Vote for Your Knight! - Chapter 104
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Vote for your knight!
104
“Then let’s announce the final candidate for Kartamen — the 14th-ranked contender!”
The reverberations from the 1st and 2nd place announcements hadn’t even settled before the 14th place candidates were called.
The knights snapped back to attention without a moment to catch their breath.
“The 14th-ranked candidates are — Hasen Yut and Joan Ginola!”
There was no upset in this pairing.
Hasen Yut had placed 15th in the last Ranking Announcement Ceremony, and Joan Ginola—
‘That’s the knight who ranked first before.’
Perhaps that’s why.
The reactions of the two men called as 14th-rank candidates were starkly different.
Hasen Yut buried his face between his knees, overcome with emotion.
Joan, by contrast, kept his lips pressed tight, unable to hide his frustration.
No matter how skilled someone is at emotional control, it’s nearly impossible to conceal everything in such circumstances.
Dropping from 1st place to 14th-rank candidate was a bitter fall.
“Both of you, please come up to the stage!”
Joan and Hasen walked toward the stage. Despite his rigid expression, Joan was shown helping Hasen, who could barely walk, up to the platform.
‘That kind of display has undeniable charm.’
Hasen is admirable, certainly, but Joan’s a character too valuable to let vanish here.
“Sir Hasen, you’re trembling quite visibly. How does it feel to be a 14th-rank candidate?”
Edith asked.
“I-I don’t know. I’m shaking so badly my heart feels like it might burst.”
“You placed 15th last time. Do you think you’ll advance one rank and survive this round?”
“I-I hope so. Ah, I don’t want to fall yet. Not yet.”
His desperation ran deep.
Edith turned her attention to Joan.
During his walk, he’d composed himself; the frustrated expression had vanished.
Yet his face remained rigidly tense.
‘It’s an expression that could read as overwhelming anxiety and pressure to some, mere displeasure to others.’
Edith resolved to find the middle ground, editing it so viewers would feel both emotions.
That way, opinions would splinter, and interest would truly ignite.
“Sir Joan, what are your thoughts? After all, your rank has shifted more dramatically than any other knight’s.”
Joan exhaled a deep sigh, as if this was inevitable.
“It’s all due to my negligence. I’ll show you a more refined performance next time. And I…”
He rattled off a textbook-perfect answer, then suddenly wiped at his eyes.
“I just… I really want to survive.”
Whether it was frustration over the rankings.
Or heartfelt desperation.
These were genuine tears.
Hasen, crying himself, offered Joan a gesture of comfort.
“Now we’ll announce the 14th-ranked knight.”
Joan and Hasen’s faces appeared on the screen — just as they had for the 1st place announcement.
“The 14th-ranked knight is—”
As the announcement rang out, one of the two faces vanished from the screen.
“Sir Joan Ginola!”
“Cheers!”
“Phew…”
Shouts of excitement and sighs of relief erupted at once.
In a sense, it was the inevitable outcome.
Joan had ranked first the last time.
No matter how far his ranking had fallen, he retained a bedrock of devoted supporters.
Beating Hasen, who’d placed 15th before, was only natural.
Yet the knights murmured as if they hadn’t expected it at all.
They’d been overwhelmed by the Kartamen atmosphere.
Joan himself was the most surprised of anyone.
His legs gave way and he collapsed onto the platform.
Hasen wept, yet his expression held a strange relief.
“It really came down to the narrowest of margins.”
At those words about the razor-thin difference, Joan’s eyes twitched as if his pride had been wounded.
“Sir Hasen, you gave such a strong showing — do you have no regrets?”
“If I said otherwise, I’d be lying—but I’ve been so happy all this time!”
Hasen Yut offered his heartfelt words and made his way back.
Joan Ginola announced his thoughts in a trembling voice.
“I love everyone who chose me, however few or many you might be.”
Joan Ginola took his seat in the fourteenth position.
A single number had split their fates in two.
Edith cried out loudly in a place where tears of joy and sighs of sorrow mingled together.
“With this, we conclude the Kartamen Ranking Announcement Ceremony!”
* * *
The fourteen knights who survived were granted four days of rest before the next evaluation.
“Ugh, I’m completely drained.”
“After crying that hard, it’d be stranger if you weren’t.”
“Still, not as much as Pavel.”
Pavel laughed sheepishly at Morris Arno’s words, his face puffy from all the tears.
It wasn’t even his first Ranking Announcement Ceremony, yet this time he felt utterly spent.
Every knight felt the same.
“Everyone must be exhausted, so let’s prepare a proper feast tonight.”
David said.
In his mansion at present, not only Kusto but also Dmitri and Pierre Simon were lodging.
That wasn’t all.
When he added the regular members who dropped by whenever they felt like it, the number only grew.
It was practically the official Kartamen Dormitory.
Though one might expect him to be annoyed, David instead looked pleased.
“Do you really enjoy looking after us that much?”
Kusto asked, as if unable to understand.
David shook his head.
“My mansion was so quiet before. Having it bustling with people feels rather nice, actually.”
“Still, too many people might prevent you from truly enjoying the feast.”
Pierre Simon said.
David’s eyes sharpened.
“Are you using that as an excuse to slip away from me?”
“That came out wrong. I simply wish to enjoy my freedom.”
“Pierre, your words tend to invite misunderstanding.”
Kusto whispered to Pierre Simon in warning.
Since attacking David, Pierre Simon had once declared he would quit Kartamen.
It had been guilt that drove him.
David had refused to hear it.
He had even stationed Kusto beside Pierre Simon to keep him from fleeing.
“So you intend to keep me by your side again this time, making sure I can’t desert Kartamen?”
Pierre Simon asked.
David nodded with an expression that said such a thing was obviously true.
Pierre Simon sighed.
“I won’t run away.”
“How am I supposed to believe that?”
“A knight who’s made it to fourth place in Kartamen doesn’t abandon ship midway out of madness, does he?”
Then he added quietly:
“Besides, Di Eques keeps looming before my eyes—it’s maddening.”
“Pfft.”
Kusto, listening from the side, laughed despite himself before covering his mouth with his hand.
Pierre Simon glared at him.
“What’s so funny?”
“It’s just—I’m also haunted by Di Eques, but I never thought you would be too.”
“What?”
“I figured you had eyes only for the master.”
“Now I’ve added Di Eques to my vision.”
In truth, among the knights who had come this far, not one was free from Di Eques hovering before their eyes.
Merely fourteen.
They had made it into that select few.
Their hearts could not help but race.
“Still, you’re invited to the feast. I do hope you’ll come.”
David spoke, and Pierre nodded in agreement at his reasonably compromising stance.
“Understood. I’ll stop by the Dormitory, sort out my things, and head straight there.”
“I’ll be waiting. If you don’t show…….”
David gave Kusto a meaningful look.
Kusto deliberately twisted his face into a menacing scowl and clenched his fist hard.
David, flustered, quickly pushed the fist down.
“I don’t mean I’ll beat you — I mean I’ll chase you all the way to the end.”
“Got it. Now I know for certain how stubborn you are. I’ll be waiting right here. Go wreck the evening meal service for me.”
Having barely parted ways with David, Pierre returned to the Dormitory for the first time in a long while.
He looked first at the coat rack on the Dormitory wall.
On the wall where clothes and hats should have hung, something else was hanging instead.
Several spare Whips.
Each one different in color and shape.
It was then that Pierre’s eyes, which had been gazing at the Whips with satisfaction, turned sharp.
‘Something’s off?’
One of the Whips was facing a slightly different direction.
He was sensitive to changes in his Whips above all else.
‘No one but me should have come in here and touched these Whips.’
Then.
‘Someone has been in this room. Without my knowing.’
Pierre stood still, letting only his eyes scan the surroundings.
‘……They might still be here.’
Pierre held his breath and heightened all his senses.
He concentrated, searching for any hidden presence in the room.
Soon his sharp perception found the hiding figure.
‘Under the bed.’
Someone was hidden under the bed.
‘Who is it? An enemy? An assassin?’
Either way, he had to subdue them first.
Pierre, gripping his Whip, spun around quickly.
In that instant, someone burst out from the opposite side of the bed and bolted frantically toward the door.
“Stop right there!”
Pierre swung his Whip.
The intruder, startled, stumbled backward just as he was about to turn the door handle.
Pierre rushed toward the intruder.
“Who are you? Your identity……wait?”
Pierre gasped as he saw the intruder’s face.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————