Trash of the Count’s Family - Chapter 599

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Another monster was heading toward Daeyeon Station.
To meet its other half.

The moment that thought crossed Lee Soo-hyuk’s mind, he grabbed Kale Heniatus’s wrist and pulled the walkie-talkie from his hand closer to himself.

“Attack!”

Urgency colored his voice.

“Do everything you can to block the Yellow-Haired Monster’s advance!”

Lee Soo-hyuk understood what it meant to face the Blue-Haired Monster.

‘If the Yellow-Haired Monster arrives too… we’re finished!’

That’s why he now understood just how tremendous the power would be when the Blue-Haired Monster and Yellow-Haired Monster met.
Lee Soo-hyuk heard Choi Han’s urgent voice through the walkie-talkie.

-We tried to block its advance as much as possible, but it’s tunneling underground, making frontal and lateral attacks impossible!

And more than that.

-Its speed is too fast to mount a rear attack!

Lee Soo-hyuk’s brow furrowed at those words. He couldn’t accept it.

“What are you talking about? There should be ability users specialized in speed, right? I know we distributed speed-related ability users equally to each squad!”
-Crash! Crash!

Even as he spoke, the sound of something shattering came through the walkie-talkie.

-That is-

When Choi Han’s hesitant voice came through, Lee Soo-hyuk felt frustration mounting.
Then it happened.
A cold, measured voice reached Lee Soo-hyuk’s ears.

“The ground must be collapsing.”

What?
Lee Soo-hyuk’s gaze turned toward Kale Heniatus.
But Kale brushed Lee Soo-hyuk’s hand away and brought the radio back to himself.

“Choi Han, report the situation clearly.”
-…My apologies.

Soon after, Choi Han continued in a noticeably calmer voice.

-The Yellow-Haired Monster has been burrowing through the ground as it moves, causing the ground to collapse. As a result, we had to evacuate everyone stationed at each Subway Tunnel station.
“The ground will collapse in an instant. Those with speed-related abilities must have led our forces to the Safe Zone.”
-Yes.

Ah.
Lee Soo-hyuk let out an involuntary sigh.
He hadn’t even considered the possibility of the ground collapsing.
But soon he realized that such a possibility was extremely high.

‘No matter how much maintenance work was done, this is a city that’s crumbled and destroyed in countless places. It would be strange if the ground didn’t collapse.’

The ground wasn’t something that could be sustained by mere days of maintenance work.
Lee Soo-hyuk regarded Kale Heniatus with a peculiar gaze anew.
At that moment, Kale asked in an even tone.

“Was this your judgment?”
-It was the judgment of Jang Man-su, Grandmother Kim, Lee Jin-ju, and myself.

A brief silence fell over the radio.
Then Choi Han’s voice came through once more.

-…My apologies—
“Well done.”

And at Kale Heniatus’s words, Choi Han fell silent.

“If we could only attack from the rear anyway, it’s better than pushing too hard and losing our own forces.”

Lee Soo-hyuk nodded in agreement with those words.
Each individual was precious in this situation.
Kale called out to the one who had contacted me.

“And Choi Han.”

Lee Soo-hyuk caught the sudden sharpening of Kim Rok-soo’s eyes.
Those eyes turned toward the ceiling as he spoke to the person on the other end of the radio.

“You’re naturally pursuing them, aren’t you?”
-Yes, sir. Of course I’m pursuing them. I’ve entrusted the rear operations to Jang Man-su, Grandmother Kim, and Lee Jin-ju.

As if it were obvious, Kale nodded at those words.
Watching Kale’s response, Lee Soo-hyuk felt an odd sensation hearing Choi Han’s calm voice matter-of-factly stating that pursuing such a powerful monster alone was only natural.

It was like witnessing the bond between comrades who had fought through countless battlefields together.
Then Kale’s mouth opened.

“Choi Han.”

He recalled those whom Choi Han had entrusted with the rear operations.

With Jang Man-su’s shield, the rate of ground collapse would slow considerably.
And Grandmother Kim would treat the wounded, while Lee Jin-ju’s amplification ability would allow people to evacuate without panic.

A scene crystallized in Kale’s eyes.

Boom! Boom!
The cracks in the underground ceiling widened further from the Blue-Haired Monster’s horns.

Crackle—
The ceiling would collapse soon.

He spoke to Choi Han through the radio.

“Don’t get hurt.”
-Of course not, sir.

That was the moment.

Crack!
The Blue-Haired Monster finally pierced through the underground ceiling and pushed its horns toward the ground level.

“Choi Han, see you soon.”

Kale Heniatus saw light the moment those words were spoken.
Even though the sky above was thick with fog, light seeped down into the underground chamber.

“Roooaaarrr!”

The Blue-Haired Monster shrieked and thrust its body toward that light.
It resembled a water serpent escaping from the Dark Cave and ascending toward the heavens.

‘Ascending?’

The instant that thought crossed Kale Heniatus’s mind, he switched his radio to another channel and shouted.

“Web!”

As if responding to his command, the Blue-Haired Monster surged upward like a blue water serpent at tremendous speed.
Its horns and face had already emerged, and its massive body was rapidly following.

“Screeeech!”

Yet even as the Blue-Haired Monster broke through to ground level, its shrieks did not cease.

“Catch the web!”

Jo Min-ye cried out, and her long white hair, reaching up to her waist, suddenly erupted and stretched in all directions.

In an instant, a massive white web materialized.

“Just as the Squad Leader said—hold it tight! Don’t let go!”
“Plant your feet into the ground and hold! Don’t get dragged by the monster!”

And the white web descended upon the Blue-Haired Monster.

“Screeeeeech!”

The Blue-Haired Monster began to thrash violently.

“Pull it down!”
“Lift! We need to contain it!”

The Ability Users all gripped the web with both hands from their respective positions, pulling with all their strength.

“Screeeee!”

The monster’s furious cry echoed through the air.
That was when Kale heard Jo Min-ye’s voice crackle through the radio.

-We can’t hold it much longer!

Kale was already surging upward.

“I trust you!”

He heard Joo Ho-sik’s cry.

‘Right.’

The situation had changed from what I’d anticipated, but still.

“I have to do what needs to be done.”

Though it seemed I’d have to do more than Kale had originally expected.

Beyond the Blue-Haired Monster, people could see something else erupting from the underground.
A figure wreathed in golden lightning.

“…The Commander.”

Precognition.
They had only heard about that ability—they had never witnessed his offensive power firsthand.
They had only heard rumors of his strength.

The moment that young Commander burst forth.

“Kiiieeeee!”

The Blue-Haired Monster let out a different cry than before, thrashing more violently to pull itself onto the ground. It struggled to break free from the spider web.

Riiiiip—
The spider web began tearing away from the horns atop the Blue-Haired Monster’s head.

“Squad Leader!”

Jo Min-ye raised her hand toward those shouting at me.
From the walkie-talkie in her other hand, the commander issued an order.

-Retreat.

Jo Min-ye shouted while keeping one hand raised.

“Fall back!”

Whoooosh—
The spider web covering the Blue-Haired Monster vanished rapidly. The white web drew close to Jo Min-ye’s hair, and the others retreated swiftly.

And I witnessed it.

“Kiaaaaa!”

Iron bars piercing through the monster’s body as it emerged onto the ground.
A gray cloud, distinct from the mist, descending over the Blue-Haired Monster.
The commander, wrapped in wind, hovering higher than the monster itself, pointing down at it.

And finally, a golden lightning bolt that seemed to steal all sound and light, striking down toward the monster, toward the iron bars.
I witnessed it all.

Those few seconds, capturing that brief moment in my eyes.
And then, after those few seconds—

Kwaaaaang!

A tremendous roar engulfed the earth.

“Insane! This power—!”
“…Wait, fall back further, retreat!”

Those fleeing from the lightning retreated while capturing every detail of the breathtakingly beautiful golden-red spectacle it created in their eyes.

“Kraaaaaah!”

The golden-red lightning traveled along the iron bars and pierced through the Blue-Haired Monster’s body.
Its beautiful blue scales remained unmarked.

“Ugh, uuuugh!”

Like a serpent, the lightning traced through the wound and targeted its vulnerable interior, ravaging the Blue-Haired Monster’s insides.
Destructive Fire. True to its name.

“…Ah.”

The moment someone’s sigh echoed.
The Blue-Haired Monster’s body slowly tilted to one side.

Boom—
And finally, its massive form crashed to the ground with a thunderous roar.
It was like watching an ancient, towering tree collapse.
Everyone fell silent for a moment at the sight.
Then, one ability user pointed toward the sky.

“Look! The Commander!”

Kale Heniatus’s waist bent sharply forward as he hung suspended in the air.
The gray clouds had already vanished, and the wind enveloping Kale Heniatus was slowly dissipating.

“Ugh.”

Dark red blood spilled from Kale Heniatus’s mouth in a heavy gush.
Kale Heniatus hastily covered his mouth with his hand, but the vivid crimson was already visible to everyone’s eyes.

Kale Heniatus covered his mouth with his hand and muttered quietly, unheard by others.

“…Did I overdo it?”

In my urgency, I had used more power than originally planned.

“I can’t lose consciousness right now.”

Kale Heniatus muttered to himself as he felt his body descending slowly.
I had deliberately withdrawn the Voice of Wind to make it happen.

Yet to the others, it appeared as though the commander, having expended every ounce of his strength, was collapsing while coughing blood with nothing left to give.
The already frail figure tumbling downward resembled a delicate autumn leaf, and without realizing it, people instinctively hunched their shoulders.
That was when it happened.

“Bae Pureun!”

Lee Soo-hyuk called out to Bae Pureun.

“Y-yes?”

Bae Pureun, who had been blankly watching Kale Heniatus exert himself as he climbed up behind the others, turned his gaze at the icy, sharp tone of voice.

“Support him quickly!”
“Ah, yes!”

At Lee Soo-hyuk’s cold yet urgent voice, Bae Pureun snapped back to attention.
He immediately surged upward in panic.
It was to rescue the falling Kale Heniatus.

Yet as Bae Pureun flew upward through the air, his mind was filled with entirely different thoughts.

‘It’s on a different level.’

The lightning Kim Rok-soo had used during the initial Shelter battle and this one were worlds apart.
That lightning from moments ago possessed a destructive force as if countless bolts from the initial Shelter battle had been gathered together and unleashed all at once.

Bae Pureun finally understood the difference between a battle to endure for twenty-four hours and one that needed to end as quickly as possible.
And simultaneously.

‘What an extraordinary person.’

Nothing but admiration flowed from him toward Kim Rok-soo, transcending mere respect.
That was why he had to save Kim Rok-soo as he collapsed, and he accelerated his speed even faster.

“Huh!”

But Bae Pureun faltered.
There was someone faster than him.

“Tsk. Spitting blood again?”

A black figure burst forth from between the buildings shrouded in mist.

“That’s why I said we need to keep watch.”

The Dark Tiger, its black mane billowing, gracefully snatched Kale Heniatus and placed him upon its back.

Boom!
And it landed with equal grace.
When everyone froze at the sight.
Kale Heniatus straightened himself up, sitting atop Alberu’s back.
With dark crimson blood smeared across his lips, he cried out.

“What are you all doing?”

At Kale Heniatus’s sharp, cold voice devoid of any emotion, everyone froze.
Then Lee Soo-hyuk’s gaze met Kale Heniatus’s, and Kale Heniatus’s lips opened once more.

“Are you standing there entranced with the enemy right before you!”

Ah.
Lee Soo-hyuk’s gaze immediately turned toward the monster.

‘It’s still alive!’

It was still alive.
Caught up in Kim Rok-soo’s tremendous power and the sight of the enemy struggling and collapsing, he had failed to properly assess the enemy’s condition.

“Tsk…tsk tsk tsk-”

The Blue-Haired Monster’s eyes, gasping for breath with tremendous effort, searched desperately for an escape route.

“Damn it.”

How could I have been so complacent?
How many comrades had I already sent to their deaths before this?
Lee Soo-hyuk’s face twisted in anguish as he immediately drew his sword.

Clang!

And he charged toward the monster.
He was not alone.
Kim Min-ah and Bae Pureun followed in his wake, supporting his assault.
Park Jin-tae’s gun aimed directly at the Blue-Haired Monster’s eyes.

At that moment.

Boom. Boom. Boom!

The ground trembled.
Vibrations surged up from beneath the earth.
From the North.

Something coming from underground in the North.
It was him.
The Yellow-Haired Monster.

“Damn it!”
“Curse it!”

Harsh curses spilled from Kale and Lee Soo-hyuk’s lips.

“Lee Soo-hyuk, hurry! Sever its neck!”

Kale said this, then turned to Alberu.

“Hyung-nim, the North!”
“…I sense it too. With this aura.”

The Dark Tiger’s body surged northward, toward the direction Kale indicated.
And the people’s gazes followed in that direction.

“…What?”

Someone inadvertently let out a gasp.

“The ground, the ground is trembling?”

The ground trembled.
As if something beneath the earth was approaching from below.
And as if it were surging upward from beneath the ground.

Kale shouted upon witnessing this.

“Everyone, fall back behind me! And Lee Soo-hyuk!”

That was when it happened.

“Got it!”

Once again, cold sweat drenched Lee Soo-hyuk’s back, and his entire being poured into the tip of his blade.
And Lee Soo-hyuk swung his sword.

“Tsu…tsu tsu…tsu!”

Slash!
The moment Lee Soo-hyuk’s blade cut through the ragged breathing of the Blue-Haired Monster.

Boom!

Before Kale’s eyes, the Yellow-Haired Monster erupted from the ground.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————