a proven gladiator, so there’s no rush, which is why I’ve held off on it. Is there a match you’d like?”
“I’d like to hear what matches there are first.”
“Well, that’s…”
Verka’s explanation that followed was a long one.
Simple duels and fights against beasts were the basics.
There were races where they set up terrain features on the arena and fought to break through or destroy them first, and brawls where dozens were thrown in at once, bare-handed, with no weapons at all.
And then there were the truly bizarre battles, where gladiators became Agents of the Gods and put on theatrical spectacles for the crowd.
“What exactly is an Agent of the Gods?”
“Simple. Say you’re the god of lightning. You fight with a lightning-shaped spear, and you dye your hair yellow to match.”
“….”
Then came what he had seen when he first went to meet the supervisor: the siege battles and the mock naval battles.
“What about siege battles?”
“We did one last time, didn’t we? They’re a huge undertaking, so they don’t hold them often. You’d probably have to wait until next year for another turn.”
What a pity.
During the Race War, he had fought in more than a dozen sieges.
Of course, that was from the defenders’ side. The demonic beasts hadn’t built fortresses and held out inside them.
Still, defending a position was something he knew so well it had become tiresome.
“Hmm. As for the mock naval battles…”
Verka let her voice trail off.
“They’re coming up soon enough. They haven’t been held yet this year. I’d guess they’ll be staged in the autumn, for the Harvest Festival.”
“Autumn is three or four months away, then.”
“The timing’s fine. But.”
Verka looked Ryan up and down.
“The mock naval battles aren’t a good fit for you. Skip those.”
“So it isn’t that I can’t take part.”
“It’s a match that needs so many people that every school in the capital gets invited. Us included, naturally. A single ship carries nearly fifty men, and no school could fill that many berths on its own. So they’ll drag out every last green slave with no experience whatsoever and mix them all together.”
It was a promising start.
“So then…”
“They’ll probably hold it jointly with other schools.”
“Then do they run training together as well?”
“They do. But the training is just an excuse. It’ll be a scramble where everyone tries to secure the safest post for themselves. Unity and solidarity have nothing to do with it.”
“A scramble, you say? So the win condition isn’t annihilation.”
“Right. Usually the goal is to seize the Flagship Banner mounted on the enemy’s warship.”
Verka waved her hand as if even thinking about it irritated her.
“Either way, mock naval battles are dangerous. Every time they hold one, half the people end up injured or drowned.”
“…With losses that severe, why do they hold it at all?”
“It’s the Harvest Festival. They give back in blood what they’ve reaped. It’s a damned superstition, but since the Empire insists on it, there’s nothing anyone can say. Of course, if you win, the reward is enormous. Anyway.”
Verka, who had held her tongue for a moment, looked at Ryan.
Her expression said, Just trust me.
“Don’t worry. I’ll pull you out of it, whatever it takes. We can’t throw the future of a proven school into a dangerous match like that. Why don’t you relax and pick another match…”
“Sounds good.”
“What?”
Verka’s face twisted. Much like it had when Ryan jumped the gun and insisted on taking the first slot in the Winning Streak Tournament.
“A mock naval battle sounds good.”
“Hey, you idiot!”
Verka flared up and slammed her palm on the table.
“A mock naval battle has nothing to do with individual strength! No matter how well you dance around with a sword, what happens when the ship gets smashed to pieces? If a ram rams into you, you’ll be turned to dust!”
“It’s fine. I can see something like that coming and dodge it.”
“Dodge it, and then what? It’s not one or two people, it’s dozens who have to move in sync. Your swordsmanship is plenty reliable, but handling people is a whole different story, isn’t it?”
A faint smile crossed Ryan’s lips at Verka’s words.
She had a point. Being good with a sword and being good at command were two entirely separate things.
Still, that was exactly why he was confident.
Who was he, after all?
He had started as a mere foot soldier in the race war against the Demon Dragon, but through relentless self-refinement and one victory after another, he had become the foremost knight who commanded a legion…
“You’ve been at this academy for quite a while now, and you haven’t made a single friend, yet you’re talking about a mock naval battle? Thank goodness Haral seems to like you, at least.”
“…”
“I’ll decide the match format myself, so consider it settled!”
Clack!
Ryan set his teacup down, his brow furrowing.
“It’s not that I can’t make friends. I just don’t want to.”
“Oh, is that so? Then I’ll take your word for it. At your age, I suppose that’s to be expected. Though, with swordsmanship that good, I doubt you see the others as people at all.”
“…Do you want me to show you?”
“Show me? Show me what?”
“My command ability.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————