I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 76
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 76. Ruin “Titan Lake” (3)
“Pushing back the Ghoul leader single-handedly? Who on earth are these people?”
“Wouldn’t they be knights and mages secretly raised by the Empire?”
Exclamations burst out among the watching Attack Party members.
Hope emerging in a situation of utter despair.
The Eastern-looking girl who manipulated water freely and blocked Sung Yo-han’s waves.
The white-haired girl who wielded her blade freely and aimed for Sung Yo-han’s throat.
They were strong.
Strong enough to make one think they were several tiers above the Rankers affiliated with major Guilds.
Since the Ghoul leader was one who casually crushed ordinary Rankers, it wasn’t a baseless assessment.
“Come to think of it, that man they’re following seems familiar somehow.”
At someone’s words, all eyes turned toward Ju-sang.
“Don’t tell me he’s the one who was active during the Demon’s Throat incident?”
“That’s right! Jeong Ju-sang, that was his name.”
Only then did a few recognize him.
The Rookie whom the Saulabi Guild had actively proposed recruiting.
They had heard rumors of a promising next-generation talent with tremendous skill.
“I thought the rumors were exaggerated, but it turns out they were drastically understated. How strong must he be if warriors of that caliber follow him?”
“That’s enough! We’re alive now!”
As various cheers grew louder.
The battle was passing its peak and moving toward its conclusion.
“Ugh.”
Sung Yo-han strained with all his might to block the torrential blade strikes and open distance.
At mid-range it might be different, but in close combat he had no chance whatsoever.
“Where are you in such a hurry to go?”
Of course, it was not Baek Seol-gi who would allow that.
She burrowed in more ferociously, preparing a blade to cut off his breath.
* * *
‘Hurry. Seol-gi.’
Ju-sang, watching from the sidelines, bit his lip.
Fighting at full strength was all well and good.
But the Mana consumption was no joke.
Out of the 723 Mana he’d obtained by capturing the Doctor, over 400 had already vanished.
Given the nature of his contract with Baek Seol-gi, he would need to continuously supply her with Mana to sustain the battle.
It was a significant development that he could maintain combat for this long, but the need to increase his total Mana pool gnawed at him acutely.
[The Frost-Fire Divine Blade “Crimson Luminescence” activates!]
Crack-crack-crack!
Boom-boom-boom-boom!
The water split left and right, and Sung Yo-han, hidden within it, revealed himself.
It was over.
The moment everyone thought so.
Sung Yo-han deployed one of his trump cards.
[The active skill “Lighthouse Keeper’s Shelter” of the Lantern of the Green Archipelago activates!]
Whoooosh!
Bright light erupted, and a pristine white chamber formed where Sung Yo-han and ten others stood.
This was a kind of safe zone.
And an absurdly sturdy one at that.
In fact, “Lighthouse Keeper’s Shelter” could withstand even top-tier abilities like Aura or Blade Force.
Of course, it wasn’t entirely impossible to breach it by sheer force, but it would require enormous time and effort.
Sung Yo-han spat out curses in rapid succession, trembling with rage.
“Damn it. How dare these bastards reduce me to this?”
Using this meant he was essentially admitting defeat.
His pride was deeply wounded; his face flushed crimson with anger.
“I’ll kill them all. Every last one of them.”
His expression had turned ice-cold.
His eyes burned with fury.
His mind was filled with only one thought: to unleash this rage.
The spray of water gathering in his left hand and—
Splash!
The spray of water gathering in his right hand merged into one.
[Sung Yo-han activates his unique ability, Rage of the Great Sea!]
And so he uses it.
The one forbidden technique he can deploy only once.
Ku-ku-ku-ku-ku-ku!
The earth and sky trembled at that very moment.
A shockwave so powerful it shook their entire bodies rippled outward.
“What—what’s coming?”
“Is he going to summon dozens of those massive hands?”
The Attack Party, tensed to their breaking point, shifted into defensive formation.
But contrary to the ostentatious display of power, nothing emerged save the tremor itself.
Then.
“Huh? Look there… a mountain just appeared.”
A Ranger with keen eyesight pointed toward a distant horizon.
The mist hung thick, obscuring the view, yet they could make out an enormous ridge rising against the sky.
“No, that’s not a mountain!”
Hamilton’s voice cracked with sudden panic.
By his words, that was no mountain at all.
A tsunami was bearing down upon them.
“Run with everything you have. Though survival will be slim no matter where you go.”
The final trump card—usable only here, where water surged without limit.
Those sheltered in the safe zone would emerge unscathed, but everyone in this vicinity would be swallowed whole by the tsunami.
“Aaaaah!”
“We have to flee!”
“Don’t be absurd. No matter how fast we run, we can’t outpace a tsunami!”
A tsunami moved at hundreds of kilometers per hour.
Especially in a place like this, with no natural barriers, there was no hope the wave would lose momentum.
“Please—please let us in too. I beg you!”
“I’ll give you anything—money, whatever you want!”
Several of them pounded against the white barrier of the safe zone, pleading desperately.
But it was futile.
The white safe zone was already beginning its slow descent into the depths below.
“Goodbye, you garbage.”
Sung Yo-han raised his middle finger in a gesture befitting an Earthling’s farewell.
“No, I can’t die here!”
Someone, overcome by the terror of death, made a choice they should never have made.
A return scroll exclusive to Titan Lake—precisely such a choice.
Normally a final lifeline when emergencies arose, allowing escape from the ruin, it had always seemed a reassuring salvation. This time, it was anything but.
“St-stop!”
Hamilton cried out, but it was already far too late.
The moment the scroll tore.
[Dimensional Closure distorts your coordinates.]
Splorch!
The man’s body vanished.
He did move, just as he’d so desperately wished.
Only his head was left behind to make the journey.
“Kyaaaah!”
“Sung Min!”
A torso, twitching convulsively, collapsed onto its side.
The name once called Sung Min would now live only in memory, inscribed upon a grave.
“Sir Hamilton. How much time remains before the tsunami reaches us?”
“Thirty minutes… no, perhaps twenty-five before it arrives at our location.”
Twenty-five minutes. That was all they had.
Now came the moment to decide.
Where to go to have any chance of survival.
* * *
Whoooosh!
The safe zone descended deep into the earth below.
“Thank the gods. Truly, thank the gods.”
“Everyone still up there is going to die, aren’t they?”
The chosen few exhaled in relief, each adding their own quiet words.
But it lasted only a moment.
“Be quiet. If you keep barking like that, I’ll throw you outside.”
As Sung Yo-han growled, clearly displeased, she immediately clamped both hands over her mouth.
“I’m s-sorry.”
“I’ll stay quiet.”
She had to silence herself.
Being abandoned in this place meant death.
Soon, the interior fell into nothing but a suffocating silence.
And yet, at that very moment.
A familiar voice reached Sung Yo-han’s ear.
-Did you find anything? Starting points seven and thirteen turned up empty.
“This side’s a bust too. Just small fry the whole way through.”
-Hmm. You look a bit beat up for that kind of haul. And according to Jeong Jae-im, you even used Rage of the Great Sea? How reckless, pulling out your trump cards without warning. What exactly were you thinking?
“Shut your mouth before I shut it for you. If I’d been careful from the start and managed distance properly, if I’d kept fighting at the range I wanted, I never would’ve given ground!”
Because he’d allowed a close-quarters swordsman inside his optimal distance, he couldn’t deploy his skills and traits to their full potential.
He’d been forced into a defensive crouch the entire time.
Every scrap of mana had gone to blocking attacks.
The presence of someone who could manipulate water had been another stroke of misfortune.
But next time would be different.
He wouldn’t give distance in the first place.
-Regardless of your temperament. We’ve got a problem though, and we’re short-handed. I need you to take care of it.
“What’s the payment?”
-Wow. Even after all that, you’re still talking about payment? Do you think money grows on trees? We have limits on our reserves too, you know.
“If there’s no payment, get lost. I’m resting, so don’t bother me.”
-You’ve got absolutely no conscience, do you? Fine, fine. I’ll cough up the money. Once the tsunami passes, go straight to the Fish Farm.
“The Fish Farm? What for?”
-The Vatican sent some holy knights and priests, and Jeong Jae-im says it’s too much of a burden to handle alone. They’re asking to attach just one Area Damage Dealer. And you’re the only one conveniently nearby.
What happened here could not leak outside.
For the sake of secrecy, she needed to keep only the absolute minimum number of people.
The rest….
Would all be buried here.
The dead couldn’t spread rumors to the outside world.
-You understand, right? The children you have with you now must be eliminated in the end. No one except the Community’s senior members can be allowed to escape.
“Yeah. I know.”
Sung Yo-han nodded, watching the people resting on the floor.
* * *
Every second was critical.
Ju-sang readied himself to move immediately.
If he didn’t hurry, a truly dangerous situation could unfold.
And yet, at that very moment.
“Take us with you.”
“We’ll go wherever you’re going.”
Hamilton and Jeong Jae-im approached.
Behind them came the rest of the Attack Party members in tow.
“Are you sure about this? If I tell you what to do and you follow, won’t it damage your authority as Attack Party leader?”
“I think the primary duty of an Attack Party leader is to bring every member home safely. As long as we can manage that, my authority is a small price to pay.”
This settled it.
Jeong Jae-im was not a Replica collector.
Though his skills were impressive, he wouldn’t have earned nine Badges through mere ability, and given his character—ruthlessly pragmatic—he would never have said something like that.
Then again, maybe he’d calculated all of this and said it deliberately.
But if you started questioning every motive, there’d be no end to it.
“Understood. From here on, no matter what I tell you to do, don’t question it. Just follow my lead.”
“You have my word.”
“I shall do the same.”
Good.
Now that he had both their assent….
It was time to run.
“Heuk-bi!”
“Yes, Your Highness.”
Heuk-bi immediately activated the Yin-Yang Five-Element Magic.
Splash, splash, splash, splash!
Water parted left and right, and as the mud dried, an easier path for running began to take shape.
Whoooosh!
A strong wind pushed against their backs.
“Oh!”
“F-fast. Much easier now!”
She was right.
In the time it would normally take to cover one stride, they could now manage one and a half—nearly fifty percent faster overall.
‘Yin-Yang magic really is something else.’
True to its versatile support nature, it proved useful in all manner of ways.
Damage output ran a bit light, but Seol-gi would fill that gap, so it hardly mattered.
Wasn’t the whole point of moving as a team to shore up each other’s weaknesses and maximize strengths?
As he felt the synergy working, he found himself wanting to recruit another catastrophe candidate as soon as possible.
‘That archer who uses bullet projectiles would be solid. And recruiting one bruiser would be good too.’
That would require some luck.
You couldn’t recruit someone without a point of contact first.
After pushing hard for roughly ten minutes at full speed.
Boom, boom, boom, boom, boom!
The vibrations grew more violent.
People were starting to stumble and fall as they ran.
“Ahhhhh! It’s coming! It’s almost here!”
The tsunami that had looked like a distant mountain was now close enough that anyone could recognize it for what it was.
It crushed everything in its path, swallowed it whole, closing the distance with terrifying speed.
Seven minutes? Five?
Maybe even less than that.
But they were almost there.
“Catch every fish with a yellow-glowing back you see! The more, the better!”
A strange command, issued in the midst of chaos.
But he’d made a promise.
Whatever he was ordered to do, he would obey.
“Get them!”
“There are two here!”
Nearly ninety people launched into an unlikely hunt for fish.
“Seol-gi. Can you handle that one? Don’t damage the internal organs.”
A Rocky Abalone, with enormous rocks clinging thickly to its body.
Its physical defense was considerable.
“Leave it to me.”
Scrape!
Before Baek Seol-gi’s blade, it was no harder than bare flesh.
Joo-sang quickly harvested the organs from within the abalone and prepared the organ sauce directly.
Next….
‘It should be somewhere around here.’
The distinctive terrain and scent.
The colony had to be just nearby.
“Joo-sang!”
“Still far? We’re running out of time!”
Amid the screams and shouts.
“Found it!”
Joo-sang discovered a place where massive monsters had gathered.
* * *
Tuatan.
Monsters resembling gentle turtles in temperament, distinguished by the enormous flower buds sprouting from their backs.
“Groooow!”
“Goooow!”
As the intruders approached their territory, they stomped their feet and issued warning calls.
Even a gentle creature had limits, it seemed.
[The skill Forest of Spirits activates!]
[Affinity with spirit, phantom, and divine beast categories increases!]
“Grow?”
“Gow.”
Under the warm, gentle energy, the Tuatan’s movements grew far more composed.
Of course, this alone wasn’t enough.
Sung Yo-han applied the Rocky Abalone’s visceral sauce to the fish he’d prepared.
The Rocky Abalone’s innard sauce was one of the two foods Tuatan loved most.
When he spread it generously just below the fish’s gills, the scent became twice as potent.
‘This is a recipe I developed myself, so they’ve never tasted it before. They’re going to find it unbearable to resist.’
As if to prove his point.
Sniff-sniff!
The Tuatan began twitching their noses, their eyes alight with curiosity.
But only for a moment.
The alpha couldn’t hold back and lunged forward.
That was all it took.
Gulp-gulp!
They all charged in like madness itself.
They devoured the meal so ravenously, with such delight, that it took barely thirty seconds to finish everything.
Sung Yo-han placed his hand on the alpha Tuatan’s face.
“Grr?”
“Help me. Please.”
Though words didn’t translate, the meaning came through clear.
The approaching tsunami. The exhausted, despairing people.
“Grrrooooaaar!”
The flower buds attached to their backs bloomed wide open.
And suddenly there appeared a space large enough to fit well over ten people per creature and still have room to spare.
This was exactly what I’d been counting on.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————