The Snake, the Flower, and the Tiger - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 93
“What is this insolence…! What on earth are you babbling about?!”
At Choi Jin-wook’s jab, the CEO’s face flushed a furious red. Everyone had been keeping quiet about how he’d invested in a rival company and made a fortune from it, but by now it was an open secret.
Anticipating that his son would lose his temper and make a scene, the Foundation Chairman moved to step in between the two.
“Both of you, that’s enough. Tch. If neither the Chairman nor Executive Director Kim can attend, tonight’s dinner is out of the question. If something like this happens again, I expect a heads-up in advance. We’re all busy people, so I’ll take my leave now…”
The Foundation Chairman rose from his seat, smoothing things over. The executives, who had been reading the room, rose too, their faces uneasy. That was when Choi Jin-wook, lounging back with an arrogant air, issued an order.
“Please, sit down.”
“You upstart son-in-law, who do you think you’re telling to sit down?!”
“I’m here today representing the Chairman. Are you calling me arrogant for doing my job?”
“You…!”
At Choi Jin-wook’s words, which bordered on provocation, the Foundation Chairman signaled for his son to hold back. He, too, held Choi Jin-wook in contempt, but with both Seo Hyun-a and Kim Je-eon absent, it was not impossible for the son-in-law to stand in for Kim Jong-hyeop.
As the Foundation Chairman kept his composure, the others began to steal glances at Choi Jin-wook.
When he was around the Kim family, he was nothing more than a bodyguard, so his swaggering as if he were the owner now that they were gone was unseemly. Still, with the Foundation Chairman himself choosing to tolerate it, it was hard to make an issue of it.
Even amid the glares, the wary stares, and the outright dismissals, Choi Jin-wook carried himself with confidence.
While So-myeong Seonnyeo was occupying Kim Jong-hyeop, sitting on that throne felt so sweet that it made him forget every humiliation he had endured until now.
He summoned a maid and had her pour wine into his glass. Then, one by one, everyone’s glasses were filled. He was mimicking the ritual Kim Jong-hyeop always performed before a dinner.
Some people let out incredulous, humorless laughs, but Choi Jin-wook didn’t hear them.
“I’ve arranged tonight’s dinner on the Chairman’s behalf to share some good news: the Triangle Project is nearing completion.”
After pausing for a moment, Choi Jin-wook met the gazes turned his way and smiled.
“As many of you know, the Triangle Project is something GM Group is staking its very survival on. And Trilight Seoul, the control tower and apex of the triangle, is about to open. The Chairman asked me to express his gratitude to every executive who has worked so hard up to now.”
To be honest, Kim Jong-hyeop had said nothing of the sort to him. There was a good chance he didn’t even know there was a dinner with the executives tonight.
Still, since So-myeong Seonnyeo was the one dealing with him, Choi Jin-wook didn’t bother worrying about the consequences. They were already in the same boat.
“The opening of Trilight Seoul is proceeding without delay, I presume? Managing Director Nam.”
Managing Director Nam, seated not far from Kim Jong-hyeop, stared back at him with a displeased expression.
Managing Director Nam was also one of the people who had been at Kim Jong-hyeop’s side for years, and he despised Choi Jin-wook, who had gotten his managing director’s seat by selling his body. That was why he had chosen a different approach from the hospital director, who had openly voiced his dissatisfaction.
“…”
“Managing Director Nam, I did ask you about the opening schedule, didn’t I?”
“I’ll meet with the Chairman myself and report on it. It doesn’t seem to be a matter that falls under your purview, Managing Director Choi.”
It was a blatant dismissal. Managing Director Nam even withdrew his gaze and treated him as if he weren’t there. The corners of Choi Jin-wook’s mouth twitched and twisted.
“I’m fairly sure I made myself clear. I’m sitting in this seat on the Chairman’s behalf.”
“Forgive me, but I find that hard to understand. The only person who could sit in that seat on the Chairman’s behalf is Executive Director Kim Je-eon.”
“It seems you’re mistaken, Managing Director Nam. Kim is currently on medical leave. He isn’t in any condition to receive a report in person here. Given that you can’t read the situation this well, do you really think you’ll be fit to serve as Trilight’s Center Director going forward?”
Choi Jin-wook, who had built up plenty of resentment toward Managing Director Nam over time, no longer bothered to hold back his sarcasm. The emotions he had long suppressed came gushing out like a flood, and he crossed the line, just barely.
“Ah, well, if you’d made sound business judgments to begin with, I wouldn’t have needed to clean up after you on the Dubai Center matter, would I? I hear you’ve been visiting the neurology department lately. If your judgment has grown clouded, perhaps it wouldn’t be a bad idea to take a break while you’re at it. Just look at our Executive Director Kim Je-eon. Once something became more than he could handle, didn’t he step aside on his own?”
As Choi Jin-wook talked on, the mood in the banquet hall grew as cold as if frost had settled over it.
These were people fiercely loyal to Kim Jong-hyeop and Kim Je-eon, so the hot-tempered among them clenched their wine glasses or tableware, forcing themselves to swallow their humiliation.
In a silence so heavy it felt like a storm was about to break, someone asked Choi Jin-wook a question.
“That’s a dangerous thing to say. Kim Je-eon stepped aside because he couldn’t handle it?”
Choi Jin-wook grinned boldly, as though he had been waiting for that question, and downed his wine.
“It’s obvious, isn’t it? Everyone knows that the people in this family, who carry the Chairman’s blood, are somehow unstable. So if they need rest, I think it’s only sensible to put a suitable person in charge of the company. Don’t you executives agree?”
“I suppose that suitable person is you, Managing Director Choi.”
“Well, if you’d just think of it that way…”
All at once, Choi Jin-wook’s wineglass froze in midair. At the same moment, the people around the table rose from their seats as if they had been waiting, and bowed toward the space behind him.
Damn it… Choi Jin-wook drew a breath, forcing down the unease swelling in his head.
He set his glass down slowly and tried to rise from his seat. But before he could, a man who had come up behind him pressed down on his shoulders and forced him back into the chair.
It was only two hands resting on him, yet the force was impossible to refuse. Choi Jin-wook’s face drained of color in an instant as he turned to look at the man who had appeared out of nowhere.
“Everyone seems to be enjoying a rather lively conversation, given that neither I nor the Chairman is here.”
“Executive Director, why are you so late?”
“It’s been a while, Executive Director.”
“Are you feeling any better?”
Everyone rushed to speak to Kim Je-eon, one after another. He exchanged greetings with them without even taking a seat.
The rumors that he had been ill were a lie. His face was ruddy with good color, and his smooth, handsome features looked even more polished than before.
Choi Jin-wook had no choice but to watch this sight while gripping his wineglass uselessly. Then Kim Je-eon, as if he had only just remembered him, gave a slight nod and draped an arm over Choi Jin-wook’s shoulders in a show of recognition.
“Well, well. My brother-in-law has been standing in for me and the Chairman.”
“…Executive Director.”
Grr. Choi Jin-wook gritted his teeth, thinking of So-myeong Seonnyeo. Everything was exactly as she had predicted, but there was no helping the foul taste in his mouth.
“Make yourself the bait that draws Kim Je-eon out. And find out who it is that has taken over Kim Je-eon’s body right now. In the meantime, I’ll deal with Kim Jong-hyeop.”
The reason Choi Jin-wook had acted so recklessly at the dinner table was his deal with So-myeong Seonnyeo.
Even if Kim Je-eon had taken leave from the company and shut himself away, there was no way he’d sit idly by while Choi Jin-wook made a fool of himself. That was So-myeong Seonnyeo’s scheme. And just as she had predicted, Choi Jin-wook had succeeded in drawing Kim Je-eon out.
“You were saying something rather interesting earlier, Managing Director Choi. Shall we hear the rest? That you and the Chairman are unstable, and that someone suitable should take this seat in your stead? And that someone would be you?”
“…Executive Director.”
Choi Jin-wook swallowed hard and stole a glance at Kim Je-eon’s expression.
Kim Je-eon wore the same smile he reserved for greeting people, but his eyes had frozen over, cold and sharp.
‘Kim Je-eon and Kim Je-seon are nothing alike in temperament. If Kim Je-seon were the one occupying that body, he would give himself away far more easily in a crowd. He’s like a child who hasn’t grown up yet, a hothead through and through.’
To Choi Jin-wook, who didn’t fully understand the situation between Je-eon and Je-seon, these words were hard to follow. But he had already come too far to turn back.
Choi Jin-wook drew a long breath, then looked him straight in the eye and spoke.
“The Chairman told us that you’ve been bewitched by a mudang and aren’t in your right mind, Executive Director. He said the woman you married was actually a fraud who had lied about her identity, a half-baked mudang, and that he had urged you to divorce her only after the fact. But as I understand it, you ignored the Chairman’s words, were taken in by that woman, and let her back into the Estate. Isn’t that right?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————