The Villain's Precious Baby Moon Rabbit - Chapter 2
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Villain’s Cherished Little Moon Rabbit
02
Tori, a rabbit beastkin from the Moon Kingdom. Five years old.
Beneath Lord Tiger’s wide, gaping jaws, the fangs gleamed, and I…
‘Pfft.’
I scoffed.
‘Goodness, he’s full of mischief! I thought he was a frightening man, but now that I see him, he’s quite the rascal, isn’t he?’
I’ve been on the receiving end of these pranks countless times!
Lord Tiger’s eyes sparkled with a faint anticipation, and I struggled with all my might to play my part.
I wasn’t scared in the least, but I thrashed as if terrified out of my wits, just so he’d be pleased!
My voice and movements were convincing enough to fool anyone.
“Eek, save me! Please, save me!”
The only reason I could catch on to the Lord’s joke and play along was thanks to the Underworld Messengers.
The Moon Kingdom was connected to the Underworld, so many Messengers came and went from the Moon Palace, and every time, they would tell the same joke.
“Tori, I’m going to eat you.”
“Eeeek!”
At first, I believed it was real and was terrified. Some of the other moon rabbits were so shocked that they went scurrying straight to Hang-a.
But in the end, with time, everyone came to realize.
That it was all a mischievous joke, just to see how we’d react!
So.
‘Ahem.’
For me, a five-year veteran of the Moon Kingdom, this was child’s play, a piece of cake.
I squeezed my eyes shut, then opened them and screamed.
“Eeek, I’m so, so scared!”
“I’m going to gulp you down in one bite.”
“Eeeek!”
Thanks to my performance, which was really getting into its stride, the Lord’s half-moon eyes had somehow become a crescent moon.
Hehe, what a rewarding job.
‘Yes! At this rate, he might even let me stay the night…!’
Just as I was brimming with hope and shrieking at the top of my lungs.
“Aaaah! My Lord!!”
A desperate cry rang out from somewhere far off, and soon a servant who seemed to belong to this household came running.
Apart from the servant’s frantic movements, I was delighted.
‘So this is the Lord! No wonder he didn’t seem like an ordinary nobleman.’
Since I seemed to have made a good impression on this Lord, I was filled with hope that I might not be thrown out after all.
Just as I was stamping my feet in excitement, my body suddenly lifted into the air.
The servant had scooped me up the moment he arrived.
“Huh?”
What’s more, because the servant had turned his body around, all I could see was his torso, and no matter how I craned my neck, the Lord was nowhere in sight!
‘How am I supposed to pull off a prank like this?’
I could only blink helplessly without saying a word, and it seemed the Lord was just as puzzled by the situation, for a sullen voice came through.
“Hand her over.”
A voice so icy it was hard to believe this was the same man who had been so delighted just moments ago!
But the servant didn’t seem the least bit afraid of the Lord, and holding me tightly, he spoke in an angry voice.
“No way, my Lord! You’ve had too much to drink. This isn’t a rabbit, it’s a beastkin, a beastkin!”
“I know.”
“Since when does one beastkin try to eat another beastkin…!!”
Ahh, that’s not what I meant…! How could you believe that!
But before I could explain myself, the servant took off running at full tilt.
…Yes, with me in his arms.
‘Huh?’
And then.
‘Wait… what??’
The Lord didn’t even try to stop his servant, merely waving a hand at me…!
* * *
A little while later.
“Now get some rest. And don’t you dare come out!”
“Yes! Sleep well, sir!”
Sitting inside the storehouse, I bowed deeply to the servant through the gap in the closing door.
The servant who had at first carried me dangling against his chest as he ran, Jang, set me down in front of the back gate.
“Child, you must get out of this house at once, understand?”
“Eh? Eh-eh?!”
My vision went pitch black in that instant.
Those warm eyes brimming with worry, and the kindness of him even opening the back door for me, were something I had never before resented so much in my life.
Thankfully, after hearing about the wild dogs outside, Jang let me stay here for the night… but…
‘Since I’m already here, I should check whether Lady Hang-a is around.’
My relief at having kept my life lasted only a moment.
I let out a sigh so heavy it felt like the ground might sink beneath me.
“Ugh.”
Uncle Jang had gravely misunderstood the Lord.
“Ah, earlier, the Lord actually saved me. He was probably just joking…”
“You little brat, you nearly got eaten and you’re talking so calmly! Who makes jokes like that to a frightened child!”
‘W-was it a lot of jokes, though…?’
The more I tried to explain, the bigger the misunderstanding grew…
Even as he prepared a place for me to spend the day, Jang repeated his warnings again and again.
“Child, rest quietly here for now. It’s a secret from the Lord, so never step outside! You’re only staying until those wild dogs pack up and leave. You’ll be out the moment the sun comes up tomorrow, understood!”
“Eh? Y-yes…”
“Understood? Under no circumstances are you to come out! Promise me!”
Haaah… Now that I’ve secured a place to stay, all I have to do is find traces of Lady Hang-a…!
Gurgle-rumble.
The growl of my stomach echoed through the quiet storehouse, and I pulled out the potato Uncle Jang had handed me earlier and bit into it.
Then, munching away with nom-nom sounds, I gobbled up the potato in no time and looked around the storehouse.
Walls and a roof shielded me from the cold wind, and though the place was cluttered, with straw bundles piled on one side and an assortment of farming tools and odds and ends stacked on the other, it was the warmest and cosiest place I’d stayed in since coming to the mortal world.
In particular, the bed he’d neatly stacked with straw and spread with a padded quilt was so fine I wanted to brag about it back in the Moon Kingdom.
That cozy bed beckoned me to lie down right away, but…
“I’m sorry…! Finding Lady Hang-a comes first!”
No matter how much I’d promised, there was no help for it. I had only eaten that potato so I could work harder to find Lady Hang-a!
Just as I gently slid open the storehouse door…
“You little rascal, didn’t I tell you not to let the Lord see you?”
Bang! Click!
I blinked in surprise at the sudden thunderous scolding and the door slamming shut right in front of me.
‘Could it be… that he’s standing guard right outside…?!’
And on top of that, the door’s locked!!
As I stared at the door in a daze, I slowly lowered my head.
Ugh. Now that it’s come to this, there’s only one way…!
* * *
‘…I’ll have to dig a tunnel and get out. That way I can slip away quietly!’
While Tori, having reached that resolve, dug away diligently, the two servants of the tiger family were in a grave meeting.
“Eating a child, there’s no such law, you know.”
“And a Suin barely reaching the knee, no less…”
At Jang Baekgi’s words, the grim-faced gatekeeper, the very same man who had frightened Tori, let out a heavy sigh.
“Tch, the way he looked earlier, he was so tiny. That little thing wouldn’t even be a mouthful.”
In truth, these two had never been servants to begin with. Before the Jangsan Beom Family, the finest tiger clan of all, fell into ruin, they had been outstanding warriors who served its head, Beom Hyeon.
They had only taken on the role of servants to protect their lord.
But… the lord’s words and deeds grew more violent by the day as he sank into the bottle, and they were gnawing away at their steadfast loyalty.
In the end, they had come to believe that the Lord truly intended to eat the rabbit Suin…!
“For now, let’s pile ten bottles of liquor on the Lord’s drinking table so he can’t get up.”
“What, why not just dunk him in a vat of the stuff?”
“No, once the Lord drinks himself to sleep, we can just guard the storehouse entrance after that!”
“Hmm… Yeah, I suppose.”
The plan unfolded step by step, just as they had designed it.
Beom Hyeon drank himself senseless, and they took turns guarding the storehouse entrance.
But perhaps their eagerness had gotten the better of them. In the early hours after completing a full round of watches, Jang Baekgi opened his eyes feeling refreshed, and realized that the previous shift had not been properly handed over, and his smile vanished.
What’s more, the storehouse, where the child should have been…
“Isn’t this the bundle the kid brought? But there’s no kid here?”
It was empty.
Nothing but a bundle lying there, all alone.
“Surely he didn’t gobble up the child without even leaving a bone…!”
“If you’ve got time to spout such cursed nonsense, go find him right now!!”
Their faces drained of color, and they scattered.
Inside the main house, the outer quarters, the byeolchae, and beyond the garden walls!
They combed through every corner of the Jangsan Beom Family compound, yet there was no sign of the little rabbit.
What unsettled them even more was that the master, Lord Beom Hyeon, who ought to be in the Sarangchae at this hour, was nowhere to be found….
“……Um.”
Just then, Jang Baekgi pointed toward the storeroom in the corner, its door standing open.
It was the food storehouse, which had been plagued by mold ever since anything was stored inside, and no one had opened it in quite some time.
“Why is that door open…?”
At the gatekeeper’s words, Jang Baekgi asked a question of his own.
“…When was the last time we served the master a meat side dish?”
“…Ha, a month?”
A dark foreboding passed between the two of them.
A moment later, the two servants, neither waiting for the other, dashed toward the storehouse, and there they found a cauldron of boiling water and the master…,
“Trying to steam him to eat!”
And the little rabbit, who knew nothing of her own fate, grinning brightly at them.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————