The Regressor's Ice Is Golden - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
094.
An Olympic special documentary program.
The kind of show that had been filmed whenever the Olympics aired on public television — steeped in history and tradition.
I’d figured that if I made it to the Olympics someday, they’d film me eventually, but I never expected it this soon.
Usually they only filmed the athletes competing in the Olympics, but extending it to the Junior National Team caught me a little off guard.
‘Maybe they’ve got a bigger budget?’
I didn’t know the Broadcasting Station’s financial situation, but if you wanted to recycle the same footage in four years and make money off it, you’d have to lay the groundwork now.
This batch of players this time, that batch in four years.
Then they could say, ‘Look how much this kid has grown since then!’ and get people to watch.
“So what exactly are we filming?”
“Hold on. Ah, here’s the pre-interview questionnaire. And they want to know if we can provide the rental schedule. Are they filming the ice skating practice too?”
Coach Park chuckled bashfully at that and pulled up his tablet. “When did this kid grow up so much that we’re filming all this?”
“Want to look at last year’s version? Having a reference helps.”
“Should we?”
We found the Broadcasting Station’s YouTube channel and looked up their documentary from two years back about the summer Olympics special.
The one they’d uploaded two years ago.
“Actually, I didn’t film anything like this during my active career either. This is your first time.”
“Really…?”
“How many kids do figure skating and say they’ll do it?”
True enough.
At any rate, the summer Olympics special documentary served as a decent reference.
Even if the sport’s different, a sports documentary is pretty much the same anywhere — you film the athletes training, record interviews.
It’s a bit of a hassle, but minor sports need to catch people’s attention somehow, or they lose their sustainability.
“Alright, got it. When are they shooting?”
“Before the senior skaters head out to the Four Continents Championships. Should be within two to three weeks at most.”
“Okay, understood.”
The first shoot day came faster than I expected.
***
“Hello, thanks for having us today!”
It was four in the morning.
I forced my tired eyes open a bit wider and stared at the Broadcasting Station’s equipment.
Big, pitch-black professional cameras and staff handling them packed the ice rink side so thickly the hallway felt like it was about to burst.
They were all bundled up tight in their parkas, making the space feel impossibly cramped.
“Come on, get on out there.”
Coach Park patted my back with a similarly exhausted expression.
I took off my skate guards the way I always did and stepped onto the ice.
‘Damn it.’
The ice surface made my face twist for a moment.
Yesterday’s last rental slot was taken by the ice hockey team, and apparently they’d resurfaced, but the ice looked like nothing but gravel.
“You can warm up.”
“Yeah, okay.”
Like I didn’t already know that.
When I started gliding slowly, it was even worse than I thought.
At this point, we needed to resurface before any actual practice could happen.
But then I thought about it.
If a shot of me stopping to wait for ice resurfacing ended up in the documentary, what would people think?
-A true artisan doesn’t complain about his tools, but how do you expect to make the National Team like this!
-She’s showing off how picky she is right now ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
…Stop complaining and just do it. You can handle this the way you always do.
I built up speed and flowed into an Ina Bauer.
Arching backward into a Layback, I felt my bent spine straighten out, then pulled my upper body upright again.
Then I lifted my left foot into the air with a sharp swoosh.
I landed the Single Axel lightly—not terrible, all things considered.
But in a real competition, I’d be praying for at least an Apparent Clean on a landing like that.
I ran through several Back Spins and a Double Loop jump before heading back to Coach Park.
Wait—I’m not the only one walking toward him. Someone with a camera is coming along too.
“How’s it feeling? Condition all right?”
“The ice is pretty rough. Hard and uneven.”
“Good grief.”
And right on cue.
The production crew crept closer and attempted an interview.
“Is there something wrong right now?”
“Ah. Right now, you mean.”
The way they phrased the question left me with no real wiggle room for a different answer.
I smacked my lips and forced a wry smile.
“The ice is a bit rough. And it looks like there won’t be time for Ice Resurfacing.”
At this point, the training conditions are no different now than they were then—that’s the angle I need to play.
That way the viewers’ blame will land on the Korea Skating Union instead.
I decided to go back to what I was doing.
I made a quick lap and attempted several jumps as doubles.
Double Toeloop, then Double Lutz, finishing with Double Axel.
After that, the warm-up would be done, and it was time for the most important part.
The first jump.
A Triple Lutz, launched with a deep edge, flowing into a Loop.
But the instant my right foot scratched the ice, something felt wrong.
“Ah!”
I released the rotation quickly enough to land, but barely.
I built up speed again.
Another Triple Lutz, Triple Loop—
Crash!
I brushed my hair back and got up unsteadily.
Ice powder clung to my leggings and melted away.
Is this really okay?
Coach Park’s expression, watching from a distance, was starting to look worried.
‘This isn’t working.’
I had to switch it up.
Next was a triple jump.
Triple Lutz, Single Euler.
And then Triple Salchow!
“Oof!”
I flipped my body quickly and planted my left foot. Step out.
Without waiting for Coach Park to call me over, I alternated between 3Lz-3Lo and 3Lz-1Eu-3S.
Success rate: two out of five landings.
The connected Loop especially barely counts as one successful attempt.
One of them was nearly a two-foot landing.
“Seol-ah, come over here.”
“Yes.”
At this point, Coach Park’s expression had lost all semblance of calm.
The only people who seemed excited were the Broadcasting Station crew.
Look at them running over with their cameras, thrilled as can be.
“Never mind the landings for now. Let’s start by fixing your axis of rotation as you’re getting height. The ice isn’t in great shape, but you can’t expect every competition to happen on a perfect surface.”
“True. Should we keep the angle lighter?”
“Right. Just be careful not to bend your upper body too much.”
Coach Park unscrewed the Tumbler and handed it to me—come on, really?
I stepped back slightly and turned away.
Why were they filming me drinking water like it was some kind of event?
I barely stopped myself from telling them to get lost—my capitalist self held me back.
I wet my throat with the warm water and started skating again.
Solo Triple Loop and Salchow.
And the consecutive jumps.
After landing each one roughly ten times, by the end I finally managed some decent form on the landing.
If I hadn’t pulled that off, it would’ve been a real mess.
“All right, let’s take five.”
“Um, about that interview recording…”
“Oh, yeah.”
Though now I’m second-guessing myself—it might have been more like “uh” than “oh.”
I glanced at Coach Park out of the corner of my eye, then headed up toward the stands with the person holding the script.
They weren’t being especially difficult, but I had no idea how they’d even edit any of this together.
After that, we wrapped the shoot—a handful of interviews, some dialogue scenes, and we finally managed to get the consecutive jumps successful too.
“Thank you for your hard work.”
“You got it. Be careful on your way out.”
And so that assignment left my hands.
Or at least, that’s what I thought at the time.
Before the joint National Team practice session at Taenung, anyway.
About a week after the shoot, two weeks before the senior skaters would depart for the Four Continents Championships—that’s when it happened.
“Whoa, Seol! It’s been forever!”
“Hello, senior.”
I responded to Lee Ji-soo’s excited chatter with a slight turn of my head.
Choi Ji-hwan was approaching hesitantly from a distance, clearly gauging the mood.
“…It’s been a while, junior.”
“Oh, hello to you too, senior?”
“Yes. And…”
Why was he being awkward about this all of a sudden?
Choi Ji-hwan stumbled over his words for a moment before finally offering his congratulations.
“Congratulations on winning the National Championships.”
“Oh, thank you. Isn’t this your third consecutive title now, senior? That’s incredible.”
“Thank you.”
He fumbled around a bit more, as if there was something else he wanted to say.
“I look forward to training with you.”
“? Sure.”
Then he shuffled away.
Meanwhile, the incoming season’s National Team members began trickling into the designated spot.
For the record, the Korea Skating Union hadn’t issued any official summons.
The Broadcasting Station had simply rounded everyone up, insisting on filming a joint practice session.
‘If they hadn’t even covered the rental fee, I’d have just walked.’
Four hours of reserved ice time for the National Team alone.
I had no idea what strings they’d pulled to book this schedule, but money definitely works wonders.
The Korea Skating Union hardly ever arranges something like this.
The camera director, holding a joystick, tapped the barrier with an affable smile.
“Go ahead and practice freely. We’ll handle the filming on our end.”
Wasn’t that just another way of saying they’d interfere constantly?
Sure enough, the moment the skaters stepped onto the ice, we heard a whirring sound.
A small drone with a camera mounted on it took to the air, kicking up wind as it moved about.
They’d brought it because they couldn’t bring the heavier filming equipment inside the Ice Rink.
“Wow, that’s cool. Guess they’re filming with that.”
A few of the Junior National Team members watched the drone with fascination.
But whether it was cool or not didn’t matter—we still had to practice.
“All right, we should be able to pull this off today, yeah?”
“The ice quality looks good.”
“Mm, good.”
I handed my outer jacket to Coach Park and picked up my speed.
The smooth, well-maintained ice scraped cleanly against my Skates’ blades.
The skaters began their warm-ups, each running through their own routines.
Some were doing Back Spins, others the Ina Bauer, a few starting light with Waltz Jumps, and some working through basic turns and footwork.
Once warm-ups were done, skaters started attempting jumps one by one.
On the easier end, Double Axels; on the harder end, Quadruple Salchows.
‘This one’s not happening today.’
I clicked my tongue as I passed Cha Seo-hee, who was attempting a Triple Lutz.
Of all the terrible timing.
“Aaaaaah!”
A sharp cry pierced the air, followed by the sound of a skater crashing hard onto the ice.
Then came the coach’s scream—raw, anguished.
Every skater and coach on the rink turned.
“Hyun-ji!”
“Ugh, ah…”
The fallen skater pressed her hands to her head, groaning in pain.
Her hair, which had been neatly pinned up, hung in a tangled mess.
The drone’s blade had caught it, knotting it into her locks.
“What—what happened? What do we do?”
“Is she hurt?”
The other skaters clustered around, murmuring, unable to restart practice.
Her coach scrambled onto the ice immediately.
“Are you okay?”
“Ah, ow.”
As she struggled to her feet, the coach carefully freed the drone from her hair.
The director holding the joystick came running over in a panic.
“Are you alright? Oh no, what do we do?”
“Coach…”
“What? What is it?”
“I…”
The skater couldn’t finish. She gripped her knees.
You could see it in the pallor of her trembling fingers alone.
Something had gone terribly wrong.
Coach Park exhaled slowly, watching her.
“What a mess.”
Indeed.
Kim Hyun-ji, Figure Skater on the National Team.
Competing in this year’s Olympics.
The Returner’s Ice: Golden Chapter 94
E-book Publication Date | 2026.06.05
Author | Korcarolli
Publisher | Heo Hung-beom, Park Geon-won
Publishing House | Potent
Address | [04783] 10th Floor, 8 Yeonmujang 11-gil, Seongdong-gu, Seoul
Phone | 02-6320-8500
Fax | 02-6320-8585
UCI | G720:N+A101-20260514092.0094
Retail Price | 100 won
ⓒ Korcarolli 2026
This e-book is protected by copyright law and constitutes copyrighted material.
This e-book is published under contract with the author, and unauthorized reproduction, copying, distribution, or sharing without written consent from both parties is prohibited.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————