The Wind Calms the Fire - Chapter 99
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 99
“The princes show considerable interest in Princess Zephyros, I hear?”
“The 2nd and 3rd Princes have been observed in private conversation with the Princess on multiple occasions.”
“Wasn’t it the 1st Prince who started this? What of him?”
“The 1st Prince appears reluctant to invite such commotion, Your Majesty.”
An amusing thought occurred to the Emperor.
Why not use Princess Zephyros as bait and stir up the princes a little?
He found the current situation tedious—the princes so carefully guarded in their movements.
He did not reflect that he himself had engineered this very caution.
“I should bestow a reward upon Princess Zephyros.”
“A reward, Your Majesty?”
“She has traveled here representing her kingdom, all the way to the Empire, and laid her kingdom’s banner before me. Surely she has earned recognition.”
“Your Majesty’s discernment runs deep indeed.”
“However, the reward shall not go to the Princess herself. I will give it to whoever marries her.”
“Are you conferring it upon the 4th Prince, Your Majesty?”
“No. The 4th Prince may be betrothed to the Princess, but that hardly guarantees the marriage will take place. I will offer this opportunity to all the princes—indeed, to all.”
In other words, he intended to create turmoil.
The 4th Prince, already betrothed, would become a laughingstock, and Princess Zephyros would be cast into the waters as bait, her name dragged through gossip and rumor. But such considerations were beneath the Emperor’s notice.
What mattered to him was that this scheme he had conceived would prove more entertaining than any spectacle.
“The reward must be tempting enough to draw the princes, yet not so lavish as to be unseemly. What reward would you suggest?”
“Your Majesty, this humble servant cannot formulate an answer at once. If you grant me time, I shall consider it carefully and present my counsel.”
“You have five days.”
The flames must be stoked before the Social Season ended, or they would burn themselves out.
“And investigate who the 4th Prince meets with—particularly whether he has separate meetings with the Imperial Palace Guard Commander.”
“I acknowledge your command, Your Majesty.”
The Emperor had not let slide Mateo Astel’s vehement objection when the closure of Chevarre came under discussion.
* * *
As soon as dawn broke, Carrion summoned Cedric.
“Since we haven’t visited Barrel Residence in some time, and the Princess has been their guest, I thought to procure gifts for the family. What would you recommend?”
Cedric felt deeply moved to receive such an ordinary, everyday question from his lord.
A man who possessed no life beyond the duties of Supreme Commander.
One who moved according to scheduled itineraries and showed no sign of pursuing personal pleasures.
At most, he sparred with his knights.
Cedric had sometimes worried whether it was healthy for a young man to live so colorlessly.
Recently, he had begun to sense a vitality and desire in his lord that was natural to youth—and it pleased him.
“Luke’s counsel would be more valuable than mine, my lord.”
“Luke?”
“He has an unexpected knack for such matters.”
Carrion recalled the time Luke had deduced where the Princess’s chambers were located, and the fond familiarity he’d shown with the Palace guards.
‘That one could certainly manage it.’
When Carrion posed the same question to Luke, he answered without hesitation.
“For the master and mistress, I would suggest High-grade Tea or Decorative Crafts at a moderate price point. For children, unless very young, Writing Implements or modest Jewelry work well. And don’t overlook the servants—Sweets and Dried Fruit in generous quantity are always well-received. Things that can be shared tend to get the warmest response.”
“Where should I have it sent?”
“Sent, my lord? It means far more to select them yourself. It is a gift, after all.”
“Then where should I go?”
“There are suitable shops and workshops in the 7th and 8th Districts.”
“Come with me.”
“Of course.”
Carrion promptly made his way to the shops and workshops Luke recommended, purchasing gifts at each stop.
“My goodness, isn’t that—”
“Isn’t that the 4th Prince, Your Highness?”
In the shops of the 7th and 8th Districts, people recognized Carrion.
They noted that the items he purchased were conventional gifts of courtesy.
That a prince would venture out to select gifts personally endeared him to them.
In the afternoon, Carrion arrived at Barrel Residence with the gifts he had chosen.
Lady Barrel came to greet him, and behind her stood a line of servants.
Usually, such a formation of servants indicated the reception of an honored guest, but today felt different.
The servants had volunteered to abandon their tasks and come out to welcome him.
During the time Rhea had spent at the Residence, the household staff had come to regard her as one of the Barrel family itself.
People naturally grew curious about the private lives of those to whom they had grown close, and found pleasure in such attention.
Yesterday the carriage that had been left standing in the courtyard became fodder for gossip, and the servants chattered away with undisguised delight.
How could they not gawk when the very subject of their gossip had arrived in person?
This was not his first visit, but whereas before the distant rank of prince had inspired only fear, today they stole glances with barely suppressed smiles.
“Welcome, Your Highness. How heartening to see you looking unharmed.”
“Yesterday I was remiss in many ways. I have prepared these gifts as an apology and token of gratitude.”
A servant who had followed him inside stepped forward, carrying several boxes stacked in both arms.
The household staff received them at once.
Luke added a word of his own.
“His Highness visited the 7th District and 8th District personally to select and purchase these gifts.”
“My goodness, to go to such trouble! We receive them with deepest gratitude, Your Highness. Please, come inside. The young lady has been waiting.”
As the mistress of the house led her guest within, the servants craned their necks to follow.
“This is the first time I’ve gotten a proper look at the prince. My, what a handsome man he is.”
“He’s bold, that’s for certain. I wouldn’t dare lift my eyes—I was terrified if I so much as glanced at him wrong, I’d be punished.”
“Ah, but today? Today we can look our fill without worry. We ought to remember his face properly.”
The steward clapped his hands lightly, drawing the servants’ attention.
“By his grace, the 4th Prince has bestowed special gifts upon us. There are sweets and dried fruits aplenty—let everyone take their share.”
The servants let out a brief, muted cry of joy.
As Carrion entered the drawing room beside Lady Barrel, he stopped short.
There was another person standing beside her as she rose from the sofa.
‘The princess?’
The moment Jacomo heard what had transpired at yesterday’s gathering, she had come this morning to meet with Rhea.
She wanted to hear firsthand testimony from someone who had been present.
To learn that the annoying 2nd Prince had been struck down by the 4th Prince’s fists filled her with sudden warmth toward him.
“It’s been so long, 4th Prince. How glad I am to see you’ve returned safely. Rhea was quite worried, I can tell you. It’s wonderful to see you again like this.”
Carrion wondered, ‘Were we ever close enough to exchange greetings like this?’ but answered nonetheless.
“It has been a while, Your Highness. But what brings you here?”
“I came to visit my friend. Though I suppose if I’m interrupting some private moments between a man and his betrothed, that’s rather inconsiderate of me, isn’t it?”
Rhea spoke up from beside him.
“I’m sure you meant no such thing. You’re simply surprised to find us meeting here of all places.”
Watching her smile as if asking, ‘Isn’t that so?’, Carrion replied.
“Surprised I was. I hadn’t realized you two were so close.”
Livia spoke.
“These two are the dearest of friends, I assure you. Do enjoy your time together, young people. I’ll step away and leave you to it. Your Highness, my thanks for today’s gifts. That you chose them yourself—it truly touched my heart.”
After Livia had withdrawn, Rhea asked him a question.
“When did you select the gifts? Did you have time?”
“This morning I visited the 7th and 8th Districts. The gifts were prepared as a gesture of thanks for your staying at the Barrel Residence during my absence.”
Jacomo interjected.
“What about my gift? Shouldn’t you be thanking me? Do you know how many men tried to get close to Rhea while you were away? I spent all my time swatting them away like flies.”
“Jacomo. There’s no need to—”
Rhea nudged her gently.
Carrion had indeed considered Jacomo something of an interloper, but now, hearing what she had said, he looked at the princess anew.
She was a benefactor, was she not?
“Your Highness.”
Jacomo tensed at once. Had she been too informal and offended him?
“What would you wish for? I am in your debt.”
Jacomo’s eyes widened for a moment before she burst out laughing.
“A gift is only worthwhile if it’s given at once.”
Jacomo linked her arm through Rhea’s and spoke to her.
“Let’s go out now. There’s a hat I’ve had my eye on. Ask the 4th Prince to buy you something too. You performed brilliantly today—surely His Majesty will shower you with rewards.”
Rhea looked tempted, hesitating as she glanced at Carrion.
Carrion rose from his seat.
“Let us go.”
It seemed an outing would be preferable to remaining alone with her after all.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————