Vote for Your Knight! - Chapter 79
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
Episode 79
David’s grip on Pierre’s hand slipped away.
“No!”
As David plummeted, a desperate cry pierced his ears.
In that same instant, something wound tightly around his arm.
It was Pierre’s Whip.
David looked up.
Pierre, his face etched with urgency, clutched the Whip and hauled David upward.
With Pierre’s support, David pulled himself safely back onto the Circular Tower.
A fierce wind swept between them once more.
David stared at Pierre in confusion.
“Weren’t you trying to take revenge on me?”
“I was going to…… I was.”
Pierre swept back his ash-gray hair and cried out as though in anguish.
“But I couldn’t do it!”
……
“The moment you fell, all I could think was that I had to save you.”
David stepped toward Pierre.
Pierre flinched.
He had tried to harm David; he had no excuse for whatever retaliation might come.
But what David did was take Pierre’s cold hand in his own.
“You must have been under terrible strain all this time. Just seeing me must have been painful…….”
“……Yes. And yet I deliberately approached you. I got close to you, deceived you, tried to take revenge on your master’s behalf. And still, you saved me.”
……
“You didn’t do anything wrong.”
“I…… thought the same thing.”
“What?”
Pierre’s eyes widened.
“I always believed my brother was innocent and had simply been sacrificed. But seeing you today…….”
“No, your brother was indeed a victim. A victim of the Tyrant.”
Pierre spoke urgently.
The words had escaped without his intending them.
A faint smile crossed David’s face as he watched Pierre’s confusion.
“Yes. We’ve all been victims.”
‘Just as Dmitri has been.’
David murmured this to himself.
“And yet I was foolish enough…….”
Pierre exhaled heavily.
“Watching you from close by, I came to see what a good man you are. Despite your high position, you carry no sense of privilege.”
“You’re making me blush.”
“But I mean it. I deliberately denied that sincerity just to have my revenge on you. That was my purpose. I kept grasping at my weakening resolve.”
……
“But today, I finally acknowledged it. We’re all victims, and we have no reason to hate each other.”
Pierre managed a smile and lifted his head.
“Thank you for saving me during the Deserted Island Evaluation. I should have let go of this then.”
“Better now than never.”
“Because of you, I realized how meaningless my hatred has been. The only one I should hate is the Tyrant.”
“Your master will think the same way.”
“Yes. He will. And now that I understand too…….”
Pierre threw down his Whip.
“I’m withdrawing from Kartamen.”
David asked in shock.
“What?”
“I joined Kartamen with wicked intent. Now I’m stepping down.”
“But you’ve been giving it your all, haven’t you? Not everything you’ve done was for revenge.”
Pierre looked up at the sky, then closed his eyes tightly.
“That’s true. I joined Kartamen for revenge, but it was so much fun. The more I did it, the more ambitions grew. I wanted to become a Di Eques…….”
“Then do it. Become a Di Eques.”
“But I don’t deserve it.”
“I can build my qualifications from here on out. I entered Kartamen for you, but now I want to become Di Eques for my own dream.”
“You and I are different.”
“No, we’re not. You should become Di Eques too and present the weapon of Di Eques to your master. With me.”
……
Pierre said nothing, his gaze fixed on the sky above.
It was as if he were asking his master for an answer.
Then raindrops began falling onto Pierre’s face, pitter-patter.
In an instant, the rain came pouring down.
“Let’s head down. We’ll catch a cold like this. At the next evaluation…….”
“I’m not sure about the next evaluation.”
“If you won’t go, I’ll tie you up and drag you down. You understand that.”
David spoke with quiet firmness and pulled Pierre down from the tower.
The rain was growing fiercer by the moment.
* * *
That day, Pierre found himself staying at David’s manor, unable to resist the insistence.
It was due to a playful threat—that if he didn’t, David would tell everyone Pierre had tried to kill himself.
‘Though his eyes were blazing. It might not have been a joke…….’
David seemed afraid that Pierre would abandon Kartamen and run away.
‘Ha, does he think this will keep me from leaving?’
It was while thinking such thoughts.
The door to the room, which he’d always found too spacious for one person, suddenly swung open.
Pierre’s eyes widened when he saw who it was.
“You……!”
Kusto walked in carrying a pillow, his expression stern.
“David says he’s sleeping here with you from now on.”
“What? Is he insane?”
“I think so too. There’s only one bed, for that matter.”
Kusto regarded Pierre with a peculiar look.
“What’s with that expression? Drop it.”
“Did you do something wrong to David? Or did he find leverage on you?”
“What do you mean?”
“David told me to stick close to you and make sure you don’t run away.”
“What?”
“He said not to tell you this, but since he can’t stomach a lie like ‘I want to get closer to you and sleep together,’ I’m just telling you the truth.”
Pierre fell silent.
‘David is a meticulous one, isn’t he.’
With Kusto there, he wouldn’t be able to slip away on a whim.
“I don’t have the energy to wonder what’s going on between you two.”
Kusto opened his mouth.
“But since David, who I owe a debt to, has asked this of me specially, I’ll do my best to honor his request. So don’t even think about quitting Kartamen.”
Kusto spoke with absolute conviction.
He was a former slave turned mercenary, sharp-eared and particularly skilled at catching those who tried to escape.
It would be very difficult to slip away undetected under his watch.
‘Damn it.’
Kusto climbed onto the bed, pillow in hand.
As the mattress shifted beneath his weight, Pierre felt a chill run down his spine.
“Don’t make that damnable face. I don’t want to sleep in the same bed either.”
Kusto spoke curtly.
Pierre sighed.
‘So this is how you take your revenge on me, David.’
This cruel bastard.
The bed was wide enough that both lay down at opposite ends to sleep.
Kusto’s head touched the pillow he’d brought, and he fell asleep almost instantly.
By the look of him, someone could have carried him away and he wouldn’t have noticed.
Pierre carefully pushed himself up and gazed at the sleeping Kusto.
In the darkness where moonlight seeped through now that the rain had cleared, Kusto’s features gleamed like a painting.
‘He is handsome, I’ll grant him that.’
Pierre’s own looks weren’t lacking either, but those black locks and golden eyes of his were sometimes breathtaking to behold.
At times he looked noble; at others, like some mysterious beast.
But this was not the moment to be admiring a man’s appearance.
‘I’ll make my move while he’s asleep.’
Pierre rose to his elbows with sharper focus than ever before.
Not a sound had escaped him.
But in that instant.
Snap!
A powerful hand clamped down on his wrist.
A cool voice came from behind him.
“You’re not going anywhere.”
Kusto had woken at some point and was gripping Pierre’s wrist firmly.
His grip was tremendous.
Pierre’s wrist would surely be bruised come morning.
“I just need to use the bathroom.”
“Then we’ll go together.”
“Are you insane?”
“If you don’t like it, you can relieve yourself right here.”
“Are you—are you actually insane?!”
Pierre had no choice but to accompany Kusto to the bathroom.
‘What humiliation.’
His body was trembling now; he’d have to abandon any escape attempt tonight.
He shivered as he tried to drift back to sleep.
* * *
The previous night.
Heavy rain had fallen.
The rain stopped by dawn, but people worried whether this marked the beginning of the Rainy Season that descended upon the Capital once every few years.
Once the Rainy Season arrived, major flooding would occur no matter how well prepared the defenses were.
During the Empire’s Rainy Season, torrential downpours were common.
“The Rainy Season usually comes every three years. We’re only in year two.”
Someone offered these words to reassure the crowd.
Thanks to the rain stopping by dawn, many people found his words convincing.
Besides, today was Kartamen Episode 9.
The day the fifth assessment—the Deserted Island Evaluation—would air.
With previews already released, public anticipation was soaring.
Kartamen quickly buried any lingering worry about the Rainy Season.
Even Pavel, the Duke’s daughter, made her way to the Plaza today to watch Kartamen.
She had braved her parents’ fierce objections to come here for one reason alone.
‘I worked as staff for Pierre’s birthday café—I have to come see the Kartamen broadcast too.’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————