The Youngest Son of the Namgung Clan Was a Hunter in His Past Life - Chapter 8
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 8
Chapter 8
I grasped the intent of that fox-like tiger in an instant.
He meant to offer me up as tribute to Geomgak…
Looked at one way, it might even be an opportunity.
Even if I knew the Mugeuk Sword Art she wielded, the gap between us was enormous.
“Head of the family, why on earth did you allow that child to join this branch meeting?”
At the Elder’s words, Namgung Jin’s face shifted into an expression rarely seen.
Faint, but unmistakably delighted.
“I’ve become curious.”
Even at that moment, Yu Cheongwol
was signaling me with her eyes to come up quickly.
‘I haven’t even finished analyzing her yet!’
“Head of the family! How can you make such a decision?!”
One of the Elders shot up from his seat.
His face had flushed a deep red.
“Namgung Hwi still hasn’t even properly built his internal energy. On top of that, he suffers from Jeolmaek-jeung! Sparring with Little Sword Empress is nothing but a disgrace to the family!”
“That’s right. Young Master Namgung Gwang should step forward, as originally planned…”
At those words, Namgung Gwang raised his head with a jerk.
Hope flickered back into his eyes, plain as day.
“That’s right! I’ll be the one to go!”
Namgung Gwang thrust out his chest and raised his voice.
He seemed to have forgotten the humiliation of having been ignored by the Little Sword Empress just moments before.
But Yu Cheongwol didn’t so much as turn her head.
She was looking only at me.
As if the words of everyone else couldn’t even reach her.
“I said I would fight that one.”
A low, resolute voice.
At that, the hall fell silent once more.
Namgung Jin raised a hand to quiet the room and went on.
“Namgung Hwi. Come forward.”
I rose slowly from my seat.
My knees trembled, just slightly.
Not from fear, but from a thrill.
Then Namgung Jin spoke again.
“The victor will be rewarded with the Cheonnyeon Hanro Cho.”
A murmur rippled through the hall.
What exactly was the Cheonnyeon Hanro Cho?
The treasure of Namgung Sega, the very thing even noble clans coveted.
Beyond boosting internal energy, it was said that if one absorbed it well,
it could even bring about an improvement in one’s constitution.
‘That fox…’
I read Namgung Jin’s true intent in a single glance.
If Little Sword Empress won, it would naturally give him a pretext to gift the Geomgak a spirit medicine.
From the start, I was nothing but a sacrificial lamb.
‘That spirit medicine, I’ll be the one to take it.’
I walked out to the center of the sparring ground, scanning my surroundings.
Namgung Gwang’s face was twisted in fury,
while the Elders shook their heads and let out sighs.
And then…
Namgung A stood with her hands clasped together, gazing at me with an earnest look.
I gave that small figure a slight nod.
Then I stood before the Little Sword Empress.
* * *
Sseureung…!
Yu Cheongwol’s sword was drawn, slicing through the empty air.
Icy sword qi brushed against my cheek, though there was no wind at all.
A chill ran down my spine in an instant.
‘This woman… up close, the very aura that comes off her blade is entirely different.’
“I’ll face you without using internal energy.”
Yu Cheongwol cut in with a clipped word.
A murmur rippled through the crowd.
One word from her, and everyone fell silent.
She met my eyes squarely and raised her sword.
“You have no internal energy, so this is only fair, don’t you think?”
I raised my sword as well.
Soyeon Sword Art, First Form. Iljeom Gise.
“Thank you. But…”
I drew a deep breath.
Energy began to flare up from my dantian.
Faint, yet undeniably there.
Energy I couldn’t have dreamed of in my previous life.
“You may come to regret this.”
At that moment, a faint glint flickered in Yu Cheongwol’s eyes.
“Begin!”
The elder presiding over the duel called out, his voice ringing across the grounds.
Shwoosh—!
Yu Cheongwol’s blade came coiling toward me like a serpent.
The arc of her sword was so clean it was almost beautiful.
But I already knew.
Where that blade’s tip was headed.
‘Left shoulder.’
[Your comprehension of Mugeuk Sword Art increases slightly.]
[50 points have been added.]
It was a weakness I’d spotted in her sparring match from the other day.
Her composure faltered when faced with unconventional attacks.
I deliberately leaned my body to the right.
As if I’d left my left side open and was inviting an attack.
Her sword wavered for an instant.
She hesitated, just slightly, at a movement she hadn’t expected.
‘Now!’
I twisted at the waist and swung my sword.
‘Soyeon Sword Art, Third Form. Hoengcham Chodong.’
But…
Thwack!
Contrary to my plan, it was I who took the hit.
Yu Cheongwol’s foot drove squarely between my ribs.
“Gah!”
The blow sent my body reeling, and I stumbled back two steps.
My movements were still unsteady.
I’d been so focused on the swing that my lower body had lagged behind.
Yu Cheongwol would never miss an opening like that.
“One.”
Yu Cheongwol murmured, flat and dispassionate.
Her blade was already preparing its next strike.
‘Damn it…’
Whoosh!
A sword wind grazed my face.
The blade missed my face by a hair’s breadth.
But that wasn’t the end of it.
A relentless succession of sword strikes.
I dodged the first, but the second and third…
I had to take them on my body.
Shak!
My left forearm was sliced open.
The wound wasn’t deep, but a stinging pain came rushing in.
“Hup…”
I clenched my teeth and held my ground.
Not yet.
I still hadn’t fully read her movements.
‘One, two, three…’
I carved the trajectory of her sword into my mind, one stroke at a time.
Waiting for her to leave another opening.
Already, the eighth attack.
Yu Cheongwol’s blade swept toward my left side once more.
But it was a feint.
She pretended to swing that way, then changed direction in an instant, aiming for my right waist.
Even now, Yu Cheongwol was still growing.
‘There!’
I twisted my body with everything I had.
Every bone in my body screamed.
My muscles, unused to these movements, burned as if they were about to tear apart.
Clang!
I barely caught her blade.
That was all.
I was so busy just holding her off that I couldn’t move on to the next motion.
Thwack!
Seizing the gap, Yu Cheongwol’s palm slammed into my chest.
“Gah!”
The breath was knocked from my lungs, and my body went flying into the air.
I crashed onto the ground.
Pain spread through me as if I’d been beaten from head to toe.
As if on cue, groans rose from the onlookers.
“Miss! You don’t have to hold back so much!”
“Why on earth would she spar with a man like that…?”
“Still, landing a blow like that is impressive…”
I lay on the ground, gritting my teeth.
‘Not yet… not yet.’
Slowly, I pushed myself up.
My legs trembled, and blood dripped steadily from my hands.
The sword hilt was slick, but I couldn’t afford to let go.
The look in Yu Cheongwol’s eyes shifted slightly as she watched me.
Curiosity mingled with something that looked almost like recognition.
“You’re getting up again in that state?”
“Not yet… not yet…”
I forced a smile through the blood smeared across my face.
Her eyes sharpened once more.
“Fine. Then I suppose I can go all out now, can’t I?”
In that instant, her aura shifted sharply.
As if everything until now had been mere play.
The keenness in her sword doubled.
‘Now it really begins.’
I focused every one of my senses.
The Mugeuk Sword Art I had only been sketching in my mind.
Yu Cheongwol moved at twice the speed she had before.
Whoosh! Whoosh!
Sword winds came howling from every direction.
I read their trajectories and threw my body aside.
One, two, three…
But I failed to dodge the fourth.
Shing!
Blood poured from my thigh where a long gash had opened.
My strength drained from my legs, and I nearly collapsed, but I held on.
The fifth, the sixth…
With every cut, my mind grew hazier, yet
things slowly began to come into sharp focus.
[Your comprehension of the Mugeuk Sword Art has increased.]
[200 points will be added.]
‘I can see it… I can see it!’
With every exchange of blades, my comprehension of the Mugeuk Sword Art kept rising.
I had no time to analyze the counter methods, but I was building them up through my body like this.
Her sword was undeniably fast and precise.
Yet that very precision and honesty had become its weakness.
The same angle every time, the same trajectory.
There were slight variations, but.
In the broad strokes, nothing had changed.
That was likely because of the lost technique forms.
Geomgak’s sword arts couldn’t possibly be this full of gaps.
I had to aim for that opening.
I deliberately stepped back, creating an opening.
Yu Cheongwol’s sword thrust straight into that gap.
‘Now!’
I didn’t let that moment slip away.
I twisted my body and swung my sword.
‘Soyeon Sword Art, Seventh Form. Jeonsin Ryuyeong.’
Turning my body to let the strike flow past.
At the same time, rotating the waist.
Defense and attack unfold in a single motion.
It’s a technique that strains the body.
But that’s exactly what made it so powerful.
Chang!
The two blades clashed, sparks flying.
Yu Cheongwol’s sword was slightly pushed back in surprise.
I pressed deeper into that opening.
‘Eleventh Form. Ilseon Gwantong.’
Slash, sweep, thrust, one after another.
The third, the fourth.
But my body had already reached its limit.
At the moment I attempted the fifth slash.
My right leg gave way, and my balance collapsed.
‘Damn!’
Yu Cheongwol didn’t miss that gap.
She knocked my sword aside and drove straight in with a frontal thrust.
Pak!
A sharp pain grazed my shoulder.
Just before she could drive deeper, I forced my body around and blocked with the flat of my blade.
But I couldn’t block it completely.
The blade’s edge grazed my shoulder, and blood spurted.
“Ugh…!”
I stepped back, widening the distance.
My whole body was drenched in blood and sweat.
Shoulder, arm, thigh.
I couldn’t even count how many places I’d been cut.
But…
“Are you smiling?”
My lips curled up, utterly out of place with the situation.
It was a moment I never would have dared to dream of in my previous life.
And yet here I was, standing against the Little Sword Empress.
Even though I was being beaten one-sidedly.
That alone was already a miracle.
“You really are a madman, aren’t you?”
Yu Cheongwol muttered under her breath.
But there was no contempt in her voice.
If anything, admiration laced her tone.
“Why go this far? It looks like the match is already over…”
“I said… it’s not over yet.”
I tightened my grip on the sword again with my blood-smeared hand.
The hilt was slippery, but I didn’t let go.
I could feel the qi in my dantian running dry.
Even that faint trace of energy, too pitiful to even call internal energy, was fading too.
But that was enough.
‘One last blow.’
I gathered every last ounce of strength I had at the tip of my sword.
Soyeon Sword Scripture.
The formula where twelve techniques flow into one.
The very formula I had practiced over and over, only to fail again and again.
Now I would show it.
Yu Cheongwol must have sensed my resolve, for she leveled her sword squarely at me and sank into a lower stance.
“Now that’s the look I’ve been waiting for.”
At some point, the voices mocking me had fallen silent.
Everyone was watching the duel, holding their breath.
And then…
“Here I come!”
This time, I moved first.
As the techniques linked together, my sword sped up.
The arc of my blade began to trace a single circle.
My body was already pushing past its limits.
I heard the sound of bones cracking.
A searing pain tore through my muscles.
But I couldn’t stop.
Yu Cheongwol’s eyes widened.
She didn’t seem to have anticipated this line of attack either.
But she was the Little Sword Empress.
In an instant, she raised her sword, trying to meet mine head-on.
‘Twelfth Form. Gwiwon Susae.’
Withdraw the blade and return to the beginning.
In that moment, Yu Cheongwol’s throat came into view.
Retracting the sword she had raised would take longer than what I was about to do.
The tip of my blade reached her throat first.
It was a victory made possible by the one technique left unfilled in the middle.
“…I lost….”
Those few words set the whole arena ablaze.
“W-what?!”
“Yu Cheongwol lost?!”
“That bastard… No, Young Master Namgung Hwi? How…!”
Murmurs spread through the crowd in an instant.
But those sounds never reached my ears.
My whole body was soaked through with sweat and blood.
I forced the breath out of my chest and spoke toward Yu Cheongwol.
“The Severed Mugeuk Sword Art….”
[Your Reputation has risen after your victory over Yu Cheongwol.]
[500 Points have been added.]
[Owned Points: 480p]
I caught a glimpse of Yu Cheongwol, her eyes wide as a startled rabbit’s.
And then I lost consciousness right where I stood.
When I came to, I was lying on a bed in my Quarters.
My whole body had been wrapped in cloth.
I could move, but only just.
Every joint felt like it might crumble apart.
“Young Master. Are you awake?”
Eom Myeong’s voice reached me.
“…Where’s the Cheonnyeon Hanro Cho?”
“That’s the first thing you ask after waking up? Well, there.”
I turned my eyes and saw a small jade box resting beside the bed.
The Cheonnyeon Hanro Cho.
The price I had bled for.
And what I gained was not only the Cheonnyeon Hanro Cho.
With a little more Points, I could obtain the Original Manual of Yeongmaekwiwongong.
This could be the starting point for change, far faster than in my previous life.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————