The Rogue, Genius, Chaebol's Daughter is a Baby Master Detective! - Chapter 45
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Hooligan, Genius, Heiress—Baby Detective Extraordinaire!
Episode 45
***
“Suspend all Daeguk Daily News advertising. Immediately.”
“Sir?”
Kang Tae-jun signed the documents.
“All subsidiaries included.”
Secretary Park’s eyes widened.
Daeguk Daily News was one of the nation’s largest dailies. The advertising budget Daehan Group alone spent each year was substantial.
“You’re saying you’ll pull the entire group’s advertising over a single article, sir?”
“…A single article?”
Kang Tae-jun set down his pen. The secretary stepped back, sensing his displeasure.
“They sold a five-year-old’s face.”
……
“You don’t profit off a child’s face.”
Secretary Park bowed deeply.
“Understood.”
“And the legal team?”
“Preparing their response.”
Kang Tae-jun’s face had turned rigid as stone, not a millimeter of give left in it.
“Do everything you can. Don’t spare any means or methods.”
“Yes, sir.”
***
“Please reconsider this.”
“I have.”
“A press conference will only amplify the story, sir.”
“I know that.”
“We could claim privacy concerns, draw out the timeline, let it get buried under other news—”
“What about Ha-ru in the meantime?”
……
“These bastards start camping outside the kindergarten looking for Ha-ru’s mother—what then?”
Silence hung in the air.
Lee Hyun-woo slammed his phone down on the table.
“Look, I brought Ha-ru around because I wanted to show her off. I wanted to brag—’This cute kid is mine!’—shout it to the whole neighborhood!”
……
“But hell, this is turning out to be way messier than I thought.”
Lee Hyun-woo raked his bangs back roughly.
“But there’s a difference between me being proud and them tearing apart a child’s privacy for their own purposes. Isn’t there?”
His mouth twisted slightly at the corner.
“Is getting your face out there for something good the same as becoming their prey?”
Lee Hyun-woo shot up from his seat.
“They can print my face as much as they want. But Ha-ru—if it’s not an article about how adorable she is, not a single word gets released.”
“You really mean to do this?”
“Yeah.”
Lee Hyun-woo smiled sharply.
“Call the press. You know I’m not the type to handle things quietly.”
Hours later, the press conference hall.
Camera flashes erupted without pause.
“Good afternoon. I’m Lee Hyun-woo, CEO of E Entertainment.”
The moment he began, questions came pouring down.
“Is the child in the article really your biological daughter, sir? As far as we know, you’ve never been married.”
“Who is the child’s biological mother?”
“Is she out-of-wedlock?”
Lee Hyun-woo pulled the microphone closer.
“One at a time. My ears are ringing.”
Huff.
Lee Hyun-woo blew his bangs out of his face with a quick breath, then twisted his mouth into a bitter smile.
“Yes. She’s my daughter.”
The atmosphere flipped in an instant.
“Sir!”
The secretary, deep in thought, let out a small cry from behind, but Lee Hyun-woo turned a deaf ear.
The reporters’ voices erupted all at once.
“So she’s your biological daughter?”
“Why did you hide the fact of her birth—”
Lee Hyun-woo raised his hand.
“Wait a moment.”
The air fell silent as if by deception.
“Even if our genes don’t mix, I feed her, send her to kindergarten, and when she kicks off her blankets at night, I cover her back up.”
Lee Hyun-woo folded his fingers one by one.
“In any case, if she’s a child I’m responsible for, isn’t she my child?”
Flashes erupted loudly.
“Is it a legal father-daughter relationship? Adoption?”
“Who is the biological father?”
“What is your relationship with the biological mother?”
The smile vanished from Lee Hyun-woo’s face.
“That’s something you don’t need to know.”
“But—”
“Are you really that curious about who the parents of a five-year-old child are? If I’ve done something wrong, criticize me. If I get drunk and cause trouble or run the company into the ground, write big, splashy articles about it.”
Lee Hyun-woo tapped the desk with his index finger.
“But don’t touch the child. From today onward, if any photos of her, information about her kindergarten, residence, whereabouts, or anything that could identify her in any way is published, we will pursue all legal remedies.”
“Regarding why Daeguk Daily News broke this story—”
“I don’t know. I cut ties with that old man long ago.”
“Do you have any plans to seek assistance in relation to this article?”
“No.”
“Why not?”
“Because I’m her father. A child’s affairs should be handled by her father.”
……
Lee Hyun-woo’s ears burned hot.
“Jesus. That’s it. Press conference over!”
Lee Hyun-woo shot to his feet.
“Sir!”
“Does the child call you Dad?”
Questions poured toward Lee Hyun-woo’s back, but he ignored them.
And the real-time search rankings shifted.
Instead of “Lee Hyun-woo’s Daughter,” “Because I’m Dad” held the number one spot.
The real-time search rankings shifted.
Instead of “Lee Hyun-woo’s Daughter,” “Because I’m Dad” held the number one spot.
“The mention rate of ‘Because I’m Dad’ in the comments—”
“Don’t say it!”
Kang Tae-jun’s brow furrowed.
“You’re the one who asked.”
Gong Dae-in added.
“I was only answering your question about search volume trends.”
“Shut up.”
Lee Hyun-woo sank deep into the sofa. He’d been like this ever since returning from the press conference.
‘Because I’m Dad, because I’m Dad, because I’m Dad.’
The four syllables spun round and round in his head.
‘I must be insane!’
Why had he said something like that!
Lee Hyun-woo covered his face with a cushion.
The sound of the front door opening came from the entryway.
“Ha-ru’s home!”
Lee Hyun-woo bolted upright. Ha-ru scurried into the living room.
“I’m back.”
“Nothing strange happened today?”
“Something strange?”
“Like, did any of the other kids ask you anything.”
Hmm.
Ha-ru fell into serious contemplation.
“Hoo-jin was eating his booger.”
“Not that.”
Ha-ru tilted her head, confused.
“That’s the strangest part of all.”
Lee Hyun-woo exhaled a long breath and sprawled back onto the sofa.
It was a relief. A five-year-old didn’t need to know such things.
“Oh, right.”
Ha-ru added, as if remembering something.
“The man with yellow hair was on the news.”
Lee Hyun-woo’s body went rigid.
“Where did you see that?”
Kang Tae-jun asked in a flat tone.
“Um. The teacher’s phone had the man’s face on it, so I saw.”
“Ah….”
“The man was acting really cool today.”
“Acting?”
Ha-ru nodded.
“Like this.”
Ha-ru pressed her eyebrows down with both hands and drew her lips into a thin line. A remarkably serious expression took shape on her small face.
“Don’t touch the kid.”
The living room fell silent. Lee Hyun-woo’s face flushed crimson.
“Hey! Why are you imitating me!”
“Hehe, same, right?”
“It’s nothing like me at all.”
“It’s the same.”
“It’s not the same, I’m telling you.”
Ha-ru giggled and asked a question.
“But, um.”
“What.”
“Is Ha-ru your daughter?”
….
Kang Tae-jun’s sharp gaze fixed on Lee Hyun-woo. Gong Dae-in’s fingers froze above the tablet.
It was a simple question, yet something caught in his throat, and the words wouldn’t come easily.
Why could he say things so easily in front of reporters, but not in front of a child?
What if she said she hated it?
What if he just said he was just an uncle?
When Lee Hyun-woo couldn’t answer, Ha-ru tilted her head.
“No?”
“…If you don’t want me to be your dad,”
“I don’t want that.”
Lee Hyun-woo’s eyes widened. Ha-ru folded down her small fingers one by one.
“You buy me Choco Song-song, you take me to kindergarten, you let me play in the sky, and you protect me. So.”
Ha-ru giggled.
“Even if you’re not my real dad, I’m okay with calling you dad.”
“Your hand.”
“What?”
“Quickly.”
Lee Hyun-woo extended his hand without thinking.
Ha-ru’s small hand, like a maple leaf, clapped against his palm with a soft smack.
“I’ll protect you. Mom said when people are grateful, they should say thank you. Thank you very much.”
Ha-ru bowed formally, then dashed toward the refrigerator.
“Can I drink Strawberry Milk?”
Lee Hyun-woo nodded numbly, then stared down at his open palm for a long moment. After that, he clenched his fist tightly.
“Damn.”
“Why are you cursing?”
“I’m in a good mood.”
“If you’re in a good mood, why would you—never mind. I don’t want to know.”
Gong Dae-in pushed his glasses up.
“Research indicates that the use of profanity when experiencing positive emotions is correlated with insufficient vocabulary—”
“Please, just stop.”
***
Ha-ru kept stealing glances at the Saesak Class Teacher.
So the teacher knew her mother.
‘If the teacher is a villain candidate, does that make Mom one too?’
Hmm.
That didn’t quite add up. Her mother wasn’t a villain. Probably.
Ha-ru circled around the teacher and finally couldn’t hold back any longer.
“Do you know my mom, teacher?”
“Hmm?”
The teacher blinked.
“Your mother?”
“Yes.”
“I don’t think we’ve met before.”
The response was far too calm. Her eyes didn’t dart around, not a single finger twitched.
It was strange. She was sure she’d seen them together in her memory….
“Really?”
“Yes, why?”
“Oh, no reason.”
Ha-ru inched backward slowly.
‘Is the teacher just a villain who’s really, really good at acting?’
Ha-ru opened her notebook.
—Says she doesn’t know Mom
—Suspicious ★★★
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————