I’m Sick of the Kind Protagonist, so I Might as Well Just Die - Chapter 84
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
#84
“Summary execution, then…”
“The Priest?”
The officials gasped and started murmuring among themselves. Taking advantage of the noise, I spread my hands as though I’d suddenly remembered someone I had completely forgotten.
“Ah, and let’s add this: every meeting and state discussion held in this palace, whether it’s a plan, a process, or a result, will be reported to me. Motions I attend will be weighed differently from those I don’t.”
Bilateia and Leonas frowned and looked at me. When I shrugged, the corner of Bilateia’s crooked smile deepened a little.
“Well, fine. Yes, Your Majesty, as you wish, is that what you want?”
“What a foolish question. Since the authority of the god seems to hang on your lips alone, you should be the one to relay it yourself.”
“Wh-what…?”
“To carry the god’s word between heaven and man. Isn’t that the work of a Holy Maiden?”
The composure on Bilateia’s face cracked badly.
“One of your temple people was kind enough to tell me. That this nation has always weighed the king’s command against the will of the god to reach the most righteous and most precious decisions.”
“….”
“Then hurry up and deliver your most righteous and most precious decision, and get out of my sight.”
Bilateia clenched her jaw and glared at me for a long while. Just when I thought her eyes might pop out, she finally turned toward the prostrate figures.
“Holy Maiden Bilateia conveys the command of the great Conqueror King.”
“Oh. I’ve been so busy conquering every corner of the land that I must have misplaced my throne somewhere.”
“…In the name of the Temple, I solemnly affirm that the obligation to wear proper attire according to custom, the strengthening of the Temple’s seclusion, and every decision of the palace shall be made through His Majesty.”
The Priest lifted his head with a jolt and looked up at Bilateia. Bilateia did not look at him.
“You’ve declared it with your own mouth, so take your household and withdraw.”
“…As you command.”
The moment Bilateia answered through clenched teeth and led the Priest away, the Status Window flared violently in the air.
▶ [Observation Notice] Defeat of the Temple!
The 3rd Existence is startled!
The 1st, 2nd, 4th, and 9th Existences straighten up in their seats!
The 11th Existence bursts into laughter!
According to the result of the previous Progress Prediction,
+9 MP is granted to <Emperor>!
Progress Prediction: Holy Maiden 8 wins / Emperor 4 wins
‘What is MP even for…? Since it’s being handed out, I’ll take it, it’s bound to be useful somewhere, right?’
-It’s Mana. Because of the world’s restrictions, Basilect could not be summoned before, but now you’ll be able to use it freely.
‘Ugh, you could’ve told me that sooner! Then I’d have sent back a few of those temple people with an arm torn off each, as an example!’
It wasn’t even a particularly funny joke, yet Perenustus laughed foolishly. I felt the odd tickle of his laughter running through my head, and, a little uneasy about it, I glared at the few people still left in the hall. The officials and knights were still at a loss, rolling their eyes and watching my expression.
“Since it’s only us now, let’s speak frankly.”
“About what….”
“Who on earth sold off the throne, and where.”
“Ah….”
“My palace has been in quite a chaotic state for a while, but it’s not as if it’s a nation without foundations from the start, right? Then there’s no way the Royal Palace would be without a throne. Isn’t that so?”
The officials hesitated to open their mouths and kept stealing glances at one another. As no one spoke first, the knight who had guided me cleared his throat. I looked at him and nodded.
“Did the Temple teach you that silence is a virtue while I was away? Or is it that none of you actually know, and you’re keeping quiet for that reason?”
“It’s the Temple, Your Majesty.”
The knight, who had drawn everyone’s attention, answered clearly and distinctly. The hall, which had been murmuring loosely, froze over once more.
“The throne is in the Temple?”
“Yes, Your Majesty.”
“The king belongs in the Royal Palace, and the god belongs in the Temple. How exactly am I supposed to accept that the throne, which ought to be in the palace, is sitting in the Temple?”
The knight bowed his head respectfully and pointed at someone. The tips of the swords that had been trained on the officials without slackening swung in unison toward an elderly man.
“It’s a misunderstanding! A complete misunderstanding, Your Majesty!”
“I wonder what misunderstanding I could possibly be having.”
The terrified officials scrambled away on their hands and knees, and the knights who had drawn their swords filled the vacated space. Surrounded by a ring of blades, pressed close on every side like a metal collar, the old man’s lips trembled, gone a ghastly blue.
“The throne is a sacred object! Because it was damaged to some degree, the Holy Maiden took it to the Temple in order to repair it—”
“This is supposedly the Royal Palace, yet there isn’t a single craftsman in it who can repair one chair?”
“That is not what I meant, Your Majesty. It is simply that the object is too sacred to entrust to the hands of mere craftsmen!”
“That was a rather plausible excuse. If I go and see it with my own eyes, I’ll know for certain.”
The old man nodded so vigorously it seemed his head might fall off. As soon as the knights withdrew with crisp precision, the officials, without being told, threw themselves onto the floor again. I watched them with interest and called out to Perenustus.
‘Perenustus, that’s a lie, isn’t it?’
-I don’t know.
‘You don’t know?’
-No. Whether the throne really holds Holy Power, or whether it was damaged and moved to the Temple… I have no data on any of it.
His surprise and curiosity came through to me just as they were.
‘There are some things even the Creator doesn’t know.’
-You know that’s a world that built its own system without my knowing? There are quite a few points of interest for a scholar.
As I listened to Perenustus’s unfamiliar voice, sounding thrilled and a little excited, I silently took stock of Bilateia’s numbers.
‘If the throne is in the Temple, real or fake, then I’ll have to storm the Temple to find it.’
-Wouldn’t Bilateia send an invitation before Aurelia gets the chance to storm in?
‘Probably so, right?’
-If we do go to the Temple, could you talk with Bilateia about this world’s theology? I’m curious whether they built their own mythology or borrowed some typical framework that exists elsewhere-
‘I can’t know anything from just hearing it now, so tell me again once we get there.’
Perenustus answered “Yeah,” sounding a little sulky. Somehow that struck me as cute, and I snorted, which made Leonas frown.
“Why?”
“…Nothing.”
“The longer I look at you, the worse that expression of yours gets for a slave. Your face needs fixing more urgently than the throne does.”
“….”
In Leonas’s red eyes, a protest brimmed over: ‘Where on earth did you learn to talk like that?’
“I learned it from some grand duke in a faraway country. He’s terribly skilled at locking people up and bullying them, so he’s been a very useful reference for handling you.”
Leonas’s brow furrowed even deeper. I looked straight at the man, too ambiguous to call a true enemy and far too ambiguous to call a true ally, and continued.
“According to the authoritative lips of the Saint, I am a conqueror king.”
At last I slid down from Leonas’s arms and set my own feet on the ground. Strictly speaking, it wasn’t ground… just a staircase with no throne on it.
“I, who hold the continent beneath my feet, am not merely keeping you flighty creatures on your necks because I can’t deal with you. Know that, and conduct yourselves properly.”
Having descended the steps, I went straight to the side of the knights.
“I can’t decide whether to rejoice or lament that your judgment, earned with body and sword, is superior to that of those who entered this palace through their clever minds and pen-pushing talent.”
The knights, who had been wound tight, straightened their shoulders with a swish and cleared their throats. I looked down sidelong at the officials groveling among their proud ranks.
“Deplorable indeed. If you lack tact, at least your actions should be swift to keep your lives intact. Why are you still lying there?”
“If… you would kindly command us on what we must do….”
The old man, who only moments ago had nearly been hacked into countless pieces by the knights’ swords, stammered out the words. I crouched in front of him with the tone one uses to teach a dunce.
“You must relay the words of the Saint you hold so dear. Right now, leave this Throne Hall and either send your attendants or shout it out yourselves. Whatever you do, start by getting everyone in this palace dressed, and quickly.”
“Yes, Your Majesty!”
“Be sure to add that they run about naked like beasts, and that even slaves scorn them as worse than the dogs of their own countries.”
“I shall do exactly as you command!”
“And you, follow those bearded things and make sure they don’t do anything else.”
“Yes!”
Once even the knights had drained away like a receding tide, Leonas muttered in a low voice in the emptied hall.
“Well, look at you. You’ve exceeded my expectations?”
“Give me praise with specifics. Where, and how, have I exceeded them?”
“The way you pinned the blame for this entire mess on me.”
“Ah, that.”
I grinned sheepishly and looked back at Leonas, standing alone on the steps.
“We learned it in Academy class. Kings’ concubines are supposed to serve as lightning rods like that, you know.”
-Wow, so this is what it means to feel the rewards of teaching.
Perenustus let out a long sigh, heavy with satisfaction.
-Who would’ve thought Aurelia, once a hopeless Error, would put everything she learned to such splendid use? Our Academy made her into a real person. I’m so proud.
‘…It’s meant as praise, so why does it feel like I’m being put down?’
-Well, there’s a bit of that intention in there too, isn’t there?
‘…….’
-Right now, I’d gladly go along even if Aurelia called me the 302nd male concubine.
Since there was nothing but sincerity in this praise that didn’t sound like praise, I forgot my rising irritation for a moment and snorted with laughter.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————