The Rogue, Genius, Chaebol's Daughter is a Baby Master Detective! - Chapter 44
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
A delinquent, a genius, and a rich man’s daughter walk into a detective agency!
Episode 44
After that night, no more shadows dragged bicycles through the alley. Instead, by the next morning, strange rumors began spreading through La La Kindergarten.
“Detectives hiding their true strength caught the bicycle thief.”
“If you leave a note in the shoe cubby at the very bottom, far right of Saessak Class, the Detective will solve your case.”
A rumor that spread through the entire kindergarten in a single day—though Haru herself knew nothing of it.
***
As Haru wriggled deeper into her blanket to prepare for sleep,
Whoosh—!
Her Detective Notebook opened by itself before her eyes.
[Haru’s Detective Notebook]
You caught the bicycle thief!
★Excellent Work★
Good Detective Stamp [5/10]
Bang! The fifth stamp was marked. Five stamps glowed in unison. And words appeared that she had never seen before.
[Special Gift Arrived.]
A gift has arrived for the Good Detective who collected five stamps! You may unlock one sealed memory.
Will you view Memory Fragment 01?
[Yes / No]
Haru’s eyes widened.
‘Is it Mom’s memory?’
Haru’s hand moved toward “Yes.” In an instant, the world around her blurred to pure white.
A pristine hospital corridor stretched before her.
“Mom?”
Haru dashed over and grabbed at her mother’s sleeve. But her hand passed right through her mother’s body.
“Whimper.”
Even when Haru bounced in front of her mother and waved her arms, her mother showed no reaction. It was as if she couldn’t see anything at all.
“Mom, can’t you see Haru? Haru’s right here.”
Haru didn’t give up—she kept chasing after her mother. And whenever she found the chance, she tried to grasp Jang Mi’s hand. Each time it passed through like air.
Looking more closely, her mother’s skin gleamed with a luminous quality, and her hair was much longer than when Haru was with her. Could this be a memory from before Haru was born?
“Senior.”
As her mother walked down the pale, endless corridor, she turned at the sound of someone calling.
Following that turn, Haru’s eyes bulged so wide they nearly popped from her head.
“Saessak Class Teacher?”
The circles under her eyes were gone, and she looked far more vibrant than now, but it was undoubtedly the Saessak Class Teacher!
“Are you really sure about this?”
“It’s fine. And… thank you.”
The memory cut off there.
Haru blinked blankly.
‘So Mom and Saessak Class Teacher know each other. And he helped Mom?’
Ding♪
[Unsolved Case File Updated.]
Case 1: What is Saessak Class Teacher’s true identity?
New clue added.
-Knows Mom?!
Haru grabbed her head with both hands and let out a groan of frustration.
***
Late at night. A reporter sat staring at her monitor in the brightly lit office.
At the top of the messenger window, a message from a week ago was pinned. An old college friend.
-Been a while^^ Say, does Lee Hyun-woo have a daughter? I just saw her with Lee Hyun-ah at the department store, and apparently the kid goes to Saessak Class at La La Kindergarten.
At first, she’d tried to brush it off. But the photo showed a man in sunglasses with Lee Hyun-ah beside him.
The tip-off included just that one photograph. The rest she’d taken herself over the following week.
The reporter scrolled through her mouse wheel and enlarged the photo on her screen.
A man in sunglasses and a little girl holding his hand.
She scrolled rapidly through the images. A photo of the man leaning against a red sports car, waving goodbye to a child entering the kindergarten. A photo of him lifting the child high, both laughing.
And the final photograph: a small hand gripping the man’s pinky finger firmly.
“This doesn’t add up for a niece…”
Would anyone drive their niece to kindergarten every day? Especially a man who’d cut ties with his own family?
The reporter zoomed in further on the photograph. The image quality degraded, but one thing remained crystal clear: a luxury car seat that clashed with the sports car.
“This is exclusive material.”
The confident reporter opened a blank document. A title materialized letter by letter across the white screen, each character pressing down with certainty.
But moments later, her hands stilled. She sat motionless for a breath, then rose from her desk.
***
“What should we do?”
The Dae Guk Daily News Chairman said nothing, turning through the documents the Editorial Director had passed him one by one.
It had been a long time since he’d seen his son.
A stranger’s face, smiling in a way he’d never seen before. His son holding a little girl’s hand, bending down to listen to whatever she was saying,
The Chairman’s hand froze on the final photograph.
It was a photo of the child gripping Lee Hyun-woo’s pinky finger tight.
“…Should we ask him for a statement?”
“No. Kill the story.”
The Chairman hurled the documents onto his desk and sank into his chair.
“…Sir?”
“What’s the problem?”
“It would look to the outside world like the Dae Guk Daily News is directly reporting on your son’s private life…”
“My son?”
The Chairman laughed bitterly.
“We cut ties with that kid long ago.”
The Editorial Director bowed his head in silence.
Ten minutes later.
An article went up on the internet.
[Exclusive] E Entertainment’s Lee Hyun-woo — Hidden Daughter?
***
Buzz.
Lee Hyun-woo buried his face in the pillow at the vibration of his phone.
Buzz, buzz—
—Story’s out (link)
It was a message from Kang Tae-jun.
[Exclusive] E Entertainment’s Lee Hyun-woo — Hidden Daughter?
The photos hit first. They’d been taken at the Department Store. The faces were pixelated, but whoever knew Haru would recognize her anyway—the blur was half-hearted at best.
Lee Hyun-woo, the second son of the Dae Guk Daily News family and CEO of E Entertainment, has been spotted dropping off and picking up a girl around five years old every day. Investigations confirm the child resides at the executive’s residence; the identity of the biological mother remains unconfirmed.
“Damn.”
The word caught in his throat. Before he could even process it, the intercom buzzed.
He scrambled out of the bedroom only to find the front door already opening. Lee Hyun-woo pushed against it, but Kang Tae-jun’s shoe was already wedged in the gap.
“Open the door.”
“What’s with you this early in the morning?”
“You saw the article. Today Haru gets a ride in my car.”
Gong Dae-in burst out from behind him.
“You’re here too?”
“Right now ‘Lee Hyun-woo’s daughter’ is trending number one. The article has 1.1 million views, six thousand comments. Haru’s name and kindergarten haven’t been exposed yet.”
“Well, that’s something.”
Haru shuffled into the living room, rubbing her eyes, Go-mi in her arms.
“Good morning, uncles. What’s happening today?”
Before Lee Hyun-woo could open his mouth, Gong Dae-in scooped Haru up and headed for the door.
“Hey! The kid still needs to get ready for kindergarten. She’s still in pajamas!”
Gong Dae-in froze as if broken, then slowly set Haru back down.
“Haru, go get ready for kindergarten. Some other uncles are going to take you today.”
“Why?”
“Well. Dad’s got something urgent to take care of.”
After Haru hurried off to get ready and left with the other two men, Lee Hyun-woo paced the living room in a daze before throwing himself onto the sofa. He ran a careless hand through his bangs.
“Damn it.”
Lee Hyun-woo lifted his arm from where he’d been sprawled and made a call.
“Who is this.”
“Did my sister leak this?”
“Lee Hyun-woo? Are you insane?”
“You threatened to leak stuff about me.”
“It wasn’t me.”
“You’re always going on about how cute Haru is, and for someone who’s supposed to be an aunt, there are things you just don’t—”
“Stop, it’s not me. I’m telling you.”
…….
“…….”
“…you’re sure? The photos were taken at the Department Store.”
“Christ, I’m already swamped without you making this harder. I’m Haru’s aunt, remember? I barely get enough time with that adorable kid, so why are you telling her father? Hmm? You want to create competition for yourself? Forget it. Get inside the house and kneel.”
“What?”
“Don’t you understand what matters? The child comes first. Your pride doesn’t mean anything.”
“Ugh.”
Lee Hyun-woo hung up the phone.
There are fights you know you’ll lose but have to fight anyway. He used to run from those—used to back down if he thought defeat was coming.
But that was before he became a father.
“God, now I can’t even run.”
Lee Hyun-woo sat on the sofa for a long time. He pulled up his blocked contacts list on his phone, scrolling down.
Father. His finger stopped on the screen.
One phone call and the article disappears. His father was waiting for Lee Hyun-woo to bend, to come crawling back.
“For whose benefit?”
Lee Hyun-woo shot up from the sofa and called his secretary. He was tired of peace that came at the cost of humiliation.
“Yes, CEO.”
“Use that same skill you had killing the dating rumors about our kids. I want it deployed on our daughter today. I want everything buried.”
“That’s the thing—there’s a new article out….”
Lee Hyun-woo clicked the link the secretary sent.
[Preview] Lee Hyun-woo’s Hidden Daughter—Who Is Her Biological Mother?—Part 2 Investigation
The color drained from Lee Hyun-woo’s face. Haru’s story was about to become national gossip.
“…I need to hold a press conference.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————