A King is Born on the Road - Chapter 12
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 12
* * *
Iris took pride in having been raised in the North. On top of that, she had wandered the North for three months, so she had grown overconfident, certain that this much would be manageable.
But she had never set foot outside the Convent until she turned nineteen, and on top of that, she had been frail from birth, since Selios had swallowed the poison the king gave her while she was pregnant.
Even after the servants washed her in warm water and laid her down in a room with the hearth piled high with firewood, a high fever had already taken hold of her.
“Goodness, it’s strange enough that guests show up without warning, and on top of that, one of them is sick.”
“Right? She looks so frail, and yet what kind of confidence makes her come in soaked to the bone like that….”
Their voices carried clearly to her side.
Is it really all right to scold someone right in front of her like that?
Iris felt wronged, but the hands tending to her were so warm that she had no choice but to accept them quietly.
Either way, she had survived and arrived here.
The route she had taken was, for all practical purposes, not a road at all. Sid would be coming along the established path, so he wouldn’t reach the Asheri Domain until the lunch hour today.
Iris knew how Ritero would react when Sid came to the annex to pay his respects.
She had heard about the Asheri Household from Heyer, so she could guess to some extent.
Unless Sid asked his maternal grandfather whether he had seen Iris, Ritero would not say a word about her visit.
But if Sid asked about her, it was clear he would not bother hiding her.
Before crossing the North Gate, Iris had stayed here with the Asheri family in exactly the same way six years ago, when Sid had dragged her out of the Convent by force and they were heading for the capital.
Only this time, she clearly remembered that she had stayed not in the annex but in the main house.
Back then, she had heard talk over lunch that Heyer Asheri would arrive here by evening. It seemed a messenger hawk from him had already come.
Sid did not like his younger brother, so even though he could have met Heyer by staying one more day, he set off for the capital right away.
Iris did not meet Heyer until a month later, while the wedding was being prepared.
Iris wanted to keep her wits about her as much as she could, but the fever was so strong she could not so much as lift a finger, and she lay there without moving until Sid arrived.
Then, hearing the sound of hooves, she pushed herself up and looked out the window.
Sid had just halted in front of the annex to pay his respects to his maternal grandfather.
Iris drew a heavy, hot breath and slipped into the side room where the maid was.
Annie asked, puzzled.
“What are you doing here?”
“Could you hide me for a bit?”
“…Hide you?”
While Annie was still asking, the steward’s voice rang out from outside.
“Master Sid has arrived, so everyone come out and pay your respects.”
At that, Annie looked at Iris with eyes full of suspicion.
Under her distrustful gaze, Iris spoke.
“Right, you don’t have to hide me. Instead… could you pass one thing along to the Household Head?”
“Oh, honestly…”
Annie clearly wanted nothing to do with any of it, but seeing Iris’s face so pale it looked like she might die at any moment, her resolve wavered, and she asked gruffly.
“What is it?”
“Tell him Sir Heyer is sick.”
“…As if that could happen?”
Annie wore a dumbfounded expression. Then again, he did look tough enough that every illness in the world would give him a wide berth.
Iris pressed on.
“You can confirm it in a day. After that, you can hand me back over to Sid, so just pass this along. Tell him I can heal him.”
“….”
“My life depends on this.”
Annie studied her through narrowed eyes, then draped a blanket over Iris and said,
“For now, just stay put.”
Iris nodded and wrapped herself in the blanket. Her body was alternately cold and hot. The fever was so intense it threatened to muddle her mind.
“…I have to live.”
Iris murmured to herself.
She burned with determination to somehow survive, but it was truly no easy task. From here on, all she could do was leave it to fate.
* * *
Annie, the maid of the Asheri household, was in a very uncomfortable state of mind.
Since she had started working as a maid at thirteen and throughout the years until she turned twenty, she had held one firm rule: never, no matter what, get involved in problems that arose within her master’s household.
So she had no intention at all of humoring Iris’s request. It was obvious that meddling would only bring her trouble.
“Honestly, I can’t take it.”
Yet in the end, Annie made her way toward where Ritero Asheri was. It was because of that young lady, who looked like she was on her last legs and said her life was at stake.
Looking so prim and proper, and yet why are her eyes so doe-like?
Her heart ached for no good reason, and she was now stuck sticking her head into the lion’s mouth on behalf of a noble lady she didn’t even know well.
In the end, Annie dashed toward Ritero, who was walking slowly to pay his respects to his grandson.
“Master, that… um…”
Servants rarely spoke first, so Ritero, realizing Iris had a message for him, beckoned her closer.
Annie spoke up.
“I don’t understand it myself, but Young Master Heyer is apparently unwell. He claims he knows a cure.”
“Hm.”
Ritero neither answered nor nodded, nor did he shake his head.
Yet soon enough he leaned toward the steward who also oversaw the messenger hawks and murmured into his ear, and it seemed he meant to send a hawk to Heyer and verify the matter for himself.
Having delivered her message, Annie pressed both hands hard against her chest, her heart fluttering. Even if she had never met the man, his life was at stake, and she couldn’t very well refuse to help. Then she hurried to the door with the other servants to see the guests off.
* * *
Left alone in the side chamber, Iris pressed her hand to her forehead.
Her hand was hot and so was her brow, so there was no telling whether her body was burning up or not.
The greetings must be over by now, and it was time for everyone to return to the main house and begin the luncheon, yet no one came barging in. It seemed the matter had passed without trouble.
Iris shivered in the side chamber, which went unheated until afternoon, and she endured for another hour past four o’clock, when she could be certain Sid had left after the luncheon, before finally stepping outside. The fever was so severe that even taking a single step was agony.
She barely managed to reach the fireplace before collapsing onto the carpet. This time, she thought, I’m really going to die.
‘What will happen if I die in the Asheri household?’
She tried to work it out, but she didn’t have the strength to move so much as a finger, and no strength was left to spare for thinking.
She was just praying, with all her heart, that if she were reborn, she would somehow, without fail, be born with a body as tough as iron, like Heyer Asheri’s.
Her body was lifted lightly, and a low voice reached her.
“Even if she’s an unwelcome guest, why’d you leave the lady lying on the floor?”
“Left her there? She walked off on her own two feet.”
“Is this girl going to die at this rate?”
Ah. A familiar voice.
Iris forced her eyes open with desperate effort. Into her blurred vision slowly drifted a man as beautiful as the sun.
He looked younger than the twenty-five-year-old young man she remembered, before Ruwan had been pushed onto the defensive, when confidence still lingered in his expression. That man.
Her one and only first love in her entire life.
Heyer Asheri came into view.
Heyer sat Iris briefly in a chair, then lifted the bed and carried it over to the fireplace. After setting her back down on the bed, he sent all the servants out.
Iris looked at Heyer, breathing as if each breath might snap.
He braced one hand against the bed and leaned down.
Heyer spoke in a voice that felt somewhat cold.
“Do you know about my injury?”
He had orange eyes that made whoever looked at them feel refreshed, yet when he frowned, his presence was strong enough to drag the entire atmosphere down with it.
Iris tried to adjust to the fact that, to him, she was a strange woman he was meeting for the first time.
Someone who had never met her yet knew her greatest weakness would hardly greet her warmly, as she remembered him doing, and she understood that.
Even knowing this in her mind, a tender ache rose from her heart and spread through her, and she could not control her expression as she wished.
Iris had no choice but to stiffen her face until it looked forced. Then, groaning under the pain that felt as though her whole body might snap apart, she closed her eyes.
She tried to speak of the North Gate, but no sound came out of her mouth.
She had noticed this right after the regression. Apparently, even if she knew the future, she was made in such a way that she could not reveal it to anyone else.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————