Vote for Your Knight! - Chapter 95
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
95
To state the obvious, Edith was the princess of the Shunodian Empire.
Which meant that beyond running Kartamen, she had official duties to fulfill.
Today’s reception for an emissary from a neighboring kingdom was one of them.
On such days, dark circles bloomed beneath Edith’s eyes.
It was the Kartamen Handshake Meeting’s doing.
‘The competition rate for the Handshake Meeting defied all description.’
It was truly cutthroat.
The Tablet System could barely keep up.
That was the problem.
‘I’ve restored the system countless times through sleepless nights. In the end, I had to upgrade it early.’
The upgrade had been in the works already, of course.
‘But moving it up ahead of schedule threw everything into chaos.’
As a result, today Edith’s under-eye bags were nothing short of catastrophic.
‘But what does it matter if I get a little dark circles?’
As long as the Handshake Meeting went smoothly, that was all that mattered.
She was confident she could execute her official duties flawlessly even if exhausted.
Then Edith found herself laughing quietly to herself.
‘I feel less like a princess and more like I’m still a producer.’
Tomorrow, when there would be an announcement related to the Handshake Meeting.
She was planning to remind the knights to pay attention to their appearance as well.
Some participants would grumble that knights weren’t meant to be dolled up for show, she knew.
‘The Handshake Meeting was designed to repay our people’s support.’
She had to look her best for the subjects who supported her in every way.
It was then.
“I am honored to meet the renowned Princess Edith.”
The emissary, having finished his conversation with the Emperor, bowed respectfully to Edith.
Edith quickly offered her official smile.
“How nice to meet you. Though I’m flattered to be called famous.”
“Flattered? There is no one across the continent who does not know of you, Princess. After all, you are the creator of ‘Kartamen,’ are you not?”
Edith’s eyes widened.
She knew Kartamen had overseas fans.
‘How could anyone not know, given all the commotion they’ve made?’
She’d heard that some people were recording broadcast footage of Kartamen with crude video Magical Tools and redistributing it.
‘And apparently it’s leaked beyond our borders.’
But for an overseas emissary to mention it—she was genuinely famous.
Edith opened her mouth to ask something, caught off guard.
The emissary spoke first, his tone suggesting he had something important to say.
“I have also heard that citizens of our kingdom dared to stage a carriage protest before the Imperial Palace.”
“Ah…”
He was going to apologize for that incident.
Only then did Edith grasp the emissary’s true intention.
The Imperial Palace had treated it as a passing incident at the time and had not moved to stop the carriage protest.
Edith smiled softly and spoke.
“That was no trouble at all.”
“As expected, you are as magnanimous as I have heard.”
“They simply loved Kartamen so much. Nothing more.”
“Ah, just as I thought. And so, if I may…”
The emissary lowered his voice.
“Could you increase the screentime for our Killian—ah, I mean Sir Killian Gruci?”
“Pardon?”
“Unlike the Empire, Sir Killian Gruci is our kingdom’s most popular knight.”
“…”
“It is the wish of all our people.”
The emissary gave her a playful wink.
Edith wasn’t sure whether to be pleased or bewildered by this popularity.
* * *
The day of the Handshake Meeting announcement.
“The carriage I sent for should be arriving soon.”
Deni rose from his seat and spoke.
At that, Pavel poked his head out from his room.
The two of them were staying in a Dormitory with two rooms.
“Go down first. I’ll be right there.”
“All right. Hurry up.”
Pavel finished his preparations and headed downstairs.
Through the open window, he could see a carriage waiting outside.
“Wait, Pavel!”
It was the Dormitory Owner who caught Pavel before he could leave.
Though impatient, Pavel turned with a bright smile and asked, “Yes?”
“A letter came for you.”
“A letter?”
“Yes. It looks like it’s from your home.”
“F-from home?”
The owner handed the envelope to the bewildered Pavel.
The elegant black envelope bore the seal of the Shurb Family.
That could only mean it was a letter from the family head.
‘Father sent this……!’
In all his life, his father had never sent him a proper letter before.
Pavel’s father had always criticized him for being weak.
But it wasn’t weakness—it was gentleness and warmth, though his father never saw it that way.
He had always yearned for his father’s recognition.
He’d wished his father would look at him the way he did his burly cousins.
‘That’s why I received the order to join Kartamen.’
It had been that way at first.
Only to gain his father’s approval.
‘But now Kartamen has become my own dream.’
And yet, after surviving this long in Kartamen and earning a knighthood, he was now receiving a formal letter from his father.
That was when it happened.
“Are you really that pleased to receive a letter?”
the Dormitory Owner asked with an amused smile. Pavel nodded eagerly, grinning.
“How do you stay so bright all the time? You’re even kind to a commoner like me.”
“That’s not it.”
“It’s not intentional, I’m sure. That’s why your family adores you so.”
At the owner’s words, Pavel hesitated.
Then, from outside:
“Pavel, come on! We’re going to be late!”
Deni’s voice called from outside.
“Well, I should go.”
“Yes, have a good time!”
Pavel tucked the letter envelope into his breast and hurried out the door.
* * *
Dmitri entered the Imperial Palace hall alone.
It was where the Kartamen knights had gathered to hear announcements ahead of the Handshake Meeting.
A cluster of people stood talking together.
As always, Morris stood at the center.
But the knight whose laughter rang brightest was Pavel.
‘He’s always cheerful, but today he seems especially spirited.’
Joining that group would be exhausting.
‘Morris won’t stop talking.’
Dmitri looked around for a quiet spot.
‘Just somewhere alone and peaceful……’
“Oh! Dmitri, when did you get here?”
But Pavel was not one to leave him alone.
Dmitri’s face betrayed his surprise without thinking.
Seeing it, Pavel excused himself from the other knights with a brief “Hold on,” and came over.
Dmitri exhaled in relief.
Pavel had noticed that small shift in his expression and, thoughtfully, hadn’t called him over to the noise—for that, Dmitri was grateful.
If Pavel hadn’t stepped away first, Morris would surely have dragged him into the group.
‘He seems thoughtless, yet there’s kindness woven through his every gesture.’
It wasn’t easy for a well-bred nobleman to possess such qualities.
Sometimes it ran so deep that he appeared almost hesitant, watching for others’ reactions.
‘But he’s the eldest son of the Shurb Family. He wouldn’t be so uncertain.’
“Dmitri, looking for somewhere quiet? There’s a good spot over there.”
Pavel approached and spoke.
Dmitri’s eyes widened at how Pavel had read even his unspoken thoughts, and Pavel laughed softly in response.
It was a smile of unusual brightness.
“You.”
“Hmm?”
“Something good happen?”
“No.”
Pavel shook his head, then glanced around before lowering his voice.
“I haven’t even told Deni this yet, but Father actually sent me a letter.”
“A letter?”
“Yes! He’s never sent me something like that in his entire life. Hehe.”
Pavel’s bright laughter faltered.
He’d noticed Dmitri watching him with a puzzled expression.
“I must seem rather foolish, getting this happy over a single letter, mustn’t I?”
“Not at all. I was always overjoyed when my late parents sent me letters. But what did it say?”
Fearing Pavel might feel embarrassed, Dmitri added words that didn’t suit him.
“Ah, I haven’t had a chance to read it yet, actually.”
“Then read it before the Princess arrives. Your father is probably waiting for you to see it and send a reply.”
“A… a reply?”
Pavel’s expression shifted, as though he were asking: how could I presume to do such a thing?
Dmitri sensed something odd in his response, but nodded as though nothing were amiss.
“Yes, you should do that!”
Pavel clutched the letter and vanished into a quiet corner of the room, his spirits visibly lifted.
‘Well, it’s strange, but at least he’s happy.’
“Dmitri! Don’t just stand there—come over here!”
Someone shouted at Dmitri as he gazed contentedly after Pavel.
It was Morris.
‘Damn it.’
He’d been caught after all.
Dmitri walked slowly toward where the knights were gathered.
“We’re practicing the Handshake Meeting.”
“Practicing?”
“That’s right, watch.”
Morris stepped forward toward Kusto.
“I’m Marie coming to shake your hand, and you’re Kusto.”
“I’m already Kusto.”
“Let’s begin!”
Ignoring Kusto’s bewilderment, Morris cried out and extended his hand.
Kusto found himself shaking Morris’s hand, and Morris then said with affected solemnity:
“Kusto, it took me 367 hours to travel here from the provinces.”
“Ah, yes, well… I’m terribly sorry.”
Kusto bowed deeply at the waist.
Morris struck his chest in exasperation.
“That’s not the right response. You should say this instead.”
“What should I say?”
“‘I waited for you for 367 hours as well.'”
“Heh.”
“Pfft.”
Poorly suppressed laughter rippled through the room.
“Who talks like that anymore?”
“Even the maid who chased after Marie would run away.”
Jeers sounded from all corners.
Dmitri, who’d been quietly murmuring along—”I waited for you for 367 hours as well. I waited for you…”—quickly sealed his lips.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————