I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 75
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 75. Ruin ‘Titan Lake’ (2)
“Baek Seolgi. If you draw that sword here, we’re finished.”
“But look at the arrogance pouring off them. Anyone would think they’re begging to be cut down.”
I couldn’t fathom which timeline made that a declaration of slaughter.
“They’re just tense. You’re stronger—show some restraint.”
The last thing I needed was for things to fall apart before we’d even begun.
“Yes, I understand.”
Ju-sang, having calmed Baek Seolgi, studied the seven-person group once more.
That arrogant, sneering atmosphere.
As if they were saying they played by an entirely different set of rules.
When I put it all together, there was only one conclusion.
‘Knights.’
Not the Fifth Order—elites from somewhere far higher up.
The old man with the staff made of red wood even bore the marks of magical training.
That meant a high-ranking Mage from an imperial magic corps, not some mid-tier Guild hack.
‘Every single one is overqualified.’
Did a ruin like this really demand such overwhelming firepower?
No matter how I looked at it, this felt excessive.
This roster was strong enough to attempt Ruin Conquests several ranks higher.
And yet, among those seven—just one stood out.
The young blonde man was visibly a step below the rest.
The presence he radiated wasn’t bad, but he was at best a Jindo dog standing among tigers.
‘Odd composition.’
I found myself curious about what had brought them here.
But as I was organizing my thoughts—
“Well then, shall we enter as well?”
A woman with chestnut hair tied back appeared, a sword at her side.
In her hand was an official Ruin Conquest Permit issued by the Empire.
“I’m Jeong Jae-im, leader of this Attack Party. My Rank is mid-7-star, and I’m a Close-Range Dealer with six prior Ruin and Labyrinth Conquest experiences.”
Confidence radiated from her bright smile.
Was she the ‘Replica Collector’?
There was no way to know.
We’d agreed only on meeting place and time to protect mutual anonymity.
All I could confirm was that Community members were scattered among the hundred-plus participants.
“Sir, is the Outlander coming with us as well?”
“No—Amy will be operating through a different channel.”
The Vatican had also pledged support for this Raid.
With each successive Ruin Conquest failure, the risk of an outbreak climbed higher.
Other major Guilds and mid-tier operations were joining en masse, so at least a thousand people total would be entering this ruin.
“Come on, everyone follow me! We’re the last group going in.”
Jeong Jae-im led her Attack Party forward.
It was a rule the Empire had established to prevent chaos inside the ruin.
The moment the thirtieth Attack Party entered, the Raid would forcibly close.
Anyone wanting to enter after that would have to wait until December.
And so, with Jeong Jae-im at the lead, we disappeared one by one into the shimmering gate.
Ju-sang stepped through as well.
A low hum filled the air.
My vision darkened as a wave of nausea washed over me.
When my eyes opened again, an entirely different world lay before us.
A gentle splash.
Water lapped at my ankles.
An endless expanse of surface stretched to meet the sky, blurring the line between heaven and earth.
It was as though clouds drifted across the whole of creation itself.
Beautiful.
That was my first impression.
“Wow… unbelievable….”
“They weren’t exaggerating about the ruin’s scenic splendor. Not at all.”
The others, too, could only hold their breath before such overwhelming majesty.
The 150-person Attack Party that had entered just before us was nowhere to be seen.
Starting points varied entirely depending on the number and composition of each Attack Party.
‘Amy must be somewhere in here too.’
The ruin was sprawling, but with luck, they might cross paths.
But then, at that very moment.
Ding!
An anomaly occurred.
[12-Star Barrier ‘Dimensional Closure’ has been activated!]
At a timing no one could have foreseen.
* * *
A crimson status window materialized before them all.
The text displayed upon it felt utterly foreign, completely unfamiliar.
“Dimensional… closure? What does that even mean?”
“A 12-Star Barrier actually exists?”
Confusion and questions cascaded one after another, yet no one present understood what was happening.
“Hamilton. Do you have any idea what’s going on?”
Jeong Jae-im turned immediately to the elderly Mage who appeared to be in his mid-sixties.
Hamilton Haimon—a 7-Rank Flame Mage.
In combat, he was a reliable ally who handled the firepower, and outside of battle, a mentor who offered counsel without reservation.
Yet even Hamilton, who always seemed at ease, now appeared consumed by despair.
He had every reason to be.
“The dimension itself is sealed off. It means no one can enter or leave this place anymore.”
At Hamilton’s words, everyone’s expression turned ashen.
Only now did they grasp how dire the situation truly was.
“Surely you don’t mean there’s no way to break it, even for someone of your caliber?”
“It appears a high-ranking Mage used a dedicated Sacred Artifact. I’m afraid I must admit, it’s well beyond my abilities.”
Hamilton shook his head slowly.
When a weathered Mage of his stature said such a thing, the probability of escape was effectively zero.
And so.
Everyone was trapped inside this ruin.
With no possibility of support from the outside.
“This place is a dead end too? Damn it all. I can’t afford to lose this bounty to another team. Where the hell did he go?”
A figure suddenly appeared before the despairing Attack Party.
Long black hair and bronzed skin.
A tall man with an enigmatic aura.
“Wait, that person—isn’t he the Master of Ghoul?”
“Seong Yo-han! Yes, it’s him!”
Those who recognized Seong Yo-han instinctively stepped back.
They had every reason to fear him.
Ghoul’s reputation was far too vicious.
Especially Seong Yo-han himself—he had wiped out an entire village on the outskirts of Paju simply because of a contract.
He killed everyone without exception, young and old alike.
‘Still obsessed with money, same as always.’
Joo-sang studied Seong Yo-han’s features carefully.
The Pacifist.
To think she would meet one of the Community’s notorious members here.
This Raid had just become far more unpredictable.
‘Surprisingly, he looks perfectly normal. I assumed someone from the Community who pulls such stupid stunts would be some kind of freak.’
Well, that hardly mattered.
What did matter was why Ghoul’s leader had come to this ruin. That was the real question.
As everyone’s attention fixed on him, a thin smile played across Seong Yo-han’s lips.
“You all seem quite curious… but unfortunately, this is classified, so I can’t share the details.”
He began with a typical opener.
“More importantly, are there any people from Earth willing to join us? We’re only taking ten.”
An odd proposition, to say the least.
Needless to say, no one stepped forward.
Breaking the Attack Party contract would incur devastating penalties, and no one with a functioning mind would board the same ship as Ghoul.
Besides, their side numbered a hundred.
Against his single self.
The math suggested they could win easily enough, even against a renowned ranker.
“Not even one?”
Seong Yo-han’s brow furrowed deeply.
“Sigh. Shiba, most would send a few people my way. Well, doesn’t matter. I’ve always preferred the whip to the carrot anyway.”
A low hum resonated through the air.
An eyeball covered in green flames materialized on Seong Yo-han’s shoulder in an instant.
Ju-sang’s gaze pierced through its identity at once.
No doubt about it.
The Sacred Artifact: Green Archipelago Lighthouse.
‘He’s already obtained that?’
In games, certain items earned a common nickname: graduation equipment.
They were called that because they were powerful enough to use until the very end.
By that measure, the Green Archipelago Lighthouse deserved the title entirely.
[Water-attribute skill damage +50%]
[Hit rate adjustment +70%]
[Skill consumption reduced by 30% upon use]
[Using ‘Keeper’s Mark’: Target location tracking possible (maximum range: 10km / cooldown 24 hours)]
[Using ‘Keeper’s Shelter’: Safe zone formation possible (maximum capacity: 11 people / cooldown 100 hours)]
The parade of base effects and active skills spoke for itself.
Just how broken this was.
However, this Sacred Artifact came with a class restriction—not everyone could use it.
In other words.
‘Tidal Sorcerer.’
That was it.
That was the class he’d chosen.
A hybrid type capable of fulfilling both close-range and ranged dealer roles.
Undoubtedly one of the highest-tier hidden classes.
“Ugh.”
“M-my body feels heavy.”
The tankers at the front gasped for breath.
‘Wow. He’s really raised himself well.’
The trait Abyssal Deep—which could increase enemy fatigue and manipulate water pressure—was already active and set.
A combination capable of insane synergy with the Green Archipelago Lighthouse, and especially threatening here where the entire Ruin Conquest was submerged in water.
Which meant his effective rank was at least 1.5 tiers higher than what appeared on the surface.
[Seong Yo-han activates the skill ‘Aqua Hand’!]
The water pooled on the floor clumped together, transforming into the shape of a colossal hand.
As if the hand of a Titan itself had materialized before them.
“Here it comes!”
A man standing nearly two meters tall raised his shield.
The Attack Party’s main tank.
A resonant boom echoed.
Green ripples spread outward as something resembling a rampart unfolded.
And at the same moment.
Crash!
A tremendous impact slammed across his entire body.
“Argh!”
His shield crumpled inward.
His armor fractured and splintered.
His eyes rolled back, whites gleaming as consciousness dimmed.
He didn’t die.
But the Attack Party’s main tank fell into complete combat incapacity in a single blow.
Even with sturdy armor, active skills, and buffs from a Supporter, he’d managed only to survive—barely.
“This can’t be real.”
“He’s that strong?”
If the tank fell like that, those with weaker defenses would naturally stand no chance whatsoever.
While everyone trembled in fear.
‘This is going to be fun.’
The corners of Ju-sang’s mouth lifted in anticipation.
Generally, the stronger or more troublesome an enemy was, the sweeter the ability he could Plunder from them.
[Plunder Condition: Uncover the purpose for which the Non-Violent One (Seong Yo-han) came to this place, and break through the 12-Star Barrier.]
[Reward: You may Plunder two of the target’s unique abilities, traits, stats, or memory items—one by choice, one at random.]
Just as he’d thought.
Jackpot.
‘Hmm. So I get to choose one of them freely.’
First, I needed to learn more about what traits and skills he actually possessed.
That way I could decide what to take.
Just then.
“Yes, I’ll join! I’m also a hero from Earth!”
“Me too. I don’t exactly look Korean, but that’s because I came through a different door—the reincarnation door!”
A considerable number of the Attack Party stepped forward.
“Fear really is the most effective tool. But fifteen is too many. So, tell me your Rank and position, each of you.”
Ten.
When he announced he wouldn’t take more than that, the fifteen volunteers’ voices grew desperate.
“Early Rank 6, spear-wielder!”
“Mid Rank 6, and I can use both lightning and fire magic.”
“I’m Rank 5, but I’m a Ranger! I’d be a huge help finding our way, so please—”
However much self-promotion mattered these days, their fervor was something else.
Well, when your life was on the line in an interview, of course you’d do your absolute best.
“You’re in. You, get out.”
“Th-thank you so much.”
“I’ll do anything. Killing someone from the same world as you? That makes no sense.”
Joy and sorrow flickered between the chosen and the rejected.
“Hey. You. Do you even know me? Back on Earth, wars happen every single day where people kill and get killed, so what’s all this homesickness about? Homesickness is pathetic.”
The response was chillingly cold.
He cast aside any personal sentiment, pursuing only what served his interests with brutal pragmatism.
Then, quite suddenly, Seong Yo-han’s gaze shifted toward Jeong Jae-im.
“What about you? I heard you were a pretty useful close-range dealer, being a hero from Earth. If you join, I’d be willing to save you a spot. We actually recruited more Rangers than expected.”
“I’m sorry, but I have no intention of abandoning my responsibilities as the Attack Party leader. And if this offer comes from a vicious criminal, there’s even less reason to consider it.”
“Ha ha. A vicious criminal, you say… Well, if my wish is to die, what can you do about it?”
The offer came only once.
Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo!
A massive hand moved again.
With fingers spread wide, it came charging toward the Attack Party.
“Heukbi.”
“Your command. Your Majesty.”
“A lot of water’s going to fall. I don’t have a towel, so I’d rather not get soaked.”
“Understood.”
Heukbi immediately took a casting stance and activated an incantation.
Sino-Korean characters began inscribing themselves across the empty air.
[Heukbi activates Yin-Yang Five-Elements Art – Water Horse Barrier!]
Water gathered, taking the shape of several horses.
* * *
Crash, crash, crash, bang!
The charging palm collided head-on with the water horses.
“What? There’s someone here who can control water?”
A note of confusion escaped Seong Yo-han’s lips.
He had never imagined there would be another Tidal Sorcerer here. What’s more, despite wielding the Green Archipelago Lighthouse and the Abyssal Deep, the water barrier remained unbroken.
It was proof that his opponent was likewise a high-level sorcerer.
But the nightmare was far from over.
Whisper.
Baek Seolgi, who had drawn near from the flank, drew her sword.
“Why do insignificant insects always fail to know their place?”
A chill ran through him.
Every hair on Seong Yo-han’s body stood on end.
Swish!
In that instant, Baek Seolgi’s blade swept past the nape of his neck.
“Ugh!”
He managed to draw water around himself as a shield, barely blocking it.
But crimson droplets began beading along his skin.
The sword strike was impossibly sharp and precise.
Crash, crash, crash, crash, crash!
The endless barrage of blade strikes that followed came so fast they were nearly impossible to follow.
“Hmm. Still, you have some skill. You might just be worth adding to my collection.”
Baek Seolgi, slowly consumed by madness.
“Cur! You dared soil the royal person with water. Allow me to finish what you started.”
Heukbi, burning with fury.
“What—what are these monsters?”
The tide had turned completely.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————