I’m Sick of the Kind Protagonist, so I Might as Well Just Die - Chapter 85
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
#85
Perhaps it was the luck earned from the Ancient Gods’ attention.
Even the problem of getting the naked men into clothes, and the palace itself, which had no trace of royal dignity left, was resolved in no time at all.
“Get up.”
“Mmm…”
“After raising all that ruckus yesterday and turning the whole castle upside down, you’re sleeping like a log. Get up!”
“Just a little longer…”
“Aren’t you trusting me a bit too much? I could be here to team up with the Saintess and go for your neck, you know.”
“I’m confident I could handle ten of you concubines at once, so don’t worry.”
Despite his harsh words, Leonas, who had been waking me up with surprising gentleness, smacked my forehead lightly.
“Stop talking nonsense and get up. Go see what your attendant brought.”
When I lifted my drooping eyelids, a pair of crimson eyes full of displeasure met me. I hadn’t even opened my eyes properly before I yawned carelessly and flicked my fingertips.
“What on earth did he bring to make such a fuss?”
The attendant, who had been standing awkwardly by the door, held out an object on a silver tray.
“A letter?”
“It is an invitation from the Saintess, Your Majesty.”
“We humbly thank the gods for granting us the honor of announcing that the restoration of the Throne has been completed.”
Today, we will hold the final Blessing Incantation ceremony to unite the authority of the Temple with the dignity of the Palace, and we respectfully request that you attend in person and grace the occasion with your presence.
Your Majesty’s noble footsteps will complete this ceremony and become the proof that the Temple and the Palace stand as one.
“What kind of invitation is this? It’s a challenge to a duel, inviting me to come fight it out on her turf.”
“….”
Neither the attendant who had brought the invitation nor the maids preparing my attire could bring themselves to deny it, and they only lowered their heads.
“I thought she’d send it the moment she got back to the Temple yesterday, but Bilateia is a little slower than I expected.”
I made a show of clicking my tongue, loud enough for them to hear, and headed toward the Temple.
-If I remember correctly, the Temple is across from the Palace, at the eastern end.
‘Looks like Bilateia is cooking up something big? I can’t feel the Ancient Gods’ gaze at all.’
-Well… I suppose so.
‘So the gods’ attention really does go to the protagonist after all.’
I thought it was a relief and gave Leonas a meaningful glance. He had been following quietly, but the moment he met my eyes, he grabbed the front of my collar and dropped flat onto the ground.
“Ow, ow…”
“There’s only this one patch of Dark Space nearby, so don’t squirm around.”
Pinned beneath him, I poked my head out and looked around. We seemed to be under the largest tree in the back garden, in the dim fringe of its shadow.
“If you’re going to be a lunatic lecher, it’s a good thing you can fall over anywhere like this, I suppose.”
“Get your facts straight. You’re the one who pounced on me!”
“I’m a slave who’s been trained to suit your taste, remember?”
“…Whatever. Make your position clear. That’s why I gave you that look.”
“What position? Whether I’m siding with Bilateia or with you?”
Leonas, who had been staring straight at me, let the corners of his eyes curve slowly, glinting with mischief.
“Didn’t it occur to you that I might have fallen in with someone entirely different?”
“What? Who?”
“Think it over and do your best to amuse me. Who knows? My heart might waver and I might end up siding with you.”
“…Anyway, so you’re not on my side right now.”
As if stating the obvious, Leonas got to his feet, still gripping my collar. The space, which had been nothing but pitch black, vanished in an instant, and the sound of birdsong and voices grew vivid.
“His Majesty gave me a signal that he wanted to relax, so I made it short and rough.”
When Leonas blurted out nonsense no one had asked for, those who had been following quietly nodded and said, “Ah, I see.”
‘Ridiculous! What’s with this “ah I see” nonsense!’
-I’m the one who’s appalled. You hid from my sight in such a short time? Where on earth were you? What were you doing?
‘Can’t you see? I got grabbed by the collar and pinned down, then grabbed by the collar and hauled back up.’
-…I think it’s about time you started calling me the three hundred and second concubine.
‘If you summon me like that, we won’t be able to keep talking like this. It’d be a shame, so no way.’
Perenustus repeated my words, “It’d be a shame, so no way,” over and over again. Just when I was about to shout in my head to make him stop because it was so noisy, the pristine white main gate of the Temple swung open, and the scent of old stone, beeswax, and incense greeted me. Unlike my palace, where the cloying fragrance hadn’t faded even after I’d thrown open every door and window the whole day before, the Temple was filled only with the heavy, bitter aroma of countless years and the smell of ink.
‘Indeed… in terms of authority, the Temple is overwhelming.’
It wasn’t only the scent. Without a single lavish ornament, the white ceilings, walls, and pillars were densely carved with moments of victory. Even the floor, where a stream of names and dates stretched endlessly, proved that this Temple was the very history of the nation.
“Those are the names of the proud priests who gave up their lives for the peace of this nation.”
When I raised my head, Bilateia faced me with a benevolent smile. Both Bilateia and the priests lined up behind her wore armor of the same color over their white robes. I fixed my gaze on the swords hanging at their waists and curled up the corners of my mouth.
‘Those aren’t ceremonial blades, they’re real battle swords.’
Bilateia, having flaunted herself for all to see, swept her cloak aside and turned around, and the priests followed behind her. Moving silently in two columns, these men were less like priests and more like well-trained soldiers.
“Yesterday, after receiving my sister’s teaching, I gave it a great deal of thought.”
Early morning sunlight pouring through the stained glass dyed the names carved into the floor in every color. Bilateia walked ahead along the path engraved with countless deaths and said quietly,
“My conclusion is this. Even as the emperor changed a hundred and twelve times and the palace changed in just as many ways, this Temple has never changed even once.”
“So you’re threatening me.”
“Well, I’m only asking you to recognize what the Temple has steadfastly protected all these long years.”
Bilateia, who had been walking ahead with her back to me the whole time, turned around without a trace of wavering and faced me squarely, spine straight.
“This Temple is the symbol of order. It’s the reason the world abandoned by the gods hasn’t crumbled.”
I deliberately pressed my heel down, grinding the name beneath my foot, and called out to Perenustus.
‘Looks like the theological conversation you wanted has suddenly begun. Happy now?’
-…
‘While Perenustus was sitting idle, the Temple apparently went to quite some trouble on its own. That’s why Bilateia’s standing here puffing herself up, right?’
-It sounds like a boast about filling the Creator’s void on its own. Though it is interesting.
‘I find it interesting too. The people I thought were priests turn out to be a remarkably well-trained army, and here I am, all alone among them. I’d say the odds of being assassinated are around 120%, so I’m extremely interested. Extremely. Extremely.’
-A former hero shouldn’t say such weak things.
Stung by Perenustus’s composed reply, I clenched my right fist. In the end, the only thing I could trust was my own body, and the Basilect I was holding. Bilateia seemed to be thinking the same, for she glanced at my right hand and then spread her arm with elegant grace.
Where her hand pointed, the Throne sat. Upon the loosely draped cover over the armrest, the Temple’s emblem embroidered in gold thread glittered in the light.
“Do you think you’re worthy of sitting there?”
“And you? Are you?”
“I’m working hard to become worthy.”
Bilateia gestured at her fully armored army. Not wanting to lose, I grinned and lifted my right arm, tapping it lightly. Bilateia, who had worn a saintly face the whole time, burst into laughter with the very expression I used to see every day at the Academy. Tilting her head back, she laughed freely, then slowly let the smile fade as she met my gaze with a complicated look.
“I want you to acknowledge the Temple’s efforts.”
“You want me to hand over the crown and step aside?”
“No, I want you to let the Temple keep doing what it has done until now. I’ll uphold the order of this world as the mouthpiece of the gods, so you just do your part, Sister.”
Feigning innocence, I blinked and pointed at Leonas.
“My part? Let you run my country while I get tangled up with my male concubines, sucking face with each other?”
Bilateia nodded with a gentle, benevolent smile.
“Your body is already thoroughly addicted anyway, so that’s the only way you can live.”
I chewed over the answer that had come out without a moment’s hesitation, and furrowed my brow.
‘Oh, come on. Wait.’
I vaguely realized why Bilateia was pressing me.
‘Perenustus! You said the world has ripened on its own, right? If it’s truly ripening, then energy is accumulating, isn’t it? Energy is the Comedy-Tragedy Total, and that total builds up when the Ancient Gods watch and focus on sensational, thrilling things. And the most sensational thing in this world is…’
The King of this country, my fortress wall.
‘So… the Temple has for generations turned kings into men driven mad by lust and displayed it as a spectacle, which means they want me to live the same way? Bilateia, you’re really something!’
The moment I reached that conclusion, my whole face scrunched up and I glared at Bilateia. No, how could she ask such a thing of a friend, no matter what?!
“You, do you really have the nerve to say that to me? Just go and catch the attention of those rotten old voyeurs— mmph!”
My lips, which had been about to scold her for saying something so unbelievable to a friend while my head flared with heat, were suddenly sealed shut. When I reflexively jerked my head away with all my strength, something hot and thick pushed its way into my mouth.
‘…Leonas?’
No. More specifically.
‘A… tongue…?’
I twisted my body as if seized by a fit, then froze with a sharp breath, and the soft mass filling my mouth slid slowly out. Then a voice, quieter than a breath, seeped into my mouth.
“Let this lowly body fill the void left by Your Majesty.”
Above the strange sensation pressing against my tongue as if chewing it, a low voice joined in. It wasn’t flowing into my ears but into my throat, and that voice barely held my clouded mind together.
“Are you out of your mind? How could you forget the first taboo they teach at the Academy! We were taught never to even speak of it! Break a taboo and you’re Annihilated on the spot! Are you going to pull yourself together or not?”
The moment my eyes focused, Leonas rammed his forehead into mine and barked at me.
“I’ll smooth this over myself, so if your head’s cleared, nod!”
Nod, nod.
I nodded at once, as a gesture of remorse. Whatever else, I had clearly made a very big mistake. Only then did Leonas slowly pull back and come up with a suitable excuse.
“I trust you’ll understand. Because of the drug you gave him, my master can’t seem to control himself.”
As the view, once filled with that enormous man, cleared, I saw the faces of those stricken with shock. It might be fortunate, though I’m not sure it counts as such, that they weren’t shocked because of me.
Because Perenustus had appeared right there, looking extraordinarily furious.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————