The Youngest Hides a Lot - Chapter 75

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 75
“….”
“You were here this morning too.”
“Did he fall asleep?”
Kalid deflected with a different remark.
“If you’re that curious, you should have gone in earlier.”
“…Never mind.”
The Young Boy spoke coldly and crossed his arms.
Standing among the Knights, he looked perfectly natural.
“…I’m not qualified.”
“What?”
“It’s nothing. I’ll guard this place.”
Kalid spoke with conviction, then withdrew his gaze from Leviathan and turned his head away.
I could feel his stubborn resolve not to say another word.
‘All our little ones are equally headstrong, I tell you.’
Looking at that expression, it seemed impossible to send him away immediately. Leviathan gestured subtly to another Knight standing beside him.
It meant to take him away when the time was right. The Knight gave a barely perceptible nod.
The couple turned toward the upper floor where the Bedroom was located.
Rosetta could contain herself no longer.
“Who is that child?”
“Rubian’s friend.”
“Friend?”
Hmm. Seeing his wife’s eyes narrow, Leviathan asked, “What’s wrong?”
“Rubian’s male friend….”
Rosetta gently stroked her chin.
Leviathan’s focus still seemed to rest on the word ‘friend,’ but who knew.
Why was it that I kept emphasizing ‘male’?
“Rose, your eyes right now… they’re a bit frightening.”
“You’re imagining things.”
A faint smile played across her lips as pale moonlight descended upon her face.
Leviathan gazed at that visage as if enchanted.
Come to think of it… it had been far too long since I’d been alone with my wife like this. With one thing and another piling up, I hadn’t even properly welcomed her return.
“But what have you been holding in your hand since earlier?”
Leviathan, about to take his wife’s hand, glanced subtly.
“Oh. This?”
When Rosetta opened her hand, a delicate pin adorned with a strawberry appeared.
“It was on the nightstand earlier, and I just… without thinking.”
Watching his wife fidget with the pin, Leviathan was seized by conflicted emotions.
“I’m sorry.”
“Suddenly?”
“That room.”
“….”
“You opened it without consulting me first.”
Rosetta remained silent.
When, where, and with what feelings she had purchased this pin—she remembered it as vividly as if it were yesterday.
Everything in that Eastern Room, down to the thin ribbon, Leviathan and I had chosen together.
“I’m sorry about everything.”
“….”
“You did well. I would have done the same. It suited Rubian perfectly.”
I didn’t know how Rubian had come to wear this pin, but I thought it had turned out for the best.
“And actually, I was planning to tell you when I returned from the Southern Region. That room… let’s stop maintaining it.”
“Rosetta.”
“We can’t live bound to painful memories forever. Oh, of course I don’t mean our baby is a painful memory!”
At her hurried clarification, Leviathan nodded.
“I know.”
“I just think we….”
A gentle breeze drifted through the slightly open window. The spring-scented wind was warm, like a comforting touch.
“have grieved long enough.”
Clear anguish surfaced in the man’s violet eyes.
But it was not the same intensity as before. A powerful affection of similar magnitude stood alongside it, holding firm.
‘It’s because of Rubian. Your pain has eased because of her.’
Rosetta smiled faintly.
I had believed nothing could fill the void-like emptiness of loss.
But there was Liam, there was Void, and Rubian had come like a gift.
No wound remained painful forever.
“Yes… it’s already been ten years.”
Leviathan murmured.
“Perhaps we have grieved enough, as you say.”
Though scars remained, he was no longer captive to the dark past. The everyday life spent with Rubian had been his greatest time of healing.
“When we return to Zelocks, let’s go to the Memorial Garden together.”
He spoke calmly. Rosetta glanced at him sideways.
“…he might be upset that you haven’t visited in so long.”
“I’ll have to apologize no matter what.”
Rosetta laughed softly and pulled him into an embrace.
“I… Leviathan.”
“Mm.”
“Rubian is truly precious to me. Isn’t it strange? We haven’t even known each other that long.”
I recalled her weeping in the cottage, overwhelmed by her secret. My heart ached naturally.
“If Rubian wants it… I’d like to give her that room.”
Rosetta continued, her voice trembling.
“Yes.”
“I picked out only the most adorable and beautiful ones. Honestly, it felt wasteful to part with them.”
“I know.”
“Leviathan.”
Rosetta called to him again, burying her face against his chest.
“I’m so happy I have a daughter now….”
At her words pouring out like a dam breaking, Leviathan nodded heavily. The two of them shared warmth and comforted each other in silence.
“Why do you keep crying? Your tears have increased since we last met.”
“That’s exactly it.”
Rosetta pulled away, her eyes red as a rabbit’s.
“You used to cry much more often….”
“When did I ever….”
“Did you forget? You cried when I accepted your confession, and again when you proposed, drip drip….”
“Don’t lie.”
Leviathan lifted her up, unwilling to hear more.
He whispered against her lips as he kissed her.
“I’ve never cried. But looking at you, I’ve always strangely wanted to.”
“Whenever you’re at a disadvantage, you always resort to using your body.”
Leviathan, who had been kissing her face tenderly in many places, paused for a moment.
“Speaking of which, how is your health?”
“Only my husband doubts my health. I think it’s time to stop treating me like a fragile doll….”
“Ah, I see.”
Hmm.
As a mysterious smile played at his lips, Rosetta realized too late her mistake.
“W-wait, I think I’m suddenly feeling a bit unwell?”
“Too late.”
His long legs moved in great strides. The journey to the bedroom was truly instantaneous.
Rosetta hastily wrapped her arms around her husband’s neck.
“Why, why are you like this…. Your eyes are frightening, Duke.”
“You said whenever I’m at a disadvantage, I should resort to using my body.”
“That’s not what I meant….”
“I understand. I’ll do well.”
The bedroom door shut with a bang. Before Rosetta could even protest, long eyelashes overlapped dizzily.
This time, her defeat was complete.
* * *
Kalid looked around frantically.
That day, at the Zebert Hot Spring.
“Rubian! Where did you go?”
He had been loitering nearby when rain began to fall, so he immediately returned with an umbrella. But he couldn’t sense Rubian’s presence.
He continuously tried to connect the magic circuit to Rubian, but received no response. A familiar anxiety crept up from his feet.
“No way….”
Standing on the damp earth, the Young Boy’s arms went limp at his sides.
“Did he abandon me again?”
The moment the realization struck, the ground beneath my feet lurched.
Kalid swayed slightly. I had finally found Rubian, who had gone silent in Kanalan Gorge.
What had I done wrong?
Did Rubian… come to hate me?
‘Ah, the mana….’
Kalid clenched both fists tightly.
Within me dwelled an enormous reservoir of mana.
But whenever I lost my reason like this… a strange, unfamiliar mana rose quietly from within.
A power that even Rubian didn’t know of, sunk deep in the darkest depths of my being.
‘With mana like this, I can’t speak with Rubian.’
My original mana and this murky, turbid mana intertwined.
The aura swiftly became dark, heavy, and tainted.
‘This mana doesn’t suit Rubian….’
The Young Boy took a steady breath and lifted his head.
“Calm down. I have to find him.”
Yes. Let me search again. Mobilize the Allen Mercenary Company once more… and release animals across the entire Continent.
If I’m abandoned a hundred times, I’ll find him a hundred and one times.
But contrary to my resolve, the turbulent mana surged wildly of its own accord.
“Please, no.”
Kalid bent forward, breathing heavily.
The bracelet wound around my wrist grew scorching hot. The mana, tangled hopelessly despite being restrained by the magical artifact, threatened to rampage at any moment.
‘The price for touching a human soul shall be severe.’
A voice echoed from somewhere.
‘Will you abandon the infinite memory like this?’
What was that voice?
He gripped his forehead and swayed slightly.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————