Vote for Your Knight! - Chapter 77
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
Chapter 77
Pierre turned to regard the knights with wild eyes.
“This can’t possibly be true, can it? Think about it rationally. How could someone who knows about my childhood suddenly appear and testify like this? This whole story, the pictures—they’re all just made-up fiction……!”
Agitated, Pierre rambled on incoherently.
The knights, unable to bear the sight of his distress, had no choice but to nod along.
“Yes, it does seem rather excessive.”
“I did think it wasn’t entirely factual, to be honest.”
It was then that a dark shadow crept up behind the knights as they tried to console Pierre.
“It is all true.”
A low, frigid voice.
Every knight turned to face the owner of that voice.
Short black hair and cold, piercing eyes.
A woman with a pale face and an icy expression stood before them—wearing a headband that read “Pierre.”
“Everything here about Pierre’s childhood, the anecdotes of his rebellious phase when he was scolded by his master…….”
“Pffft! There’s that too?”
Pavel burst out laughing before he could stop himself, then shrank back under the woman’s cold stare, lowering his head in shame.
The woman continued with an expression of absolute severity.
“All the materials about Pierre kept here are factual.”
“But still……!”
As Pierre tried to protest, the woman fixed him with a chilling gaze and spoke.
“We—Mari and Jang—gathered every drop of blood and sweat! We investigated! We verified! We obtained these materials through genuine effort!”
Her fervor left every knight speechless.
She truly was Pierre’s match.
Even Pierre could no longer deny it.
Seeing the knights frozen in place, Pierre Mari seemed to feel her task was complete. She offered a service-industry smile and bowed.
“Please enjoy our Pierre’s Birthday Cafe.”
As she turned away, a whip resembling Pierre’s own was fastened at her waist.
An official Pierre commemorative item.
Killian, watching her depart with a shiver, whispered to Pierre.
“Is all this really you?”
“Yeah…… I guess…….”
Pierre admitted it as if under a spell.
Inside the ‘Birthday Cafe,’ Pierre’s memorabilia and artwork were everywhere.
Official items released by the Empire.
Handmade commemorative goods created by fans.
And displays documenting Pierre’s childhood, hobbies, and interests—complete with illustrations and descriptions.
Of course, this wasn’t merely a Pierre exhibition.
True to its name, the ‘Birthday Cafe’ also served beverages.
“They really do think of everything. A cafe to celebrate birthdays.”
David murmured with evident delight.
Kusto stood nearby, marveling at the various displays.
“Pierre, you were quite adorable as a child.”
“C-could you not say things like that?”
Pierre spoke in embarrassment.
“It’s charming. What’s the problem?”
Deni said.
Pierre wished he could disappear into a mouse hole.
“Since we’re here anyway, shouldn’t we have something to drink?”
Pavel suggested cheerfully.
“That’s a good idea.”
Olivier, whose throat had been dry for some time, readily agreed. But his expression froze almost immediately.
“Wait, that’s…….”
He was looking at the menu.
Espresso as Dark as Pierre’s Madness
Cream Soda as Full as Love for Pierre
……
……
“A menu that feels like you’d be assassinated for ordering it.”
“What, what is it?”
Pierre bristled at Olivier’s cold assessment. Olivier adjusted his glasses and turned to face him.
“Pretending otherwise while secretly enjoying this cafe, I see.”
“That’s not it at all!”
“Then how do you explain a drink called ‘Cream Soda as Full as Love for Pierre’?”
“That—well, what’s wrong with that? It’s a menu name created by my Mari and Jang with affection for me. The taste should be excellent.”
“No. By my analysis, a beverage infused with ulterior motives can never be pure.”
“Four Cream Sodas as Full as Love for Pierre, please!”
While the two bickered, Pavel promptly placed the order.
One was for Pavel.
The other two belonged to Deni and Kusto.
“I’ll have the Espresso as Dark as Pierre’s Madness.”
“Same.”
At Dmitri’s words, David raised his hand as well. Killian chose the same.
“See?”
Pierre looked at Olivier with triumphant satisfaction.
Then Deni turned back and spoke.
“You drink it at the risk of your life.”
“What?”
“Just joking!”
Pavel laughed and spoke for Deni.
“Joking… not really.”
Deni muttered softly.
Pierre’s Birthday Cafe was never empty of visitors.
Most were Pierre’s Mari and Jang, though some were ordinary people fond of Pierre or the Mari and Jang of other knights.
In fact, they gathered in small groups, lit candles on a cake—
“Happy birthday, Pierre!”
“Happy birthday!”
And threw Pierre a birthday party without Pierre present.
‘Though secretly I am here…’
Pierre didn’t understand it.
That they could like him this much.
All he’d done was compete in Kartamen.
His chest trembled strangely.
It was different from the trembling he’d felt when receiving evaluations in Kartamen, drunk on excitement.
But what remained the same was this:
‘If people like this exist, then I want to see Kartamen through to the end.’
This feeling that arose in him—
The more earnestly they cheered him on, the more he wanted to repay that support.
“Wow, look at this!”
“It’s insane.”
Pavel and Deni, carrying drinks on a tray, spoke as they set them down.
The knights, squeezed into barely a single table, looked up as if asking what the fuss was about.
“These cups! Look at them!”
“They’ve all lost their minds.”
Each cup they placed bore a drawing of Pierre. Birthday greetings were inscribed so densely there wasn’t an empty space.
“A rather suspicious cup, I must say.”
Olivier spoke gravely.
“A suspicious drink in a suspicious cup, then…”
“If you don’t want to drink it, don’t.”
At Pierre’s words, Olivier promptly drank the Cream Soda as Full as Love for Pierre.
“The taste isn’t bad. Beverages infused with sincerity always turn out that way.”
“Bastard.”
In the end, Pierre hurled a bitter remark at Olivier.
Yet he too, secretly anticipating the taste, drank the Espresso as Dark as Pierre’s Madness.
“Hmm…”
A deep, rich flavor unfolded.
“The taste is actually quite good.”
“More than drinkable.”
The other knights’ opinions were favorable as well.
Moreover, with complimentary pastries served on top, the knights’ assessment of the cafe rose even higher.
The only problem was that the bread was shaped like Pierre’s face.
“The bread tastes good, though.”
“Especially when you eat out Pierre’s eyes—that’s delicious!”
“Must you phrase it that way?”
“But Pierre’s eyes are made of chocolate balls, aren’t they?”
As Deni and Pavel traded quips, Pierre broke into a contented smile.
‘So this is what Mari and Jang are like.’
He felt a sudden urge to boast about them.
After savoring their drinks and pastries, they left the Birthday Cafe.
But at the exit stood a large guestbook.
Pierre hesitated, then picked up a pen and left his signature.
Pierre Simon was here.
Thank you all.
It was a happy birthday.
—words written just like that.
* * *
Went to Pierre’s Birthday Cafe today!!!!!!!!
We were organizing the guestbook after the cafe closed and there was Pierre’s signature and message there ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We extended the birthday cafe until tomorrow, so we’re putting it in a frame and displaying it there, you have to come see it ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
– Really?? Not a fake??
ㄴ One of our staff is a duke’s daughter, so I asked around through her connections and confirmed he really did visit
ㄴ Wow that’s crazy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Ah Pierre pretending not to care but cherishing Mari and Jang like that, his heart is the kindest ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
– Wait, reading this makes me think… I think I saw Pierre at the cafe today…
ㄴ Me too me too, Pierre wasn’t alone, was he?
ㄴㄴ Yeah yeah, he came with other knights. They all had their faces covered so I couldn’t tell who they were, but they had the build of knights—no way they could be anything else
ㄴㄴ That’s right, I could’ve recognized Pierre just by his eyes, but I didn’t approach him just in case ㅠㅠ
ㄴㄴ Good call, if you’d talked to him it might’ve been a bother
– The Birthday Cafe staff worked so hard too, they really decorated it beautifully
ㄴ Pierre must have been moved seeing it ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
– Wow Pierre actually went to the Birthday Cafe ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ so emotional ㅠㅠㅠ
– How did he even know to come, that’s true love for his fans ㅠㅠㅠㅠ
– Seeing that he came with all the other knights makes me feel better knowing he gets along well with them too ㅠㅠㅠ
ㄴ I was worried our Pierre might be isolated ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㄴ What’s wrong with Pierre! He just has a bit of an intense nature and lives in his own world
ㄴㄴ Don’t badmouth Pierre under the guise of affection ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————