Vote for Your Knight! - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
Chapter 94
The knights who entered the Imperial Palace Hall all wore flushed, exhilarated expressions.
The Welcome Ceremony had left them stirred, their spirits soaring.
“Congratulations. And thank you. You’ve all performed admirably,” Edith said.
Edith spoke.
“The armor, helmets, and swords issued to you will become yours in perpetuity. Consider them keepsakes of this Evaluation.”
“Thank you, Your Highness!”
“You’ve all worked hard. Please, take a moment to rest and enjoy yourselves.”
Then it happened.
Kusto raised his hand sharply.
“Your Highness, I have a proposal.”
“A proposal? By all means, tell me.”
“Watching the people welcome us today moved me deeply. I thought we might offer them something in return.”
“In return?”
“Yes. Perhaps we could offer them words of gratitude……”
Kusto spoke bashfully.
The other knights chimed in with “Absolutely!”, “I want to do that too!” — all voicing their agreement at once.
Edith paused briefly, then broke into a wide smile.
“I have just the right way for you to repay the people and the nobility!”
* * *
After Edith and Valkyria had taken their leave,
the knights, their excitement far from faded, remained in the hall, catching up and unwinding.
“Do you think the fans will really like it if we do what Her Highness said?”
Pavel chattered beside Deni.
Deni didn’t answer, but Pavel laughed good-naturedly anyway.
By now he understood what Deni truly felt.
Then it happened.
David stepped forward, his face grave with something he needed to say.
“I have a confession for you all.”
“A confession?”
“Are you finally confessing your love?”
“I reject you!”
The knights laughed and joked.
But David’s expression was far from lighthearted.
The knights sensed this was something serious. They stopped their teasing and fell silent, watching him intently.
“My confession is about Dmitri.”
“About Dmitri……?”
“The truth is, Dmitri didn’t enter the Blood Battle to become the Tyrant’s dog.”
!
At David’s words, the knights’ faces — those who had been ignorant of the truth until now — drained of color.
It was an utterly unexpected revelation.
“What……what are you talking about?”
“Is that true? But how……”
David answered the skeptical knights.
“Rather, he approached the Tyrant as a conspirator to bring him down. The Imperial family knows this truth.”
“If that’s the case, why have you hidden it until now?”
Someone asked Dmitri, confusion clear in their voice.
Dmitri, who had been standing in silence, finally spoke.
“It’s true that people sacrificed themselves in the Blood Battle because of me. I couldn’t stand before them and claim ‘I did this for justice.'”
“But……you’ve suffered so much all this time. Surely the truth should come out now……!”
“No.”
Dmitri, who had been speaking quietly, suddenly shook his head with firm resolve.
“You are my fellow knights now. So I’ve allowed this to be revealed because I didn’t want to lie to you. But keep the secret.”
“Then how long will you carry that burden alone?”
Kusto asked, his voice tinged with frustration.
Dmitri regarded him silently for a moment, then answered softly.
“Someday, when I’m ready in my heart, I’ll reveal it. For now, please keep this secret. I’m asking you.”
It was a request spoken with sincere conviction.
At those words, Kusto and the other excited knights had nothing left to say.
In any case, it was Dmitri who had trusted them enough to tell the truth.
They promised to keep his secret for his sake.
* * *
The Kartamen broadcast, which had been suspended due to flood recovery efforts, resumed.
The first episode was the first Monster Elimination Mission.
First, the Empire’s landscape ravaged by the flood appeared on the screens across the realm.
Citizens gathered in plazas throughout the Empire trembled at the memory of those terrible days.
And then—
“I apologize, but I must pause the sixth Kartamen Evaluation here for a moment.”
(An unprecedented crisis!)
(Kartamen interrupted!)
“As the Crown Princess, I must go to Daren.”
(That very moment!)
“I will go as well. I will help.”
“I will go and help too.”
“Please, allow us to go!”
(Knights raising their hands one after another!)
Scenes of knights engaged in flood recovery work appeared on screen.
“Wow, so that’s how it was.”
“You really need that level of character to be considered a Di Eques candidate.”
The citizens who had grimaced at the sight of the devastation now smiled warmly as they watched the knights stepping forward so eagerly to help the flood-stricken villages.
It was the moment when the citizens’ horrific memories transformed into precious, cherished ones.
Thanks to the knights, countless people participated in the flood recovery, and the damage seemed to be resolved.
But the ordeal was far from over.
(Edith appeared with a grave expression)
“Since the Ranking Announcement Ceremony comes right after this Evaluation, I apologize for this sudden notice. As you’ve all likely anticipated, the task for the sixth Evaluation has changed.”
(Knights murmuring among themselves)
……
“The torrential downpour that descended was so severe it broke the Seal on these monsters.”
“!”
(The monsters’ Seal has been broken!)
(Knights in shock!)
“Therefore, the task of this sixth Evaluation is to re-Seal those monsters.”
The competition would now be fought in real combat, not in simulated battles.
Although they had held a Welcome Ceremony for the knights who had already returned safely, seeing the actual events unfold on screen now cast a pall of tension over the populace.
Those who had sent off the departing knights found themselves reliving those harrowing moments.
Meanwhile, the preview for the next episode aired.
Larie was captured.
Ines’s unit fell into Ahras’s trap.
The knights were entranced by Siren, finding themselves in mortal peril.
The episode ended with this heart-wrenching preview.
“She cuts it off right there, doesn’t she? The Crown Princess is at it again.”
“Her cliffhanger technique never changes, even now that the broadcast has resumed.”
The citizens watching Kartamen groaned in frustration.
Then a notice appeared on the screen.
‘I suppose it’s another notice about making Identity Badges.’
Most citizens had already made Identity Badges for Kartamen by now.
Foreigners had even come and made unreasonable demands to have Identity Badges made for them, it was said.
Kartamen had become known overseas to that extent.
But the notice that appeared this time was something the citizens had not anticipated.
“Huh, what’s this notice?”
“Surely they’re not actually going to do that?”
“Can we really participate in that too?”
Citizens who had lined up early to vote looked up at the screen upon hearing this.
“Gasp!”
And they were astounded.
We are hosting a Handshake Meeting with the Kartamen participant knights and citizens.
Total participants in the Handshake Meeting: 100 people.
After registering your Identity Badge on your Tablet, you may apply.
Date and Time: ○ Month ○○ Day, 2:00 PM
Location: Victory Plaza
A Handshake Meeting, no less!
“You mean I’d actually get to shake hands with real knights?”
“I’m so nervous I can barely think about it. Do I even deserve to touch their hands?”
“First we have to make the top hundred, don’t we?”
“A hundred? That’s way too many.”
Even citizens who’d been leaving their seats to vote later came rushing back to their tablets.
They all wanted to sign up for the Handshake Meeting.
And after the announcement went out,
the tablet system crashed again.
The crowds flooded the community with protests about why they were limiting the Handshake Meeting to only a hundred people.
Edith had no choice but to double the slots—two hundred participants instead.
But then came another blow.
“Hey, what’s that carriage?”
“Probably another one advertising for people to vote for their favorite knights.”
“No, wait. Look closer. Can’t you read what it says?”
“Huh? What?”
On the Main Road in front of Imperial Palace.
Passersby stopped short when they saw the enormous carriage parked in full view of the palace.
The entire vehicle was covered in banners bearing a message.
[Why can’t overseas fans vote for Kartamen?]
[Why can’t overseas fans sign up for the Handshake Meeting?]
[Overseas fans love Kartamen too!]
[Overseas fans spend money on Kartamen merchandise. We could spend more!]
[We have money! There are many overseas fans, thousands of us!]
It was a protest carriage sent by Kartamen’s overseas fanbase.
When Edith heard the report, she felt like her head might explode.
‘But this is a survival competition to select the empire’s knights—how could you possibly vote from abroad….’
She understood their feelings, but staging a carriage protest? That was too much.
‘It’s like watching those truck protests from my past life all over again.’
The tablet community erupted into chaos over it.
[Casual Talk] Did you see that carriage protest in front of the palace? lololololololol
Seriously lololol
The princess must have such a headache lololol
– What does she have to complain about? Those people can’t even make identity badges anyway, it’s not fair to them
ㄴ But they’re still Kartamen fans though
ㄴ Fans or not, they’re not imperial citizens. They have no authority.
– Couldn’t we at least let them participate in the Handshake Meeting?
ㄴ There’s no such precedent
ㄴ Complete nonsense we can’t even get in ourselves
ㄴ If you make an exception for one thing you have to make it for everything it’s better to set a principle from the start
– ★Sensual Fisherman★ Please vote for Deni Binoshu★
ㄴ Wow this absolute jerk it’s been so long
ㄴ I thought you switched to another knight lololol
ㄴ★The tablet queue is so long now it’s hard to even write comments ㅜㅜ★
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————