Vote for Your Knight! - Chapter 78
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
78
“Pierre, is there nothing you’d like as a gift?”
Pavel asked with a smile.
Pierre shook his head.
“I think I’ve already received more than enough. Even if I got gifts during the tournament, I wouldn’t have anywhere to put them.”
He hesitated, then continued.
“Going to that birthday café with all of you—that was my gift.”
“Well, well.”
“That’s quite the sentimental thing to say.”
The knights jeered good-naturedly.
Pierre paid them no mind and pressed on.
“It really was remarkable.”
“Wasn’t it? That four of them and the servants knew so much about you.”
“Right. They even knew about my childhood. But there was one thing I regretted.”
“What?”
“They couldn’t find a portrait of my master.”
Pierre spoke with a bitter smile.
“Well, that makes sense. The family kept quiet about it after he died in the Tyrant’s Blood Tournament.”
David, who had been watching Pierre with what seemed like sadness, spoke up.
“You can remember him yourself.”
Suddenly, Pierre’s eyes sharpened.
“Do you really think so?”
“Of course.”
“All right then.”
“If you really want to see a portrait, I’ll introduce you to a painter skilled enough to create one from mere description.”
“No, that’s fine. Hearing you say that—my master lives on in my memory without fading. That’s enough for me.”
Pierre broke into a wide smile.
That night came.
Pavel and Deni returned to their Dormitory.
Killian and Olivier each headed to their own quarters.
Dmitri and Kusto stayed in David’s Mansion room, as always.
The one difference was that Pierre would also be staying at the Mansion tonight.
“I’d like to sleep at your place tonight. I’m curious what a duke’s Mansion is like.”
“For a birthday gift, that’s nothing at all.”
David granted it readily.
He even showed the courtesy of giving Pierre a tour of the Mansion.
“This is a portrait of my brother, Hugo Bertier.”
“He’s as handsome as you, no matter how many times I see him.”
“No matter how many times you see him…?”
David repeated the words questioningly. Pierre nodded.
“He’s a famous knight. The one who refused to become the tyrant’s hound.”
“That’s right. He sacrificed himself to save me.”
Sorrow flickered in David’s blue eyes.
Pierre, who had been watching him intently, turned his gaze toward the window.
“I’ve just thought of a real gift I’d like from you.”
“Yes? Tell me. Anything.”
David spoke as though pleased to hear such a request.
Pierre chuckled softly, then opened his mouth.
“I’d like to duel you. Just the two of us.”
“Is that so?”
It was not a particularly surprising request.
A knight among knights.
There were not one or two people who wished to cross blades with David Bertier.
‘Pierre must feel the same way.’
Moreover, he was skilled at wielding his Whip with complete mastery.
It was only natural that he would want to test his Whip against David’s sword.
Pierre’s next words aligned with David’s expectations.
“I’ll use the Whip my master gave me. I’d like you to fight me with your brother’s sword.”
“I’ll do that.”
David had searched for several places where the two of them could face off alone.
But Pierre shook his head.
Wherever they fought, the duel between the two would inevitably draw attention.
“Then where do you want to fight?”
David asked.
Pierre answered as if he’d been waiting for the question.
“Your Mansion’s tower.”
!
To the right rear of David’s Mansion stood a cylindrical tower.
It didn’t quite match the estate, but it was a remnant of the past left standing when the old Mansion had been rebuilt.
As a result, few people came and went from it.
What the tower mainly housed were antiques and such.
“The top of the tower would keep us out of sight,” David said.
Pierre nodded in agreement.
“Yes. I want to test myself against you fairly, with strength alone and no one’s interference.”
“Then I accept.”
David led Pierre toward the tower.
A circular staircase. Portraits of the Bertier Family hung on every wall.
Among them were preserved weapons they had used.
Longswords, maces, spears, and more.
It testified to how deep a legacy of martial warriors the Bertier Family possessed.
And at the end of that procession of portraits was the face of Hugo Bertier.
David removed the sword hanging beside it.
The very same sword he’d used in his first Kartamen evaluation.
The Lion’s Sword.
‘I used this blade because I entered Kartamen for my brother.’
But as Kartamen continued, ambition had taken root.
He wanted to become Di Eques not only for his brother, but for himself.
So he’d changed his weapon.
To his own blade.
Of course, his resolve to dedicate the Di Eques’s weapon to his brother’s tomb remained unchanged.
That’s why Hugo Bertier’s sword had remained here all this time.
The two men climbed together to the very top of the circular tower.
The evening breeze blew with a pleasant coolness.
David’s blue eyes gleamed beautifully through his platinum hair.
The violet eyes of Pierre watching that sight burned with a cold light.
Pierre brought his whip down against the floor.
A sharp, heavy, and elastic sound split through the darkness.
‘It doesn’t look like it’ll be easily severed by a blade.’
David smiled at this thought.
He looks formidable, and he won’t yield easily.
Meeting such an opponent always lifted his spirits.
Just as it had when he fought Kusto.
He gripped his sword properly.
“Let’s begin.”
“Fine.”
And with that, the two clashed.
Pierre’s whip targeted David’s wrist first.
David pulled his body back and swung the whip down.
But Pierre caught on immediately and retracted his whip.
The pushing and pulling continued.
David’s blade could leave scratches on the whip, but could never cut through it.
Pierre, too, could touch Hugo’s sword, but could never snare or wrest it away.
David ducked under the incoming whip once more and aimed for Pierre’s wrist.
Then Pierre launched himself upward from where he stood, spun in a full circle, and landed behind David.
!
David spun around urgently.
At the same moment, the whip came rushing in and knocked David’s sword from his grip.
The blade slipped from David’s hand.
David reached out desperately toward the sword as it began to fall below the circular tower.
Clang!
The sword had finally come into his hand.
But he’d leaned so far out of the tower with his upper body.
David’s weight tipped him downward, toward the edge.
And in that moment, he felt it.
‘Pierre wasn’t simply trying to duel me.’
He wanted this to end. Decisively.
‘But why didn’t I sense his Killing Intent before?’
That was because he himself——
‘I trusted my fellow Kartamen knights too much.’
He who had trusted no one since losing his brother.
He had allowed himself to ignore the Killing Intent emanating from Pierre because he believed in the companions at his side.
‘But why, then……?’
Why did Pierre harbor Killing Intent toward him?
David wondered as he fell.
That was when it happened.
Snap!
Pierre grabbed David’s wrist.
David hung suspended outside the circular tower, held up only by Pierre’s grip.
His other hand still refusing to release Hugo’s sword.
David looked up at Pierre.
“Why did you do that?”
But it was Pierre who asked his question first.
“Why did you duel me without suspicion? You should have doubted me!”
“Why would I doubt you?”
“A man invites you to duel alone in a deserted place, and you don’t suspect him?”
Pierre spoke as though bewildered by the absurdity.
But his face grew cold.
“You brought this on yourself.”
“Yes. But I want to know why. Why are you doing this to me?”
“Because of the sword in your hand.”
David’s eyes widened.
A thin, bitter smile crossed Pierre’s lips.
“My master.”
……
“Do you know whose blade killed him when he returned from the Tyrant’s Blood Tournament?”
……!
David’s blue eyes grew wide as saucers.
Pierre smiled like a madman.
“Your master died with his throat cut by the very sword you now clutch as if it were your life.”
!
“Hugo Bertier killed my master.”
David found himself unable to speak.
His own brother.
The man he’d always thought of as merely a victim of the Tyrant.
Had been someone’s aggressor.
Had been the object of someone’s revenge.
“I’m… sorry.”
The words tumbled from David’s lips unbidden.
Pierre shook his head.
“I didn’t come for apologies. I came for revenge!”
Fire blazed in his eyes.
“Did you really not notice? I kept visiting your Mansion to grow close to you, to lower your guard, and on the Deserted Island I kept maneuvering us to be alone — all of it was to attack you!”
“I didn’t know. I truly believed… that we had become close.”
David, who had been murmuring to himself, suddenly looked up at Pierre with something peculiar glinting in his eyes.
“If you had so many chances, why did you attack me only now?”
“That’s——”
That very moment.
A sudden violent wind rose.
David’s body swayed with it, and Pierre’s grip weakened.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————