The Snake, the Flower, and the Tiger - Chapter 73
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 73
“That’s right. Our Hee-seo didn’t mention me, it seems. Well, I suppose there’s no reason to talk about me to someone you’ve only seen a few times. Anyway, the girl has a real talent for cutting ties cleanly when she wants to.”
Kim Je-eon watched Go-yeom approach with a measured, cool gaze.
Though the man was slightly shorter and had striking eyes, there was nothing about him that resembled Hee-seo. Yet he spoke of her as “our girl”?
The anger Je-eon had suppressed since regaining clarity of mind forced its way through his patience. For once, he didn’t bother hiding the chill in his expression as he replied.
“You don’t seem to be someone who has the right to call Hee-seo ‘our girl.’ I don’t know who you are, but since my relationship with her is fairly intimate, if she didn’t mention you, there must have been good reason. Or perhaps you’re not as severed from her life as you claim? According to what you said, Hee-seo does cut ties decisively.”
Look at that?
Go-yeom bit back a smile, his lips trembling slightly at Je-eon’s refusal to yield an inch.
He’d grabbed the man’s ankle when he tried to flee like a criminal before the morning dew had even dried, and his captive turned out to have quite a sharp edge to him. So that’s why Hee-seo keeps him around?
“The bond between us can’t be cut. Do you know why? A Heaven-Bound Fate isn’t something people can easily sever.”
Though it wasn’t a blood relationship, Wol-cheon was the daughter of the same divine mother they both served, so the words weren’t entirely false.
As Go-yeom’s shameless words continued, Je-eon turned fully to face him. The eyes fixed on him carried such a chill that it was almost palpable—the razor-sharp cold of a perfectly honed blade.
Even so, Go-yeom gazed at the face now closer to his own with apparent ease.
‘Looking at him this way, there’s a bit of resemblance to Hee-seo’s father too. And pretty as he is, he’s definitely the type to bewitch any number of spirits.’
Ghosts and spirits alike were drawn to what appeared beautiful and lovely to human eyes. That was why shamans dressed so elaborately.
Go-yeom scanned Je-eon up and down as if admiring a work of art hanging on a wall.
‘Certainly… this is no ordinary shaman’s work.’
Binding another person’s soul to a living body was not ordinarily a difficult task. But even if it were possible, no shaman with any sense would ever attempt such a thing.
Yet sorcery that could hold another’s soul attached to a single body for more than a decade—no ordinary shaman could have managed that.
“You speak as if you know Hee-seo quite well…”
Despite Go-yeom’s gaze, which would have been deeply offensive to most, Je-eon responded instead with anger—his voice pleasant, his words trailing away.
“If it were Hee-seo’s will, she could easily sever even Heaven’s bond. The fact that you don’t know that tells me you’re merely pretending to know from very old, distant memories.”
‘Oho? So you bite back, do you?’
Go-yeom swallowed an internal laugh at the sudden confidence in the man’s manner. It was true—trying to stay at Hee-seo’s side would take more than ordinary nerve.
“Our memories are indeed ancient. I’ve been watching Hee-seo since she was barely walking. So how long have you known her? What, three years? Or has it barely been one?”
To be precise, it hadn’t even been ten months. But Je-eon refused to fall for the provocation so easily.
He didn’t know what this sinister old man’s relationship to Hee-seo was, but at least it was he who had married her.
“The weight of feeling doesn’t correspond to time—surely someone your age understands that well enough.”
What, what? Your age? Was he implying Je-eon thought him old enough to be addressed that way?
Je-eon tilted his head slightly as he looked down at Go-yeom. Though Go-yeom was no small man, Je-eon had the natural bearing of someone who’d been born to look down on others.
Je-eon closed his eyes slowly, then opened them again as he answered back to Go-yeom.
“Isn’t that so? Sir.”
Ah. This was…
What Je-eon was really saying was that Go-yeom ought to act his age.
Go-yeom laughed hollowly as he unwrapped a piece of candy and slipped it into his mouth.
He’d forgotten the past thrown at him and thought Je-eon was merely a pretty cat, but the cat turned out to be a tiger cub in disguise. Go-yeom found himself forgetting his original purpose and sinking deeper into increasingly childish bickering.
“A man who fled and left a woman behind after a night together—I’d say he deserves to be called ‘sir’ rather than anything else.”
“I didn’t flee.”
“No? Then what, did you leave some honeypot behind Below the Mountain?”
Je-eon cut through Go-yeom’s sneer with a sharp reply, but he couldn’t answer quickly when asked if he’d fled. Go-yeom’s voice took on an edge of displeasure.
“Hee-seo isn’t someone you can treat like a game. If you’re wielding her with a light heart, it’d be best to stop now. That girl has endured far more than anyone could possibly imagine.”
“……….”
“And it won’t be any different going forward. She can’t wish for an ordinary life like everyone else. There will be crying, loneliness, and endless sorrow. Being someone’s spouse, becoming a mother—Hee-seo can’t do those things. So…”
“Stop.”
When Je-eon cut him off again, Go-yeom’s face darkened.
What nerve. He didn’t understand even the slightest weight Hee-seo would carry while harboring Ho-seo-nang inside her, and yet he treated her with nothing but shallow sentiment. It infuriated Go-yeom.
“It’s not me who needs to stop—it’s you. Hee-seo must now walk the path of a true shaman. That means she can no longer refuse the spirit born within her own body. Perhaps she favors you now because you seem useful, but what of later? How can there be any promise between Hee-seo and a parasite clinging to someone else’s body?”
Go-yeom’s words were all true.
To save Hee-seo, A-seon had released the sealed energy of Ho-seo-nang that Wol-cheon had bound. Now Hee-seo had to fully accept the spirit. Once her Spiritual Sight opened and her Spirit Vision awakened, she could no longer live the half-life of an ordinary person she’d managed until now.
And the man standing before him was a ghost—one who could vanish at any moment without surprise.
But what enraged Je-eon was not the cutting criticism directed at himself.
Je-eon’s hand moved to lightly grip Go-yeom’s shoulder. He lowered his head to meet the man’s eyes, his voice low and steady. There was an edge to it—something almost murderous.
“What are you…”
He licked his dry lips. Rage consumed him from within.
“What right do you have to declare that Hee-seo’s remaining time will be miserable? Are you a god? A Buddha? Were you born as Jesus?”
The grip on Go-yeom’s shoulder tightened steadily. The strength was enough to snap a collarbone, and Go-yeom gasped and seized Je-eon’s wrist, but Je-eon didn’t let go.
Instead, he whispered in a voice so cold and sharp it seemed he might devour Go-yeom on the spot.
“Hee-seo will be happy. I’ll make sure of it, no matter what. If you—if you become even the smallest obstacle in her life…… don’t say I didn’t warn you. I’ll erase you without leaving a trace. Do you understand?”
Ding-ding-ding.
Just then, a clear bell tolled across Baek-song-am—the morning bell. And someone wedged themselves between Kim Je-eon and Go-yeom.
“Eat breakfast now, won’t you.”
“……Mother?”
“Eat.”
An elderly woman with a hunched spine tugged at his sleeve and shook it, and Kim Je-eon barely managed to hide his bewilderment.
Just days ago, the woman who’d stood presiding over the Shamanic Ritual had been as spry as they came. Yet here she was now, coaxing him with the clumsy speech of a child.
“Oh dear, Mother, what brings you all the way out here? Come now, let’s go inside. It’s cold in the morning.”
Go-yeom seized the moment when Kim Je-eon’s grip loosened, wrapped an arm around the old woman’s shoulders, and made a great fuss of concern. Then he began sending Kim Je-eon meaningful glances.
“Eat your breakfast. Morning rice.”
Both Go-yeom, watching him with twin flames burning bright in his eyes, and A-seon, clinging stubbornly to his sleeve, left Kim Je-eon thoroughly flustered.
In the end, Kim Je-eon stripped off the jacket he was wearing and draped it around the old woman’s shoulders. Only then did a satisfied smile finally bloom across her wrinkled face.
A-seon took the hands of both Go-yeom and Kim Je-eon in her own and turned toward the temple, where the savory aroma of rice drifted from the kitchen.
When he came to his senses, he was already seated before a modestly laid table. Kim Je-eon kept his gaze fixed on the neatly arranged vegetable side dishes and the milky broth, struggling to maintain his composure.
But then, suddenly, the door swung open and Hee-seo stepped in, disheveled as though fresh from sleep, and Kim Je-eon’s composure shattered.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————